Kiss Sixth Sense (키스 식스 센스)

Sr. Cha.

Meu sexto sentido.

Eu nunca previ algo assim.

Eu previ um futuro que nunca deveria acontecer.

Eu não posso acreditar.

Bem...

Eu...

Não, para.

Não grite.

O que é que foi isso? Cha Minhu e eu...

Isso foi um acidente.

Está tudo bem.

Não é grande coisa.

Recomponha-se e termine o trabalho.

Espere, Sr. Cha.

BASEADO NA WEBNOVEL KISS SIXTH SENSE DE GOT W

-Sra. Hong! Está chovendo! -Explique a situação para nossa equipe.

A cama! A cama vale 20 milhões de won

-Está lá fora. -Vamos buscá-lo!

-Que droga! -Simol. O que aconteceu?

Não...

Nada aconteceu.

Volta para o trabalho.

OK.

O que é que foi isso?

O que acabei de ver?

Que diabos

estou fazendo

com Cha Minhu no futuro?

O que eu faço agora?

Meu Deus. Ei.

Está mais pesado agora que está molhado. Jesus.

Oh, querida.

Sim.

Aconteceu alguma coisa?

Você sabe, Sr. Cha e você na cama.

Parece que algo aconteceu entre vocês dois...

Onde está o Sr. Cha?

O que aconteceu?

EM. Hong!

Diga-me o que aconteceu!

Sim existe. Há algo entre eles.

Bem, Sr. Cha. Bem...

Eu sinto Muito.

-Huh? -Huh?

Huh?

Por que ele não tem?

Huh?

-Sabe, nas suas costas... -Ei.

O que você está fazendo agora?

Espere só um segundo.

Eu claramente vi isso antes.

-Você tinha uma cicatriz nas costas... -Ei.

Por que você continua falando besteira?

Hong Yesool. Sair.

Por que não está lá?

Huh? O que você está falando?

Hong Yesool. Eu disse, saia.

Sair!

Eu estava enganado?

Bem, estava claramente lá.

Eu e Cha Minhu?

Isso não pode ser.

Ei, pessoal! Tenha cuidado ao levantá-lo!

Está bem, está bem! Agora vamos! Você consegue! Tudo bem, faça o seu melhor!

Sim.

Levante-o. Tome cuidado.

Ah, rapaz.

Ei, Sr. Cha.

Isso é apenas parte do nosso trabalho.

Você sabe, uma série de coincidências e situações desconcertantes.

O tempo chuvoso é, bem,

além do nosso controle.

Vamos.

Vamos fazê-lo funcionar embora.

Nós podemos fazer isso!

Nós...

É por isso que temos um manual.

Devíamos montá-lo esta manhã.

Com licença, pessoal. Por favor, tenha cuidado com isso.

-Com cuidado. Por favor. -Ok.

Na pior das hipóteses, podemos usar apenas fotos internas.

Nós dois somos bastante experientes nesse tipo de coisa.

passamos por coisas muito piores...

Bom dia, senhor.

Vamos...

Senhor. Pai. Senhor...

Jesus, aquele pirralho rude.

A maldita chuva, pelo amor de Deus.

-Você está pronto? -Sim?

-Oh sim. Estamos prontos para ir. -Tudo bem. Vamos começar.

OK.

Tudo bem. Um dois. Açao!

Acordar.

Levante.

Estique-se uma vez. Muito bem.

Desloque a câmera.

Afaste-se. Não fique no meu caminho.

A cor principal da nossa nova cama é marrom mogno.

Mas você está tirando isso?

Ainda não foi lançado, então será difícil obtê-lo hoje.

-Mas vamos agendar uma sessão adicional... -Vamos lá.

CGI é tão avançado nos dias de hoje.

Marrom mogno?

Podemos fazer o mesmo...

Então por que nos damos ao trabalho de filmar?

Basta tirar a cama e usar CGI para adicioná-la!

Você quer que eu seja demitido ou o quê?

Não.

Não é isso. Eu só estava...

Ei.

Ei. Você é o PM. Faça alguma coisa sobre isso.

Vamos tirá-lo. Vamos tirar a cama.

Bem, se retirarmos a cama...

Gosto mais deste do que daquele. O que você acha? Eu gosto disso.

-Deve ser bom, certo? -Bom. Vamos nessa.

Vamos lá.

Eu não tenho certeza sobre isso.

Não tenho certeza se nosso diretor

vai gostar de um comercial de cama sem cama.

O diretor pediu um comercial

que deixa as pessoas curiosas sobre a marca.

Acredito que nosso novo plano atende a necessidade.

E com certeza será eficaz.

Faremos as pessoas imaginarem o produto no espaço

onde o produto está faltando.

Vamos adicionar o som da chuva e sons da natureza

para fazer parecer que tem uma cama...

Então você deveria ter proposto isso em primeiro lugar!

Você conhece o comercial da máquina de lavar a jato

que recentemente teve 10 milhões de visualizações, certo?

Seu conceito foi alterado no set, mas fez um grande sucesso.

Às vezes, uma situação como essa traz um resultado melhor.

Eita.

Oh, Sanggoo. Onde você está indo?

Eu?

Estou indo buscar alguns adereços. Boa sorte.

Oi, Minhee. Vamos juntos, hein?

Ok, venha. Também preciso de alguns adereços.

Cara, isso está me matando.

Sr. Yeom. Não podíamos preparar café, então tome um suco.

Vamos. Se você não tem café, você deve ir buscar um pouco.

-Bem, mas... -Pense, pelo amor de Deus!

-Bem, mas... -Não, você bebe. Vocês...

Por que a equipe de produção não guardou essa coisa?

Deus.

Eu sinto Muito.

Eu disse para você parar de filmar, seu punk!

Oh, querida.

-Cortar! -Puta merda.

Vamos fazer uma pausa de 10 minutos.

-Faremos uma pausa de 10 minutos! -Ok.

Uma pausa de 10 minutos.

Bom trabalho.

-Sim, bom trabalho. -Bom trabalho. Bom trabalho.

Diretor. Obrigado por seu trabalho duro.

-Obrigado por seu trabalho duro. Tchau. -Vamos. Tenha cuidado, Jiyoung.

Ah, senhor. Você está saindo?

Conseguimos terminá-lo de alguma forma.

Sério, eu sinto que minha vida útil diminui

toda vez que fazemos uma filmagem.

Você está agindo estranhamente hoje.

Não é de admirar.

É sua primeira vez trabalhando como PM. Tenho certeza que é difícil.

A propósito, onde está o Mestre Cha?

Ele geralmente fica no set até o final e te incomoda.

Eu sei.

Ele não parecia estar se sentindo bem.

"Sentindo bem."

Ei, Jang Eomji!

Sim, estou chegando!

Venha rápido!

É melhor eu fazer um exorcismo ou algo assim, então não vou trabalhar

no mesmo time com aquele idiota. Eu tenho que ir.

Sim.

Aconteceu alguma coisa entre você e o Sr. Cha na cama esta manhã?

Não.

Vá fazer as malas.

O que poderia ter acontecido?

Tenho certeza que algo aconteceu.

-O que? Você dormiu com Cha Minhu? -Ei, ei, ei, ei.

Controle-se. Eu não disse que dormi com ele.

É a mesma coisa. Isso significa que vai acontecer em breve.

Pare de falar maluco. Já estou confuso o suficiente.

Mas a questão é que não estava lá.

Que?

A cicatriz.

A cicatriz?

Yesool.

Você dormiu 10 horas essa semana?

Eu não tinha tempo para dormir.

Eu tive que trabalhar nas campanhas e consertar os percalços.

Exatamente.

Eu acho que você apenas imaginou devido à falta de sono.

Você vê Cha Minhu regularmente em seus sonhos.

Dizendo que sua proposta é uma porcaria e você precisa escrevê-la novamente,

fazendo tanto barulho, ele corre atrás de você a noite toda, você disse.

Foi apenas a sua imaginação.

Você acha?

Você e Cha Minhu estão dormindo juntos? Isso faz sentido?