Forever Young

Numpang lewat, angels 19!

Perlahan, viper one. Jangan dipaksakan.

Kurangi kecepatan.

18-5.

Rpm 2,500.

Airspeed--airspeed jarum macet...

Tapi kami masih aman.

17-5.

Aw, payah.

15-5.

Vsi pegged.

Negative buffet.

Pak, pak, Saya tahu apa yang akan anda katakan,

Tapi ingat apa yang terjadi pada B-39.

Danny disini?

Masih bertahan!

Kami betul2 sedang menukik sekarang.

sudah 12-5...

Dan dia mendengkur, Begitulah.

Bawa pulang, viper one.

Roger! Oh!

Bergetar keras!

Sangat keras.

Kontrol tak bergerak.

Saya berusaha menaikkan hidung pesawat.

Selipkan, viper one.

Ayolah, selipkan!

Ini tidak bagus!

Aah!

Aah!

Ini...kelewatan!

Christ. Tarik kebelakang!

Oh, saudaraku.

Oh, saudaraku!

Awas!

Whew!

Kalau dijual dengan garansi, Saya akan beli!

Sepertinya tidak perlu.

Dave, aku harap kau tidak gunakan

mesin2 dari Pratt dan Whitneys ini.

Pesawat seperti ini butuh mesin klasik.

Siapkan untuk malam ini.

Harry! Kau lihat itu?

Apa, Danny? Lihat apa?

Kapten!

Oh.

Mccormick--tiga c. Coba pikirkan.

Harry, yang terburuk terjadi di atas sana.

Kepala pusing?

Huh? Apa? Tidak.

- Hilang kesadaran? - Tidak.

Permisi, Saya masih mengalami serangan jantung.

Kelihatan bagus, iya khan?

Kecemasan?

Tidak ada kecemasan.

Aku pikir kau tidak akan muncul

sebelum kau selesaikan kerjaanmu itu.

Pingsan?

Tidak pingsan.

Jangan kerja untuk penerbangan.

Aku bertaruh kau pikir aku tidak akan berhasil.

Sempat kepikiran sih.

Aku juga.

Kebutaan? Pening? Sakit dada?

Tidak, tidak semuanya.

Aku benar2 nyaris

melihat nomor mobilmu,

dan secara tiba2 aku melihat Helen.

Kau melihat penampakan?

Huh? Agh!

Anda muntah?

Tyler, Tidak. tidak ada muntah.

Saya sedang berbicara sekarang. nanti saja, huh?

Terserah anda, kapten.

Pendaratan yang mulus.

Aku pikir, "Dia akan pulang malam ini.

sebaiknya aku tarik tuas ke atas."

Bum! aku menyentuh tanah.

Wah, aku lapar sekali.

Aku bisa habiskan iga bakar.

Danny, aku disini karena aku berhasil.

Berhasil?

Kurang rapih sedikit sih,

Tapi sudah berhasil.

Apa?

Harry.

Sungguh menakjubkan, Harry!

Shh! Dengar, dengar!

Tidak boleh ada yang tahu, ok?

tentu saja. Tak boleh ada yang tahu.

Uh, Helen boleh tahu, ya khan?

Baiklah, tapi hanya dia saja.

Bener-bener sesuatu yang menakjubkan.

Harry. itu sangat menakjubkan.

Dimana dia?

Ada di laboratorium.

Harry! Oh!

Aku akan mandi dulu.

Kita akan rayakan!

Oh, ya Tuhan. Ha ha! Harry!

Hey, Aku yang nyetir!

Ha ha ha. Tentu, ok.

Yeah... Sebaiknya begitu.

Siapa itu?

Maaf Aku sangat terlambat.

Jam berapa ini?

Hampir 2:00.

Tadinya aku mau pulang ke rumahku,

Tapi aku putuskan Aku ingin menemuimu.

Aku harap kau tak keberatan.

Agak sih.

Bisakah kau pergi saja, kumohon?

Kau terasa seperti champagne.

Yah, Harry dan aku sedikit mabuk tadi.

Oh, yeah?

Yeah.

Sebuah perayaan?

Yah, semacam itu.

Kau lapar.

Aku tahu.

Jadi...

Apa yang kalian tadi rayakan?

Tunggu, biar ku tebak.

Perayaan 400 jam Harry

Nginap di laboratorium?

Hampir, nyaris.

Gimana acaranya?

Danny, Aku sudah 4 hari ketinggalan berita.

Jadi...

Apa yang kalian rayakan?

Pertanyaan kuncinya adalah,

Kenapa aku tak diundang?

Yah, itu rencananya kalau kamu tadi disini.

Harry membekukan seekor ayam.

Apa hebatnya. Tukang jagal aku melakukannya.

Yeah? begini...

Aku bertaruh tukang jagalmu tidak pernah

menghidupkan ayam itu lagi.

Maksudmu?

Aku bersumpah!

Aku lihat ayamnya. berkeliaran!

Harry betul2 genius,

dan dia akui sendiri habis minum 2 botol sampanye.

Kacau.

Jadi, apakah ini

agenda pemerintah untuk konspirasi ayam?

Apa?

Jangan remehkan pembicaraan ini.

Kau tidak boleh sebarkan, ok?

Hanya pada ibuku.

Oh, Helen, jangan. Tidak boleh.

Maafkan aku. hanya bercanda.

Janji padaku Kau tidak akan cerita2.

Aku janji.

Aku janji.

Meskipun di siksa berat.

bahkan kalau disiksa.

meskipun dalam kondisi sangat kesakitan

akibat penyiksaan.

Danny, jangan.

Helen, ini urusan keamanan nasional.

Maaf, tapi aku harus gelitik kamu.

Tidak. Aku tidak bercanda. Aku tidak bercanda.

Aku harus tahu.

Aku akan menjerit. Aku akan menjerit keras sekali!

Ini semua untuk kebaikanmu juga.

Danny, tidak! tidak!

Oh, jangan di lututku!

Oh, stop! Ha ha ha!

Jadi, setika seseorang berada di base kedua

sentuh dia dengan bola, maka dia keluar.

Yeah, tapi kenapa dia harus berlari?

Ok, ayo kita, uh, mulai dari awal lagi.

Ini dia.

Kau ok?

Yeah.

Anak itu terus saja menatap aku.

Dia menyukaimu.

Yeah?

Kawan2. Semuanya.

Uh, kami ada pengumuman.

Uh, Blanche dan saya...

yah...

Tahun depan Blanche akan merayakan

Hari ibu nya yang pertama.

menakjubkan, Harry!

Selamat, Blanche.