Happiness

Happiness (해피니스)

Tải xuống Phụ đề Spanish

Mùa 1

Thông tin phát hành

Happines S01E02 NEXT-VIU
Bình luận bởi Thamara

Tags

other
Được xuất bản vào: 2021-11-06
Lượt tải xuống: 42
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề Spanish

200 dòng đầu tiên.

.

¿Qué pasó? - Es un desastre, escuché.

¿Que es eso? - ¿Cuerpos muertos?

¿Qué pasa? - Ojalá supiera.

Nadie sabe. No lo dirán.

Dios mío. - ¿Cómo pueden morir tantos?

Cuando te mueres de hambre

o cuando haya una plaga en mi pueblo,

si los que viven en mi nombre se apartan del mal ...

y de buena gana inclínate y reza ante mí y pide ver mi rostro,

Oiré desde el cielo,

y limpiaré sus pecados y sanaré sus enfermedades.

Levantaré los ojos y escucharé ...

las oraciones que me ofreces ...

porque te he seleccionado para que te destaques del resto ...

para...

Un miembro tenía neumonía

y le dieron esa pastilla.

Fue donado y no sabían del efecto secundario.

Están llegando informes de todo el mundo ...

sobre personas que muerden el cuello de otros y chupan sangre.

Las autoridades trazaron la línea diciendo que aún no se ha confirmado nada,

pero casos similares han ocurrido dentro del país.

En un refugio para personas sin hogar en Daeyang,

más de diez personas alojadas allí ...

murieron o resultaron heridos en un incidente.

Las autoridades dijeron que estalló una pelea en el refugio,

lo que provocó que algunos murieran y resultaran heridos.

En caso de saneamiento ...

¿Solo verdes de nuevo?

Sae Bom. Estás bien.

Si. Me hice la prueba y me tomé un tiempo libre.

¿Qué diablos está pasando?

¿Sabes que se suspendió el entrenamiento?

El área de entrenamiento en la que Lee Jong Tae se asustó fue cerrada.

Mira esto. Es él, ¿no?

Si. Vaya, tiene algo de influencia.

¿Y si pasa algo malo?

Si la gente de repente empieza a enloquecer ...

Existe una cura, ¿no es así?

No sé.

Creo que están intentando hacer uno.

Me llamó un periodista.

Se ofreció a pagarme si le decía ...

Que pasó aquí.

Yo también.

Guau. Debe haber llamado a todo el equipo.

Oye. No hables con esa gente.

Firmamos una declaración de secreto, ¿recuerdas?

Correcto.

¿Estás de nuevo en servicio?

No. Estoy de licencia pagada. Seis meses.

Empaqué mis cosas ...

y pasó a saludar.

¿Te vas del dormitorio?

Trabajaste tan duro para decorarlo.

Está bien.

Conseguí un nuevo lugar.

Un apartamento.

¿Con un préstamo? - No.

¿Recuerdas lo de la evaluación que mencioné?

El alquiler público para policías. - Recuerdo.

Eligen candidatos en función de una puntuación.

Tengo la nota más alta

pero eso aún no fue suficiente, así que ...

Decidí conseguir el bono de recién casados.

Entonces ... quieres decir ... estabas atrasado en puntos,

así que te vas a casar?

Si.

¿Con quién?

Hay un tipo que me invitó a salir en la escuela secundaria.

Entonces lo rechacé.

Pero le pregunté si todavía estaba interesado.

No es porque piense tan poco de ti.

Mi sueño...

era tener un lugar propio.

Es por eso.

Oh Dios mío.

Es por la ropa que quemé.

Gracias.

Siento que estamos mucho más cerca.

Tal vez no.

¿Te faltan puntos?

Sí, pero...

Pregunté porque estoy interesado en ti.

Eres agradable a la vista y eres un superviviente.

No soy tan malo como crees.

Me gradué tarde de la escuela secundaria, pero eso no es nada.

También es un apartamento nuevo.

Si te lo pierdes, te arrepentirás para siempre.

Oye. Soy una persona realmente decente.

No quedan muchos.

Bien entonces.

Te estoy preguntando...

casarte conmigo.

Lo entiendo.

Y yo digo que sí.

El dijo que sí.

Oh ... Está bien ... Entonces ...

El dijo que sí.

Okey...

Felicitaciones, supongo.

Gracias.

¿Cuándo te mudas? - Hoy dia.

¿Esta?

Lee Jong Tae me rascó. No sanará.

¿No se pudrió?

Está bien. Quieren una muestra de sangre cada dos semanas.

Bueno.

¿Estás bien?

¿Qué?

Si. Estoy bien.

¿Te lo llevarás?

Si.

Perdóneme.

Me dirijo hacia allí ahora.

Desempacaré tus cosas.

Puede tomarse su tiempo.

Okey. - Adiós.

Eres tan dulce.

Oficial. ¿Lo pensaste?

Cuanto me puedes pagar

Hablé de eso con mi jefe.

Si tienes un video y nos regalas la exclusiva,

Creo que puedo darte el máximo.

Entrar en el coche.

Charlemos cómodamente.

Cuelga ahí. ¿Okey?

Estarás bien.

Seung Young, ¿qué estás haciendo?

Aquí.

Gracias. - Dios mio.

¿Cómo puedes recordar una foto de hace 12 años?

Sabes, casi muero ese día.

De todos modos, felicitaciones por hacerlo realidad ...

aunque no era así como me imaginaba que sucedería.

Moverse. - ¿Qué? ¿Qué es?

Eso es un regalo mío.

Mi esposa comenzó un pequeño concierto en paralelo.

No te preocupes. Ella esta bien. Ella está sana ahora.

La tienda entrega y toma pedidos para recoger.

Así que dáselas y promueva el negocio.

Eso sería mucho trabajo para tu esposa.

Deberías ir y ayudarla a hacer pasteles de arroz también.

Y...

me pediste que investigara a Han Tae Seok.

Haré todo lo posible para promover el negocio. Dígame.

Es médico y se especializa en enfermedades infecciosas.

Existe este programa educativo que envía a algunos estudiantes ...

de la academia militar y los pone en la escuela de medicina.

Pasó la pizarra por el programa,

Trabajó como médico militar y fue dado de alta.

Después de su alta, trabajó en una empresa farmacéutica.

Era el líder del equipo de Competitividad Mejorada ...

o algo así.

Una cosa más.

Fue tomada cuando fue juzgado ...

por agredir al director general de la empresa farmacéutica.

No pensé que fuera del tipo agresivo.

Los tranquilos dan más miedo cuando lo pierden.

De todos modos, de repente, lo encontraron inocente ...

y fue reinstalado ...

en la Sede Central de Contramedidas de Desastres.

Eso es extraño.

De todos modos, trata de no confundirte con este tipo. ¿Okey?

Si te quedas junto a una piedra afilada, te lastimarás.

Lo tengo.

Adiós. - Okey.

Dime si necesitas más pasteles de arroz.

Okey. - Adiós.

Yo tampoco quiero confundirme.

Pero creo que lo estaré viendo por ahí.

Bien,

No puedo dejar de pensar ...

sobre ese recluta que traté.

¿Qué hay de él?

No le va bien.

Como Lee Jong Tae.

Su familia ni siquiera puede visitarlo.

Le pregunté a los oficiales que fueron enviados al CDCH sobre él.

Pero una vez que entras ahí,

no puedes salir vivo.

Yo hice.

Cierto.

Solo tú lo hiciste.

Sólo tu.

¿Crees que estarán bien?

¿Qué pasa si todos mueren allí?

Ser feliz ...

es difícil.

Me asustaste.

Lo siento. Deberías ser cuidadoso.

Lo siento. - Yo tambien lo siento.

Me asustó.

Quinto piso. Gracias.

Póngase una máscara en el interior.

Bueno. Lo siento.

Tu atuendo...

¿Dónde compraste tu ropa?

Parecen genuinos, no falsos.

More Spanish subtitles for Happiness

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left