90210

سابقا في 90210

يا إلهي أنا أم سيئة

"عزيزي رايان, أنا آسفة جدا, جاك سيكون افضل بدوني"

لقد رحلت

لن أخبر أحدا أننا عبثنا

- مابك, يارجل؟ - آسف

هل أنت بخير

نعم. مهما يكن لقد دخنت القليل من الحشيش

أنا مرشدتك يمكنك أن تخبرني أي شيء

إكتشفت أن والدي صانع أفلام دعارة أطفال

يمكننا أن نكون سويا في الحفل

ولكن لايمكنني إصطحابك على أنك رفيقي

فيكتور يريدني أن اذهب مع جو جوناس

لاتستحق أن تعامل بهذا الشكل

والتالية هي أغنيتي المفضلة

لاأستطيع التوقف عن غنائها وأظن أنكم لاتستطيعون أيضا

أغنيتك

- أنت تقريبا, في كل مكان - عينك على الطريق

- أنا آسفه! آسفه - حسنا, ارفعي الصوت

لقد تعدينا الشاطئ للتو

انتظري هل ستذهبين إلى شاطئ آخر

هل يوجد به سواتر؟ لأنه ليس مسموح لي

- أن أصاب بالنمش - ليهدأ الجميع

سنذهب إلى نفس الشاطئ, حسنا؟

علي فقط أن أقوم بتوقف سريع لأقل آيفي

آيفي, آيفي؟

منذ متى وأنتما أصدقاء؟

حسنا, بغض النظر عن كلامك هي ليست سيئة كما ظننت

لقد خانت أخي

عمليا, لقد كانوا منفصلين

وهناك ظروف أخرى

مثل ماذا؟

مثل أن أوسكار أثر على أسلوب حياتها

ثقوا بي. إنها حقا في حاجة لأصدقاء حاليا

عينك على الطريق

حسنا, آسفة آسفة

- حسنا. إرفعي الصوت في هذا الجزء - نعم

أهلا

اسرعي. نحن نفقد وقت التسمير

كيف الحال؟

لا أظن أن لوحي سيحتويه المكان

لابأس أتعلمون شيئا؟

سأقود بنفسي بسبب

لا, لا, لابأس سننجح الأمر

- صحيح؟ - نعم. بالتأكيد

- نعم؟ - ضعيه في الخلف

لكي لايخدش لوح التزلق سيارتي البنتلي

الآن, لنرى هذا اللوح

آسفة أنا مبتلة بعض الشيء

- لقد كنت أركب الامواج - لابأس

فقط لكي تعرفوا يارفاق, أنا لست مهتمة بالتسمير

ولا أنا أيضا

- لايجب أن أصاب بالنمش - فهمتك

حسنا

إلى الشاطئ, يافتيات

هل تريد أن تختبرني في الحساب؟

لا

حسنا, دعني أقولها لك بشكل مختلف

هل يمكنك أن تختبرني في الحساب؟

لا

هيا, يارفيق لقد ساعدتك

- في عمل ذلك الشيء - أي شيء؟

حسنا, لا يمكنني التفكير في أي شيء الآن

ولكنني إيجابي طوال فترة صداقتنا

لابد أنني ساعدتك في أمر ما

أهلا يارفاق

أهلا

لقد عدت لتوي بالأمس

ذهبت لزيارة أبي في موقع التصوير

إنه يصور مشهدا من فلم الكلب الناطق ذلك

معلومة صغيرة من الداخل

الكلب لايمكنه التكلم فعلا

اسمعوا, يارفاق أنا آسف بشأن تلك الليلة

ماذا, هل تعني قياداتك وأنت منتشي؟

- كان من الممكن أن تقتلنا, يارجل - نعم, أعلم

لقد أخفقت

ولكن يحدث مجددا

- جيد - جيد

نعم, مهما يكن. أظن أننا جميعا نرتكب الأخطاء, صحيح؟

علي أن أذهب يارفاق

لقد كنت محطما وأخذتك إلى موتزا

هذا كان مكافأة لي

لتحديثي لمجموعتك الموسيقية

مهما يكن لايهم

سعيد بعودتك, تيدي

تعبت من الخروج مع ذلك الأحمق

- سأراك - لاحقا

آسف

آسفه

لا, أنا لقد كنت أرسل

دراسة

- صحيح - نعم

حسنا, علي أن اذهب

نعم, صحيح. نعم, جيد أراك لاحقا

جيد

وقد أبدو صغيرة السن هنا, ولكنني أظن

أن برنامج النوم التجريبي الكوكب النائم

أفضل من موديل الويسبلث

أعني, في العادة هي ليلة متعبة واحدة

ولكن بعد ذلك, الأطفال ينامون لعشر إلى 12 ساعة

هذا يبدو عظيما

حسنا, هذه تقديم مثير جدا للاهتمام

ولديكِ شهادة في الإنعاش القلبي الرئوي للصغار

ثلاث سنوات في مدرسة أوشن هيلز للتمريض

أنت... لابد أنك تحبين الأطفال

نعم أحبهم

وعندما أعتني بأحدهم يكون ذلك الطفل في قمة أولوياتي

ماهو ذلك القول الموجود في مكتب البريد؟

"لا المطر ولا الجليد ولاظلمة الليل...؟"

أظن المربيات يجب أن يضعوا ذلك, أيضا

أعني, بعد كل شيء الآباء يأتمنوننا

على أغلى مايملكون

حسنا. هذا جيد

سنناقش الأمر وبعدها

لا أظن أننا في حاجة لمناقشة الأمر

- لقد تم تعينك - أو تم تعينك

- حقا؟ هذا عظيم - هل يمكنك البدأ يوم الاثنين؟

- بالتأكيد - عظيم. لدي رقمك

سأتصل بك لننتهي من التفاصيل

عظيم أنا أرتعش

لقد كان من الجميل جدا أن أقابلكما

- شكرا لك - أنت أيضا

إلى اللقاء شكرا لك

حسنا, أظن أن التاسعة هي الفاتنة

الحمدلله

لقد شعرت بالعجز بعد السابعة

وبرغبة في الانتحار بعد الثامنة

جديا, لقد شعرت بالرعب

تعلمين, الآن حيث إنتهت فترة تعليقي عن العمل

لقد كدت أجن من التفكير في حل

لإدارة مسألة كوني أبا عازبا

حسنا, كنت أعلم أننا سنجد واحدة جيدة في النهاية

الشكر لك

أعني, أنا لا أعرف الفرق بين الويسبلوث

والكوكب نائم الرأس

- الكوكب النائم - الكوكب النائم

ما الذي حصل لوضع القليل من الوسكي على اللهاية

- لجعلهم ينامون؟ - أنا سعيدة جدا أنك عينت مربية

أنا أيضا

تعلمين, لأول مرة منذ غادرت جين

لا أشعر بالذعر الكامل

فقط بالذعور بعض الشيء

مالذي يمكننا فعله لجعلك تصبح غير مذعور؟

نخلط القليل من الويسكي مع المشروب؟

الإبن المبذر عاد

وربما يحصل على علامة عالية في اختبار الحساب

ماذا يجري؟

أبي جالس مع محاميه طوال اليوم

يبدو غاضبا

- لماذا؟ - لانعلم

ولكنه يريد التحدث معك

معي؟

حسنا

أبي؟

- أمي قالت أنك - هل تحدثت

إلى أي شخص في مدرستك عن عملي؟

ماذا؟

إلى مستشارتك الجامعية

هل قلت أي شيء عن عملي؟

نعم ربما

ماذا قلت تحديدا؟

لاأتذكر

نافيد, هذا مهم

هل قلت أي شيء عن الممثلات دون السن القانوني في افلامي؟

ربما قلت ذلك

لماذا, أبي؟

ماذا يجري؟

يتم التحقيق معي

من قبل السلطات بشأن دعارة الأطفال من الممكن أن أسجن

الموسم الثالث الحلقة التاسعة "إنهم يشغلون أغنيتها"

عيدكم مبارك كل عام وأنتم بخير ترجمة برق99

لا, ليس لدي أي فكرة أن الأغنية ستكون مشهورة بهذا الشكل عندما كتبتها

مجلة سبين

في ماذا كنت أفكر؟

فقط أن أبقى إيجابية, تعلم؟

مهما حصل أن أبقى جاهزة للأوقات الجيدة

وأمضي قدما تاركة السيئة

شكرا جزيلا لك

نعم, بالتأكيد

إتصل بي أي وقت مع أسئلتك

حسنا, إلى اللقاء

إنهم يعملون مقالا عني مقال بأربع صفحات

وسأقوم بالتصوير غدا

الصحافية, ريني قالت أنه

كل هذا الموضوع سيكون عني

أعني, ما أحبه وما لاأحبه, رفيقي المثالي

حميتي

هل يمكنك أن لاتخرب إستعراضي الآن؟

كيف أخرب إستعراضك؟

- بحكمك علي - أيد, أنا لاأحكم عليك

نافيد, الأمور مكتوب على وجهك

اسمع, أعلم

خافير كتب الأغنية ولكنني غنيتها

- إيد, توقفي. الأمر لايتعلق بهذا - حسنا؟ حسنا؟ وكان صوتي

- هو الذي إستجاب له الناس - لدي مشاكل عائلية, حسنا؟

آسفة

ماذا هناك؟

فقط أبي... إنه

علي أن ارد على هذا, حسنا؟

ردي