Don't Say Good Luck

Hei, kompis.

God morgen.

God morgen.

Au!

Å, din idiot!

-Sophie? -Går det bra?

Bare bra!

Å nei!

Er du trygg på sangvalget til auditionen?

Ja, helt til jeg brant meg mens jeg øvde.

Det betyr at du er oppslukt. Det er bra.

Kanskje du bør la være å synge mens du bruker krølltangen.

-Ok. -Det ser bra ut.

Gjør det?

-Delvis. -Greit.

Mallory får Jenna, det vet alle.

Og hvem er Jenna?

Hovedrollen i Waitress. Det er som å spille Annie i Annie.

Oi.

Jeg kan bli Dawn, den morsomme venninnen.

Jeg vil bare være god.

Vennen, det blir du.

PAPPA

Hvorfor ringer pappa?

-Jeg vet ikke. -Hallo?

Ikke slikk broren din.

-Lommeringing. -Ethan …

-Skal vi? -Nå slikker han gulvet.

Det er ikke bra for noen. Det er skittent.

Sophie, takk for at du viste meg

sommerfugl-tatoveringene du fikk på halsen og ryggen. De er kjempefine.

Ja, takk for at du ga meg lov, uten at pappa fikk vite det.

Ja, for din far støtter jo ikke kvinners rettigheter.

-Slikk en grønnsak. -Hører ikke.

Så sprøtt.

Ted, mobilen din!

Nå igjen?

-Ja! -Jeg gir opp.

-Kan jeg få snacks? -Du spiste nettopp frokost.

-Det er sant. -Nei, seriøst?

-Sørget du for tannpuss? -Nei.

Jeg pusset mine og Ethans. Tunga hans har hvite prikker.

Din også.

De spiste alle bagelene, og eggene.

Men her er en banan. Og ja, det er ikke en bagel.

-Det er perfekt, pappa. -Takk.

-Hvem vil sitte på? -Kom, gutter.

-Jeg henter deg etterpå. -Ok.

Dette går bra.

-Ok? -Ja.

-Jeg elsker deg. -Elsker deg.

-Kom, Ethan, så vi ikke havner i trafikkø. -La broren din være.

Du er vakker, og talentfull.

-Og du er klar. -Takk.

-Carolyn venter. Jeg må gå. -Ja. Snart skal vi øvelseskjøre.

Er det lov til å si lykke til?

Si "brekk et bein".

Men det blir trist om du brekker et bein.

Du kommer over det. Glad i deg.

-Glad i deg. -Ha det.

-Oi! -Hva er det?

Har du lue? Det går an på audition.

Jeg skal si det er et sugemerke, og du må spille med.

-I ansiktet? -Ja. Klapp igjen og kjør.

-Morn, Frank. -Morn, sjef.

Hei sann. God morgen.

-Morn. -Takk.

-Lenny, er det kale-wraps på vei? -De er på vei.

Burde være en bagel.

Du forstår ikke. Folk vil ha sunn mat.

De vil spise, og fortsatt være sultne.

Men det er bedre på bagel.

Vi har fortsatt bagel. Det er valgfritt.

Jeg må dra tidlig for å ta med Lizzie et sted, ok?

Litt kveldskos?

Husk å lese hele kapittel seks, så dere er klare for samtalen på fredag.

Det var det. Ikke glem prøven neste uke.

Avkortet.

Løsne kjeven.

Vi er klare.

Rist løs.

Trommevirvel.

La oss ta imot

deres favorittlærer utenom meg,

regissøren for oppsetningen,

Ms. Parker!

Takk!

Tusen takk, Mr. Stewart.

Ok, folkens, da gjør vi det!

Jeg gjør alt for å lette din trang

Tenk fritt, så føler du ingen skam

Søren, du er alt for meg

Du er den eneste skoen som passer

Den blir jeg aldri for stor for

Dæven, om jeg var din elsker

Slapp av, det går kjempebra.

Skummelt å synge foran alle.

Se for deg at ingen har klær på.

Dæven, om jeg var din elsker

Forresten, la være.

Henger i denne jungelen

-Bortsett fra Jack. -Gi deg!

Takk, Trista! Virket som at du koste deg.

Takk, Ms. Parker.

Mallory?

-Kjør på, Mallory. -Så snilt, Sophie!

Hallo.

Ok.

Gi meg, gi meg…

-Førtitre. -Ja, Mal!

Du fikser det, Mal!

Gi meg, gi meg det de kaller kjærlighet

Jeg vil ha det

Gi meg, gi meg det de kaller kjærlighet

Jeg trenger det

Hvor kraftig blir orgasmen hennes når hun får Jenna-rollen?

-Ikke vær slem. -Jeg er ikke slem!

En kraftig orgasme er fint.

…det de kaller kjærlighet

Gi meg, gi meg…

Tror hun fikk en der.

Til rollen som Jenna gjeninnkaller jeg Hannah Williams og Mallory Sinclair.

Selvsagt.

Som dr. Pomatter, Jack Davis og TJ Everett.

Bra, TJ!

Som Dawn, Rebecca Lewis og Sophie Birenbaum.

Som Becky…

ROOSEVELT KREFTKLINIKK

Kan dr. Lambert komme til bildediagnostikk?

-Så fint at mannen din er med deg. -Å, ja.

Jeg har ikke sagt fra til min.

Vil du øve på min?

Elizabeth Birenbaum?

Lykke til.

Takk.

Elizabeth, Ted.

Jenna, hovedrollen.

En servitrise på en kafé i en liten by, og en fantastisk pai-baker.

Jenna lærte å bake av sin mor før hun døde.

Nå er Jenna selv gravid,

men forholdet til barnefaren er ille.

-Jeg må på do. -Nervøs?

Alltid.

Hva om han ser jeg liker ham Med en gang han ser meg

Hva om han åpner opp for noe Og jeg kan ikke si nei

Hva skjer…

Hei, pappa.

Kan du slutte å lommeringe meg?

-Hva skal jeg si til dem? -Vet ikke.

Jeg kan ikke tro det!

-Jeg vet det. -Jeg kan ikke…

Sikker på at du bare tisset?

-Kan du kjøre meg hjem? -Vi har ikke sunget.

-Ok, jeg kan gå. -Du må lære å kjøre.

Mamma og pappa kan ikke nå.

Bra, TJ!

Tusen takk, TJ.

Soph, hva foregår?

Sophie Birenbaum?

Sophie.

Et øyeblikk.

Stage Door Manor lærte oss en pusteteknikk. Klar?

Inn, to, tre.

Hold, to, tre, fire.

To, tre, fire.

Du klarer det.

-Hei, var det bra? -Det var bra.

Unnskyld.

Hva om han ser jeg liker ham Med en gang han ser meg

Hva om han åpner opp for noe Og jeg kan ikke si nei?

Hva vil da skje?

Om, når han holder meg

Settes hjertet i gang

Jeg er ikke klar for det Å bli knust nok en gang

Men jeg kan ikke la være å håpe

Å finne en å snakke med

Som liker den jeg er

Som, når han ser meg

Vil det igjen

Hei.

Hvordan gikk det på audition?

-Bra. -Min tur!

-Gi dere. -Gutter!

-Forsiktig. -Jeg har dem.

Det er vel mer å si enn "greit", vel?

Jeg vet ikke.

Dere, vi går inn på stua. Mamma og jeg må snakke med dere.

Kom, Sophie.

Den er tilbake.

Nei…

De sier at hun skal prøve å kjempe, og lage en behandlingsplan, men…

Ja, og de løste det sist gang, så…

Jeg vil ikke la noen vite det.

Det skjønner jeg.

Jeg støtter deg, ok?

Alltid.

De sa ikke at de skulle dra dit i dag.

Hun virket ikke som om hun…

Jeg må legge på.

Soph…