Sürüm bilgisi

Corona Papers 2023 1080p HTSR WEB DL DDP5 1 Atmos H 264 TMV track3
Şunun yorumuyla MrMim

Etiketler

web
1080
TS
Yayınlandı: 2023-08-27
İndirmeler: 20
İşitme Engelliler: No

Farsi Persian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

صبح بخیر قربان

کلا 350 روپیه گیرمون اومد

آخه 350 تا به کجای آدم میرسه؟

...با این پول‌ها حتی نمیشه

کارشون رو بلد بودن

روز قبل از حادثه

دوربین‌های مداربسته منطقه رو از کار انداخته بودن

قربان

یه مورد ماشین‌دزدی گزارش شده

ببخشید قربان الان برمی‌گردم

جی شده؟

قربلان، یه نفر بیرون منتظره

ماشینش گم شده که از قرار معلوم اون هم فولکس واگن مدل آر بوده

...حمید، اول بگو ببینم

ماشین پسرت جمعه هفته پیش گم شده

درسته؟ - بله -

پس تا الان کجا بودی؟

اینجاست

خودم رسیدگی می‌کنم

...قربان

خواهرم که تو کوژیکود زندگی می‌کنه

باهام تماس گرفت

گفت تب مادربزرگم خیلی بالاست

خونه ما پارکینگ نداره

من همیشه ماشینم رو دم کارگاه بابو ایکار پارک می‌کنم

جمعه که از مسجد برگشتم

ماشینم رو همونجا پارک کردم و رفتم کوژیکود

امروز صبح برگشتم

دیدم ماشین نیست

هیچکس ندیده بود کی ماشین رو برده

بفرمایید قربان

تو یه مدت زندانی بودی، درسته؟

یه درگیری کوچیک بود قربان

مسئله خانوادگی

مدل ماشینت چیه؟

فولکس واگن مدل آر

رنگ؟

نقره‌ای

شماره پلاک؟

KL 17 U 4400.

قربان - مصطفی -

شماره پلاک ماشینی که شهود گزارش دادن همین بود، درسته؟

بله قربان

رنگ و مدلش هم همین بود دیگه؟ - بله قربان -

بازداشتشون کنید

به کمیسر خبر بده که متهمین رو پیدا کردیم

بازی در میاری، ها؟

قربان؟

قربان، اگه همینجوری بدون مدرک بازداشتشون کنیم

تو دردسر نمیفتیم؟

حداقل بذارید اول ازشون بازجویی کنیم

همون کاری رو بکن که بهت گفتم

من کارم رو بلدم

هرچی من میگم رو بنویس رو کاغذ بده امضا کنن

بعدا به بقیه‌ش رسیدگی می‌کنیم

اظهاراتشون رو بده من

...قربان... قربان

به خدا قسم ما هیچی نمی‌دونیم

ما هیچ کاری نکردیم

بابام رو سند خونه‌مون وام گرفت تا این ماشین رو واسه من بخره

زندگیمون به این ماشین بنده

پس چرا همه‌چی رو اعتراف کردی زیرش هم امضا کردی؟

جناب سرخوجه به زور مجبورم کرد امضا کنم

دیگه نمی‌تونستم صدای فریاد واپا رو تحمل کنم

به خاطر همین گردن گرفتم - تا وقتی نفهمیم قضیه چی بوده -

به عنوان متهم بازداشتید

نوبت پرونده شماست لطفا تشریف بیارید داخل

بیا... زود باش

مصطفی و پدرش حمید که متهم به

قتل قاضی جیکوب هستن الان ده روزه که تحت بازداشتن

...بر اساس شواهد به دست آمده

چی شده یوسف؟

ماشین رو پیدا کردیم - کجا؟ -

تو جنگل، کنار رودخونه

مادام هم هست

گفت متهمین رو ببریم برای جمع‌آوری مدرک

من با ماشین خودم می‌برمشون شما دنبال من بیاید

نه، نمیشه

وظیفه منه که ببرمشون بازداشتگاه

مادام سر صحنه‌ست دستور خودشه

باشه، بریم. خودم هم میام

پیاده شید

ماشینت همینه؟

بله

بله مادام

برو ببین چیزی ازش کم نشده؟

چشم

این چیه؟

ظرف غذا - ها؟ -

ظرف غذا

باز هم بگرد

این چیه؟ - دفترچه حسابم -

این رو از کجا اوردی؟

نمی‌دونم مادام

مال من نیست

بیا بیرون

بذارشون اینجا

...مادام

این اسلحه مجوز نداره

دست‌سازه

طبق گزارش گلوله‌شناسی تو صحنه جرم هم از همچین تفنگی استفاده شده

مادام

نظر من اینه که قبل از تکمیل شدن تحقیقات

نباید تصمیم قطعی بگیریم

میگن روز وقوع جرم تو بیمارستان کوژیکود بوده

بهتره اول اون رو بررسی کنیم

خودم بررسی کردم

اونجا نبوده

مادام، قسم می‌خورم اونجا بودم

خاله‌م رو بردم پیش دکتر کانجو عبدلله

اون بهتون میگه - لازم نکرده به من درس بدی -

لازم نیست بیشتر از این تحقیق کنیم

همینا کشتنش

اون تابلو رو می‌بینی؟

این رودخونه پر از باتلاقه

کلی آدم اونجا مرده‌ن

جسد یه دونه‌شون هم نتونستیم پیدا کنیم

خیلی راحت می‌تونم جفتتون رو بندازم اونجا

به نفعته مکتوب اعتراف کنی که

که این اسلحه مال توئه و قاتل هم خودتی

اعترافش رو ثبت کن

...مادام

...مادام

مادام، من چرا باید قاضی رو کشته باشم؟

مگه پدرت رو همون قاضی نفرستاده بود زندان؟

تو اعترافت بنویس که خودت به خاطر انتقام قاضی رو کشتی

...مادام

مادام؟

این چه حرفیه؟

خفه شو

دارید واسه ما پاپوش درست می‌کنید

ولی من یه کلمه هم نمی‌نویسم

مادام

اصلا دوست ندارم پات به دادگاه برسه

حوصله کاغذبازی هم ندارم

می‌نویسی یا نه؟ - ...مادام -

این کار درستی نیست مادام

مسئله شخصیه

می‌دونی اونی که کشته کی بوده؟

پدر شوهر من

مادام، هرچی شما بخواید می‌نویسیم ولی به پسرم کاری نداشته باشید

واپا، دیوونه شدی؟

بگو بره گم شه

تو دادگاه می‌بینیمت هر کاری دوست داری بکن

مادام

چکار کردی؟ - واپا -

واپا - مادام!! فرار کن -

مصطفی

جنازه رو ببر بنداز تو باتلاق

...مادام

چکار دارید می‌کنید مادام؟

وسط تحقیقات بهت حمله کردن

تو هم بهشون شلیک کردی

من؟ - ساجیو -

ولم کن

دکتر چی گفت؟

گفت به محض اینکه قند خونش بیاد پایین عملش می‌کنه

مامان سراغت رو می‌گرفت

میشه یکشنبه یا یه وقت دیگه بری دیدنش؟

من سرم خیلی شلوغه نمی‌رسم برم

چچی رفته بود

می‌گفت مامان خواب بوده

دروغگو

بابا، قبض برق رو میذارم اینجا لطفا پرداختش کن

فردا پرداخت می‌کنم

ساعت 10 باید دادگاه باشم

اول باید برم بیمارستان بعد برم دادگاه

همین الان هم دیرم شده

امروز مهلت آخرشه

اگه امروز پرداخت نکنی شام رو باید تو تاریکی بخوریم

سر راهته پنج دقیقه که بیشتر طول نمیکشه

با گوشی نمیشه پرداخت کرد؟

چند دفعه باید بهت بگم با کفش نشین رو تخت؟

وقت داره حقوق بازنشستگی این متیکه فلج طبقه پایین رو بگیره

یا بشینه باهاش شطرنج بازی کنه

واسه همه دنیا وقت داره الّا خانواده خودش

واسه خانواده خودش هیچوقت وقت نداره

صبح به این زودی کجا رفته بودید؟

پیش دکتر

بابابزرگ از دستت ناراحته عمو

چون یکشنبه نیومدی باهاش شطرنج بازی کنی

سلام

من رو ببین

یکشنبه یه پام بیمارستان بود یه پام دادگاه

قول میدم پس فردا حتما بیام

انگار خیلی عصبانیه، نه؟

اشکالی نداره، می‌دونم چکار کنم

برو بیا، داره دیر میشه

بچه‌ها یکشنبه میان

وقت یکشنبه سرشون خلوته

بهشون بگو نمیخواد روز تعطیلشون رو اینجا تلف کنن

این پرونده تمام وقتم رو گرفته

من هم نمی‌تونم بیام ملاقاتت

اشکالی نداره اتفاقی نمیفته

غذا بخور

به اندازه کافی خوردم

وزنت نصف شده ناندینی

این یه لقمه هم بخور

بذار باشه بعدا می‌خورم

دکتر چی گفت؟

Corona Papers subtitles in other languages

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left