Yu-Gi-Oh! 5D's (遊☆戯☆王5D's)

Announcer: DUELISTS YOUNG AND OLD,

PROFESSIONAL AND AMATEUR ALIKE,

IT'S THE MOMENT YOU'VE BEEN WAITING FOR.

SO MAKE SOME NOISE FOR THE NUMBER-ONE-RANKED

TURBO DUELIST IN THE WORLD-- JACK ATLAS!

AS HE LOOKS TO ADD TO HIS UNBEATEN STREAK TODAY,

ONE BEGS THE QUESTION-- CAN ANYONE TAKE THIS MAN DOWN?

WHAT SAY WE KICK THIS TURBO DUEL INTO OVERDRIVE?

I'M COMING FOR YOU, JACK.

AND THIS TIME, I'M GOING TO SETTLE THE SCORE.

Announcer: WITH ONE WARM-UP LAP TO GO,

THE REMATCH OF THE CENTURY IS ABOUT TO GET UNDERWAY.

BUT WILL THE COMPETITION EVER SHOW ITS FACE?

AND HUNTER PACE HAS FINALLY SHOWN UP,

EAGER TO REGAIN HIS TITLE.

I'LL FIRE THINGS UP.

Computer: DUEL MODE ENGAGED. AUTOPILOT STANDING BY.

Announcer: WITH THEIR SPEED WORLD FIELD SPELLS ACTIVATED,

THE ACTION'S ABOUT TO START.

NOW, FOR THOSE OF YOU JOINING US FOR THE FIRST TIME,

LET'S REVIEW THE RULES OF ENGAGEMENT.

ONCE SPEED WORLD HAS BEEN ACTIVATED,

THE ONLY SPELLS A DUELIST CAN USE

ARE SPEED SPELLS.

NORMAL SPELLS NOW TAKE A BACKSEAT TO THE ACTION.

ADDITIONALLY, A RIDER'S STRENGTH IS NOW GOVERNED

BY THE DUELIST'S SPEED COUNTER. THE MORE SPEED A DUELIST HAS,

THE STRONGER THE MOVE THEY CAN MAKE.

Computer: TURBO DUELISTS COUNTDOWN INITIATED.

READY, SET, DUEL.

YOU'RE ALL MINE.

Cheerleaders: TURBO DUEL! TURBO DUEL! TURBO DUEL!

Announcer: AND HUNTER HAS PLAYED A POWERFUL TRAP.

CAN JACK ATLAS RECOVER?

YOU'VE HAD YOUR FUN,

BUT IT'S TIME FOR MY VICTORY LAP.

NOW, I'M SURE YOU REMEMBER

MY RED DRAGON ARCHFIEND

FROM OUR LAST MATCH, HUNTER.

AND SINCE YOU WORKED SO HARD TO GET BACK HERE,

YOU CAN HAVE THE HONOR OF FALLING

TO MY MOST POWERFUL BEAST AGAIN.

ARCHFIEND, SEND HIM BACK TO THE JUNKYARD

WITH SCORCHING CRIMSON FLARE!

Announcer: AND JACK ATLAS' UNBEATEN STREAK CONTINUES.

WHO'S THE ONE MASTER OF FASTER?

WHO RULES THE DUELS? THAT'S RIGHT. IT'S ME.

Man: MR. ATLAS, CAN WE GET A WORD?

EVER SINCE YOU BURST ONTO THE SCENE

WITH YOUR FIRST DUEL RUNNER,

THE COMPETITION HASN'T BEEN ABLE TO KEEP UP.

IS IT THE POWER IN YOUR RIDE THAT HAS CATAPULTED YOU

TO THE NUMBER-ONE RANKING IN THE WORLD?

UH!

LET'S GET THIS STRAIGHT.

IT'S NOT THE POWER OF THE RUNNER.

IT'S THE RIDER.

I'LL TAKE ON ANYONE ON ANY RIDE,

AND I'LL STILL BE VICTORIOUS.

ANY MORE QUESTIONS?

ONE MORE. DO YOU HAVE ANYTHING TO SAY

TO THOSE OUT THERE WHO DREAM

OF ONE DAY CHALLENGING YOU?

Atlas: YES.

OH, HEY, YUSEI.

BRING IT--

SORRY ABOUT THAT. WE WOULD HAVE WATCHED

THE DUEL SOMEWHERE ELSE, YUSE. HONEST.

BUT THE CABLE WE RIGGED COULDN'T STRETCH ANY FARTHER.

JACK WAS AMAZING, AS ALWAYS.

Blitz: NERVIN, ZIP IT, WOULD YOU?

WHAT? WHAT DID I SAY, BLITZ?

HE DON'T WANT TO HEAR ABOUT HOW AMAZING

JACK ATLAS WAS.

OH, SORRY.

ONLY ONE PERSON SHOULD BE SORRY.

RIGHT. JACK STILL OWES YOU FOR WHAT HE DID.

GOT THAT RIGHT.

Tank: SO, WHERE YOU BEEN, YUSE?

THE TUNNELS, TESTING A NEW ACCELERATION CHIP.

SO, ARE YOU GOING TO TELL US

IF THE NEW CHIP WORKED OUT OR WHAT?

DUH, TANK. DOES IT LOOK LIKE IT WORKED?

I GUESS NOT. ALTHOUGH, HEY,

YOUR OTHER RUNNER LOOKED GREAT ON TV.

TANK!

JUST TRYING TO MAKE OUR FRIEND FEEL BETTER IS ALL.

THAT IS YUSEI'S DUEL RUNNER.

I MEAN, IF IT WEREN'T FOR JACK DOUBLE-CROSSING YUSE

AND STEALING HIS RIDE,

YUSE WOULD HAVE BEEN GIVING THAT INTERVIEW.

BUT BECAUSE JACK GOT ALL FAMOUS WITH YUSE'S RUNNER,

ALL THE FAME, FORTUNE, AND GLORY ARE JACK'S NOW.

TANK! WHAT?

YUSEI! HEY, YUSEI!

ARE YOU DOWN HERE?

IN HERE, RALLY.

WHAT'S UP, LITTLE BUDDY?

WAIT TILL YOU SEE WHAT I GOT FOR YUSEI.

WHY DO I HAVE A BAD FEELING ABOUT THIS?

Blitz: BECAUSE YOU ALWAYS HAVE BAD FEELINGS.

CHECK IT OUT. A SKYLON-30 ACCELERATION CHIP.

THAT'S A SKYLON?

AREN'T THOSE INCREDIBLY EXPENSIVE?

HUH?

IT LOOKS LIKE IT'S NEVER BEEN USED.

DON'T TELL ME YOU STOLE THIS.

I DIDN'T STEAL NOTHING!

IT WAS JUST LAYING ON THE GROUND IN BROAD DAYLIGHT.

MAYBE SOMEONE DROPPED IT.

RALLY, YOU SHOULDN'T HAVE TAKEN

WHAT DON'T BELONG TO YOU.

YOU KNOW HOW THINGS ARE HERE.

NOBODY LEAVES NOTHING JUST LYING AROUND.

IF THEY SAW YOU,

THEY'LL TRACK US DOWN AND MARK US ALL.

Yusei: EASY, NERVIN.

RALLY, LET ME SEE THAT.

THIS IS JUST WHAT I NEEDED.

Nervin: YOU CAN'T USE THAT, YUSE.

YOU'VE GOT TO MAKE RALLY TAKE IT BACK.

I KNEW YOU'D LIKE IT. I KNEW IT!

WILL IT MAKE YOU FASTER?

Yusei: ABSOLUTELY.

Tank: WELL, THEN MAYBE HE SHOULDN'T RETURN IT.

TANK! WHAT?

WE KNOW HOW YOU FEEL, YUSE,

BUT I THINK IT'S TIME TO BURY THE PAST,

MOVE ON, AND FORGET ABOUT JACK ATLAS.

BUT JACK ALSO TOOK YUSEI'S BEST CARD, REMEMBER, NERVIN?

AND YOU REMEMBER, JACK'S IN THE CITY,

AND THE PEOPLE OVER THERE DON'T TAKE TOO KINDLY

TO THOSE OF US FROM THE SATELLITE.

YEAH. AND IN CASE YOU FORGOT,

SOMETIMES YOU'VE GOT TO STAND UP FOR YOURSELF.

YUSEI, US SATELLITES SHOULD JUST STAY PUT.

JACK DIDN'T STAY, SO WHY SHOULD I?

LET HIM GO, BRO. DON'T RISK YOUR FREEDOM

FOR SOME WHEELS AND A CARD.

I THINK NERVE'S RIGHT.

IT'S TIME TO PUT THE PAST IN THE PAST.

HUH?

WOW! NOW THAT'S WHAT I CALL POWER.

HMM.

TAKE IT OUT FOR A SPIN.

LET'S FIND OUT WHAT IT CAN DO.

Tank: WHAT'S THAT?

Nervin: IT'S SECTOR SECURITY!

Man on loudspeaker: IDENTIFICATION NUMBER AWX-86007,

YOU ARE IN POSSESSION OF STOLEN PROPERTY.

ESCAPE IS NOT AN OPTION. YOU'RE SURROUNDED.

WE HAVE YOU SURROUNDED, 86007.

LOOK WHAT YOU DID!

I DIDN'T DO NOTHING!

BLITZ, I PROMISE I DIDN'T STEAL ANYTHING!

IT'S LIKE I SAID BEFORE,

IT WAS JUST LYING THERE,

AND NOBODY WAS AROUND.

NONE OF THAT MATTERS, RALLY.

IT'S GONNA BE ALL RIGHT.

SO, WHAT SHOULD WE DO?

THERE'S NOTHING WE CAN DO.

THAT MARK IS LIKE A HOMING DEVICE.

IT SENDS A SIGNAL TO SECURITY.

Yusei: I GOT THAT COVERED.

THE SIGNAL! IT'S BEEN COMPROMISED!

I BOUGHT YOU GUYS A COUPLE OF MINUTES.

WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING?

YOU TAKE THE EAST TUNNEL.

I'M GOING TO TAKE THIS CHIP OUT FOR A TEST DRIVE.

YOU HEARD THE MAN. LET'S BOLT!

THIS INTEL WAS PERFECT.

CENTRAL, THE PRIZE IS IN MY SIGHTS.

LOCK ON TO MY SIGNAL.

MAN, I DIDN'T THINK THEY'D BE ON ME THIS QUICK.

YOU ON THE RUNNER, PULL OVER.

THERE'S NO USE TRYING TO ESCAPE.

HUH. REMEMBER ME, YUSEI?

IT'S BEEN A WHILE SINCE THE CENTER.

I'LL THANK JACK FOR SETTING UP THIS REUNION.

HA. HA HA HA! JACK SAID WITH THE RIGHT BAIT,

RALLY WOULD LEAD US RIGHT TO YOU.

I KNEW WE SHOULD HAVE LOCKED YOU UP

WHEN YOU WERE A KID.

LOOKS LIKE I'LL FINALLY GET MY WISH.

AND WITH YOU AND RALLY OFF TO THE FACILITY,

JACK WILL HAVE ONE LESS THING TO WORRY ABOUT.

NOW TELL ME, ARE YOU GOING TO MAKE THIS EASY

AND COME ALONG QUIETLY?

HMM. I WILL...

IF YOU CAN BEAT ME.

HA HA HA. I SEE YOU STILL THINK