Undekhi (अनदेखी)

SO FAR...

Our business thrives on fear.

And now Surinder Singh Atwal...

...is being openly threatened...

...in his own city.

B****y b*****d!

And you...

You just keep watching. B****y h**l!

Sir, it's been months since this girl was killed.

This is an open-and-shut case.

We'll arrest him today itself.

I've decided that...

...Daman will handle the resorts...

..and Rinku will take care of the rest. Clear?

Could Teji have done this with Samarth?

This empire is your birthright, Daman.

I'm not made for that.

Some idiot is poking his nose into our business.

What's your name?

Rajveer Malhotra.

I've got a gift for you.

I've sent you a location.

There's a chip. It has all the information on the Atwals.

I'm an undercover narcotics agent.

I can't risk my mission for you.

We don't have a choice.

Rinku suspects me now.

If he finds out...

...that I gave Ghosh the location of the body because of you...

Anyone who betrays us has to take a bullet.

Everyone pays for their actions, Lucky.

Rinku paaji, what about the dancer's body?

I'll handle it.

I heard an ambulance wailing.

So, you were there?

When did I say that?

I'm the only eyewitness.

With my testimony, you can destroy the entire family.

Just because she's alive...

...doesn't mean she'll testify.

It wasn't Mr. Atwal.

We didn't shoot this video, sir. It's a deepfake.

I think it's time…

But who exactly is Rajveer Malhotra?

Malhotra didn't come to Himachal just to do business.

He has an old vendetta against the Atwals.

He has proof that I was involved with Samarth...

...in papaji's kidnapping.

And he threatened to kill you too.

You kept lying, and I kept listening.

- Daman, I love... - No! We're done.

I want to destroy everything Surinder has built...

...right in front of him.

My past wants to face my present. B****y h**l.

I'm ready to face it too.

There's been a screw-up here.

Muskaan died by mistake.

A truth this man hid from you and the world.

Mahinder Singh Atwal… I'm your father, my son.

He framed me for your mother's murder...

...and sent me to prison.

How many more lives will you take?

Your skin was found under Muskaan's fingernails.

This is my fate, brother.

This jungle isn't meant for you.

Go back to the USA.

Take your wife with you.

There's nothing left between Teji and me.

It's all over.

FIVE YEARS LATER

Bobby! Bobby!

- Bobby! - I'm your biggest fan!

Bobby, please...Marry me, Bobby! Just one selfie, please!

- You want a selfie? - Yes!

- Come on, let's go. - Bobby!

I don't have time for selfies. Let's go inside, now.

- Bobby! - Bobby, one selfie please!

Ottawa's autos!

Toronto's trucks!

And Vancouver vans! Anyone who can drive these, is a true Canadian.

- My regards. - God bless you.

Welcome, dear.

I'm sorry for my language, but these are my brothers from Canada.

This is Jogi Dhillon, and that's Sukhi Dhillon.

And this one's Baby Dhillon.

Ouch... My name is Bobby.

Sorry?

My name is Bobby.

B******d! For the world, you might be Bobby.

But to me, you'll always be Baby Dhillon.

So, what's new?

Everything else is fine.

What's the status of the meeting?

Take him.

- Please come, Jogi paaji. - We'll catch up later.

So...

Oh D!

Long time no see!

Good to see you too, Bobby.

For you, it's just Bob, babe.

Please...

Come in.

Welcome, gentlemen.

Where's Rinku?

You'll be dealing with me today.

Please, have a seat.

We came here to make a deal with Rinku Atwal...

...not to negotiate with his secretary.

Since you're already here, sit down comfortably...

...and discuss the deal terms with me.

Like grown-ups.

Do you even know who you're talking to?

I know exactly who the real Joginder Dhillon is.

'Hospitals, drug-testing centres,'

'charity tax scams'...

...and drug trafficking kingpins...

- We're willing to make the deal... - Hey, hold on!

B*******d! No one speaks.

State the terms.

The first shipment is worth twenty billion.

We'll handle the supply routes.

Distribution is your headache.

Remarkable. Truly remarkable.

We've come all this way to sign this deal...

And you expect us to sign based on the trust...

...of someone who's right here but won't even show up?

In our line of work, men die...

...but their names live on.

Rinku Atwal...

Was always here.

Is still right here...

...and this is where he'll always remain.

All right then.

'Let's go.'

Congratulations.

Make sure our new partners...

...are treated with proper hospitality.

- Of course. - 'Good.'

One more thing.

It would be even better...

...if all the brothers...

...worked for us.

Right?

That's a great idea.

I'm signing Bobby.

From now on, he sings for us.

We'll announce it on the day of his concert.

What?

But, Rinku paaji…

You don't even have a label.

I have one from today.

But, Rinku paaji…

Enjoy the party.

' Mr. Sehgal.'

Ah, Daman.

Sorry to keep you waiting.

- No problem. - Please.

What do you think?

What are our chances this time?

They're not bringing any new evidence, are they?

No.

They have no fresh evidence, no fresh discoveries at all.

And their key witness...

Nurse Kavita...

She's still missing.

Don't worry, Daman.

We'll get Mr. Atwal out in the next hearing.

ZIRAKPUR JAIL

My dear Lucky!

You finally got the time to meet me today.

He's upset with me.

That's Zorawar.

'He's the gardener here.'

'He's new here. Look at this'...

He's done such a nice arrangement already.

Bring a glass for Lucky.

Yes, Papaji.

Is everything alright?

Here you go, Paaji.

I'm not in the mood, mate.

You drink it.

Paaji, I usually drink country liquor.

'I won't even be able to digest it.'

Then imagine this to be country liquor and drink it.

Come on. You too, have a sip.

Paaji, I'll drink later.

What happened?

- Paaji... - Just drink it.

- Come on, Bottoms up! - Paaji...

Go on...

Drink it... Just one gulp.

B******d!

This drink was laced with poison.

I've been stuck in this jail for five long years.

The day I walk out from here, Lucky...

I'll bury that b****y Mahinder alive.

B******d!

Mahi has turned Rinku against me.

Lucky...

Son, I want you to work with me.