Eternal Family (永久家族)

Família Eterna

Ano desconhecido. Em um canto da Cidade Miscelânea,

foi criado no ciberespaço, um drama doméstico realista

um entretenimento popular de classe média.

Esse drama doméstico é uma transmissão ao vivo de

uma família artificial implementada pelo

Departamento Central Interintendente

como um Sistema Coerente de Gestão de Cidadãos.

Uma família artificial é um experimento onde

pessoas marginalizadas pela sociedade, reunidas na Cidade, são

levadas para as casas-cápsula construídas

nos subúrbios e forçadas a viver como uma família.

Humanos que perderam seus sonhos e

crianças abandonadas por seus pais

recebem memórias para viverem juntos como famílias.

Sem passado e sem futuro,

ele vivem dia após dia em quartos e

simulam vários tipos de famílias.

Eles não têm a menor ideia de que

estão sendo controlados

Para eles, essas casa-cápsula é tudo

e eles não têm conhecimento de

um mundo exterior.

Originalmente, esse era um sistema para testar

a composição familiar ideal

Mas, como o Departamento Central Interintendente

vendeu as gravações dessas vidas usadas como cobaias

para uma emissora de TV como uma fonte extra de renda

tornou-se o cenário para

um drama doméstico verdadeiramente realista.

Você conhece os monstros brancos?

Há uma engrenagem no seu ombro.

Amigo?

Não!

ENGRA-TRANHA-GEM!

Dharma?

Ah, deixa pra lá! Vamos beber!

FAMÍLIA ETERNA

Não vou cobrar por essa.

Não apague isso!

Ah, vida ardente!

O fogo é meu coração.

Como a destruição de uma antiga família.

Bem-vindo!

Eu tenho um trabalho perfeito para você aqui...

eu realmente adoro essas coisas!

Prazer em conhecê-lo.

Eu NÃO sou Francisco Xavier.

Ben-san.

Não é uma grande oportunidade?

Então, vou ficar esperando.

Ah! Eu disse isso, mas eu não sou Xavier…

Pai!

Olá! Eu sou Hanada Ben!

Deixe-me apresentar minha família!

Minha filha mais velha, Akiko

Querido!

Ela se divorciou, mas…

Meu cachorro Tamasaburo e meu filho…

Michael!

Meu filho mais velho, Sasuke.

E minha amada esposa!

Eu sou A-ko!

E então, minha filha mais nova, Sae.

Oi!

Apresente-se!

Eu sou a Sae...

Esta é minha família!

Sae, você gosta muito de macarrão, né?

Vamos fazer ele ficar bem gostoso.

Está um pouco quente…

Só por garantia… vou desligar aqui na tomada!

Odeio quando me limpam!

Isso até deixa o coração de todos limpo!

Ahh… O brilho do amor.

Tudo para mim?

Sim, tudo para você.

Não consigo. Coitado do alho-poró…

Pobre alho-poró?

Tá gritando comigo! Mandando eu parar!

Tô ouvindo: 'Me corta!'

Corta?

Sim!

Corta! Corta! Corta!

CORTA!

FAMÍLIA ETERNA

Isso é tão legal!

Querido!

Eu... sinto muito!

Eu estraguei tudo mesmo

Achei que podia fazer o que quisesse.

Nunca mais farei algo assim!

Por favor, me dê mais uma chance!

Mas… por enquanto…

Que tal a gente fazer isso só mais uma vez?

Por favor, peça um pouco de oxigênio para mim!

E o gás para mim?

Ovos!

Gás!

Não! Oxigênio!

ENTREGA DE HOJE PARA A FAMÍLIA ETERNA

Ei! Prazer em conhecê-lo! Eu sou Ben!

FAMÍLIA ETERNA EM FORMA!

Nossas avaliações subiram tanto?

Socorro!

E é tudo por minha causa!

Por favor , me ajude!

Eu meio que quebrei o vaso!

Ei, você está assistindo?

Ah não! Socorro! Ajuda!

Você não é uma comida normal, né?

Então vamos te fritar?

Você quer fazer isso?

Você diz que vai se tornar um rei?

Tá bom, vai!

Tudo bem, Sae?

Ah, sim. Vou comer assim mesmo

Pronto, tá bom assim.

Huh?

Sasuke, você viu o rosto da sua mãe?

Não fica se achando, pai!

É isso que eles chamam de “vínculo familiar”?

O que… o que? Não fique tão bravo!

O que há de errado com isso?

Não aponte pra cá!

Wan! Wan! Wan! Wan!

Wan!

Hum! Mais rápido!

Me dá um segundo.

Aqui?

Isso… Acertou em cheio!

Sim!

Eu era bem mais rápido quando era mais jovem.

Sim, você foi muito rápido.

Sim, eu sei, mãe.

Vai ficar pronto em breve.

Você vai ficar bem com essas coisas aqui.

Já já fica pronto.

Perfeito!

Ai! Ai! Ai!

Quente! Quente! Quente!

Tenho que ir!

Ah! Michael? Por que você está aí?

Frio!

Quente! Quente! Quente!

Preciso de papel higiênico!

Papel higiênico!

A comida não tá meio molhada?

Acho que sim. Devia ter colocado menos água.

Michael! Sua comida está esfriando!

Mãe, não há papel higiênico!

O banheiro entupiu e tá inundando tudo.

Não há ralo para lidar com toda essa água.

Todo mundo tá viajando, então por favor, faz alguma coisa pra ajudar!

Algo está chegando!

SAÍDA

ENTRADA