The 100
Tải xuống Phụ đề Burmese
Thông tin phát hành
Tags
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (16)
Xem trước phụ đề Burmese
200 dòng đầu tiên.
ၿပီးခဲ့ေသာ ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း
အဏုျမဴစစ္ပြဲေၾကာင့္ ကမၻာေပၚကလူေတြအားလံုး ေသဆံုးခဲ့တာ
၉၇ ႏွစ္ ရွိပါၿပီ
မင္းကို ကမၻာေပၚ ပို႔လိမ့္မယ္
မင္းတို႔အေယာက္ ၁၀၀ လံုးကိုပဲ
အာ့ခ္အက်ဥ္းသားတို႔ မင္းတို႔မွာ တာ၀န္တစ္ခုရွိတယ္
အသက္ရွင္ေအာင္ေနပါ
ငါတို႔ ေအာင္ျမင္ၿပီ
ငါတို႔ခ်ည္းပဲ မဟုတ္ေတာ့ဘူး
ေျမျပင္ေပၚက ေနာက္ဆံုးလူသားဟာ အာ့ခ္ယာဥ္ေပၚမွာ ေသဆံုးသြားၿပီေလ
ဒါဆို သူက ေနာက္ဆံုးကမၻာသား မဟုတ္ဘူးပဲ
ကမၻာသားစစ္တပ္ႀကီး
ငါတို႔ဆီကို အခုလာေနၿပီ
ဂ်ပ္စပါ အခုလုပ္ေတာ့
က်ဳပ္တို႔တကယ္လုပ္မွာလား
အာ့ခ္ကို ေျမေပၚဆင္းခိုင္းမလို႔လား
ပြတ္တိုက္မႈေၾကာင့္ အာ့ခ္က မူလစခန္းေတြအျဖစ္ ၿပိဳကြဲသြားမယ္ေနာ္
အာ့ခ္ရဲ႕အသက္ရွင္သူေတြအားလံုး မဂၤလာပါ
စက္ျပင္ဌာန ေျမေပၚေရာက္ၿပီ
- ၾကည့္လိုက္စမ္း - အဲဒါ ေနာက္စခန္းတစ္ခုျဖစ္မယ္
တျခားလူေတြကို ရွာပါ အက္ဘီ ကလက္ခ္ကို ရွာပါ
မြန္တီ ဘယ္ေရာက္သြားလဲ
သူ႔ကိုဘာလုပ္လုိက္ၾကလဲ
ဘာလုပ္ေနတာလဲ
ငါ႔ကို အဆိပ္သင့္ေတာ့မွာပဲ
ငါ႔သူငယ္ခ်င္းဘယ္မွာလဲ
သူဘာမွမျဖစ္ပါဘူး နင္နားမလည္ဘူးလား သူ..
သူ႔ဆီ ေခၚသြားေပး
ကလက္ခ္ နင္ေသြးထြက္ေနတယ္
ငါ႔နာမည္ကို ဘယ္လိုသိလဲ
နင့္ဇယားကြက္မွာေရးထားတယ္ေလ
သူတို႔က ငါ႔နာမည္ကို ဘယ္လိုသိတာလဲ
ငါလည္းမသိဘူးေလ ငါ႔ကို ဘာမွမလုပ္ပါနဲ႔
နင္အသက္ရွင္ခ်င္လား
ငါေျပာတဲ့အတိုင္းလုပ္ေပး
လႈပ္မယ္မၾကံနဲ႔
ေသာ့ကဒ္
ငါ႔ေသာ့ကဒ္လိုတယ္
ဘယ္အထပ္လဲ
နင္တို႔က ဘယ္သူေတြလဲ
ေျဖေလ
ငါတို႔ဘယ္ႏွေယာက္ ဒီမွာရွိေနလဲ
သူတို႔ဘယ္မွာလဲ တစ္ခုခုေျဖေလ
ေရာက္ရွိပါၿပီ အထပ္ ၅
ထိန္းခ်ဳပ္ခန္း ေပါက္သြားၿပီ ထိန္းခ်ဳပ္ခန္း ေပါက္သြားၿပီ
ငါဘယ္ေရာက္ေနတာလဲ
ဘယ္လာမီ
ငံု႔ေန
- လူပါလာလို႔လား - တိတ္တိတ္ေန
ဖင္းန္ကို ေတြ႔ေသးလား
- ဖင္းန္ အသက္ရွင္လား - ရွင္တယ္
ငါတို႔လူကြဲသြားတယ္
ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ေတာ့မွာကို ငါတို႔သိတယ္ ဒါေၾကာင့္ ငါတို႔ေျပးခဲ့တယ္
ဒါေပမဲ့ သူတို႔လူတစ္ေယာက္ လိုက္လာတယ္
မင္းတို႔ဘယ္လိုထြက္လာတာလဲ
ငါတို႔ အာ့ခ္ယာဥ္ က်လာတာကို ျမင္လိုက္တယ္
သြားကူညီဖို႔ စဥ္းစားတယ္
အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုက ဒီဘက္ကို က်လာတယ္
မြန္႐ိုးက အဲဒါကို စက္ျပင္ဌာနလို႔ ထင္တယ္
ဒါေပမဲ့ ငါထင္တာေတာ့..
ငါ႔ေနာက္လိုက္ခဲ့
တိုးတိုးတိတ္တိတ္လိုက္ခဲ့ေနာ္
ငါ.. ငါဆက္မသြားႏိုင္ေတာ့ဘူး
ထစမ္း
မရပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး
သူဆက္မသြားႏိုင္ေတာ့ဘူး
ထလို႔ေျပာေနတယ္
ထ
မလုပ္နဲ႔
မလုပ္နဲ႔
ဒါ တစ္ေယာက္ပဲ
ငါက အေယာက္ ၃၀၀ ဆံုး႐ံႈးခဲ့တာ
ေသာက္လိုက္ မင္းကံေကာင္းတယ္
ငါ တစ္ေယာက္အရွင္ဖမ္းထားဖို႔လိုတယ္
တပ္မႉးကိုစကားေျပာဖို႔ေပါ႔
ထစမ္း
ကလီယာပါ ကလင္မဟုတ္ဘူး
ထပ္ေျပာၾကည့္
ငါက မိုးက်လူသား အိုေတးဗီးယားပါ
လံုျခံဳတဲ့လမ္းေၾကာင္းကို ရွာေနတယ္
ငါက ဘာလို႔အဲဒီစကားကိုသင္ရမွာလဲ
နင္ အဂၤလိပ္စကားေျပာတတ္တာပဲ
ငါတို႔စစ္သားေတြပဲ အဂၤလိပ္စကားေျပာတတ္တယ္
ပင္လယ္ကိုေရာက္တဲ့အခါ နင္က ငါတို႔နဲ႔စကားတူရမယ္
ဒါဆို ငါတို႔မွာ အခ်ိန္ရွိပါေသးတယ္
ဒီတစ္ခုအေၾကာင္း ေျပာျပပါ
ငါတို႔ရြာနားက ႐ုပ္တုပဲ
အျငင္းပြားစရာေတြကို ငါတို႔ညႇိႏိႈင္းတဲ့ ေနရာတစ္ခုေပါ႔
အခ်ိန္ဆြဲမေနနဲ႔ေတာ့ ဆြဲႏုတ္လိုက္ပါ
ဘာမွ သတိလည္းမေပးဘူး
ျပန္႐ုပ္သိမ္းတယ္ သတိမေပးတာက ပိုေကာင္းတယ္
အဆိပ္
ဒါဆို နင့္မွာေျဖေဆးမရွိဘူးဆိုတဲ့ သေဘာေပါ႔
ဟင့္အင္း ရယ္ဗင္ကိုကယ္ဖို႔ ဖင္းန္ကို ငါ ေပးလိုက္တယ္
ဒါဆို ငါတို႔ျပန္သြားၾကမယ္
အေ၀းႀကီးပဲ
ပင္လယ္က ပိုေ၀းတယ္
လင္ကြန္း ငါတို႔ နင့္ရြာကိုျပန္မသြားဘူး
သစၥာေဖာက္ေတြကို သူတို႔ဘယ္လို အျပစ္ေပးတယ္ဆိုတာ နင္သိတာပဲ
- အိုေတးဗီးယား - ဓားနဲ႔အခ်က္ ၁၀၀၀ ခုတ္ၿပီးသတ္တယ္
နင္တို႔မ်ဳိးႏြယ္၀င္တိုင္း
နင့္ကို ဓားနဲ႔ခုတ္ၾကမွာ
ၿပီးရင္ နင့္ကို ပိုးေကာင္စားေကၽြးလိမ့္မယ္
နင္ငါ႔ကိုေျပာျပတာေလ
ေရာ့ ဒါယူထား
ေရာ့
ငါျပန္လာခဲ့မယ္
လင္ကြန္း ဘယ္သြားမလို႔လဲ
ေျဖေဆးရွာမလို႔
ျမစ္ေရညႇိေတြကိုစားတဲ့ ပိုးေတာင္မာေတြက ေျဖေဆးပဲ
ပိုးေတာင္မာေတြကို နင္စားရေတာ့မယ္
အဲဒါ အဆိပ္ေျပတယ္
မလုပ္နဲ႔
ငါဘာမွမလုပ္ဘူး ရယ္ဗင္ မလုပ္နဲ႔
မပစ္ပါနဲ႔ ေက်းဇူးျပဳၿပီး
ဘာလို႔လဲ နင္ငါ႔ကိုပစ္ခဲ့တာပဲ
ေအး ငါဆိုရင္လည္း ပစ္မိမွာပဲ
ဟယ္လို ကလက္ခ္
လက္က သက္သာလား
သူက စကားသိပ္မေျပာဘူးထင္တယ္
လူ႐ိုင္းေတြဆီက အဲဒီအက်င့္ကူးလာတာပဲျဖစ္မယ္
ရပါတယ္
မာယာက အရင္ေျပာလိမ့္မယ္
နင့္ကို ေရာဂါေျခခ်ဳပ္ခ်ၿပီးလို႔ လႊတ္ေပးေတာ့မွာ
ေနာက္ထပ္ ၁၀ မိနစ္ပဲ ဒါကို နင္က..
ငါ တရားမစြဲပါဘူး
ေက်းဇူးပဲ မာယာ
အခု ကုသမႈ သြားခံယူလိုက္ပါ
ေကာင္းၿပီ သြားၾကစို႔
ခုတင္ ၃
ခ်ဳပ္ထားဖို႔မလိုပါဘူး
ဒန္တီေ၀ါေလ့စ္ပါ
ဆီေဆးေလ
ဟုတ္သားပဲ မင္းလည္း ပန္းခ်ီဆရာတစ္ေယာက္ပဲ
ဘယ္သူေျပာျပတာလဲ
မင္းလူေတြေလ
မင္းကသူတို႔ေခါင္းေဆာင္တဲ့
မင္းနဲ႔ငါ တူညီမႈေတြ မ်ားသားပဲ မိန္းကေလး
ကၽြန္မ နာရီေလးေကာ
စိတ္မေကာင္းပါဘူး အဆိပ္သင့္ေနတဲ့ပစၥည္းေတြကို..
ေမာင့္၀ယ္သာမွာ မထားပါဘူး
အဲဒီအတြက္ မစြန္႔စားႏိုင္ဘူး
ငါတို႔ဆီမွာ စည္းကမ္းတင္းက်ပ္တယ္ ကလက္ခ္
တြယ္တာစရာေတြထက္ လံုျခံဳမႈကို ပိုဦးစားေပးတယ္
ကၽြန္မတို႔လူ ဘယ္ႏွေယာက္ကို ဖမ္းထားလဲ
မင္းအပါအ၀င္ ၄၈ ေယာက္ေပါ႔
ဒါေပမဲ့ ကလက္ခ္ မင္းအထင္လြဲေနၿပီ
မင္းတို႔က အက်ဥ္းသားေတြမဟုတ္ပါဘူး မင္းတို႔ကို ကယ္ထားတာပါ
ဒါဆိုရင္ ကၽြန္မတို႔ကို သြားခြင့္ေပးရမွာေပါ႔
ကၽြန္မတို႔လူ ၄၈ ေယာက္ ဒီမွာရွိတယ္ဆိုရင္
အျပင္မွာ ကၽြန္မတို႔လူေတြ ရွိေနေသးတယ္
လွည့္ကင္းအဖြဲ႔က သူတို႔ရွာႏိုင္သမွ် လူေတြအကုန္လံုးကို ေခၚလာပါတယ္
အာ့ခ္ယာဥ္ေကာ သူတို႔ဆင္းလာၿပီေလ..
ငါတို႔ေတြ႔ပါတယ္ အပ်က္အစီးေတြ အမ်ားႀကီးပဲ
စတုရန္းမိုင္ ၁၀၀ ပတ္၀န္းက်င္မွာေပါ႔
အသက္ရွင္သူ ရွိခဲ့ရင္
သူတို႔ကိုလည္း ေခၚလာမွာပါ
ငါကတိေပးတယ္
ကၽြန္မလူေတြကို ေတြ႔ခ်င္တယ္
ေတြ႔ရမွာေပါ႔ ငါလည္း ေတြ႔မွာပါ
အ၀တ္လဲၿပီး ငါနဲ႔လာေတြ႔ပါ
လာေဟ့.. သြားမယ္
ကလက္ခ္ ေအးေအးေဆးေဆးလဲပါေစ
ေကာင္းၿပီ ဒါကိုဆက္လုပ္လုိက္
ဆူညံသံေတြအတြက္ ခြင့္လႊတ္ပါ
ဖီးလ္ေပါ႔ဆည္က ေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံုေလ
ငါတို႔ရဲ႕ေျမေအာက္ေရေလွာင္ကန္က ေရခ်ဳိ ရတယ္
ေျမမဲ့စိုက္ပ်ဳိးေရးျခံကေန လတ္ဆတ္တဲ့အစားအေသာက္ေတြရတယ္
ကၽြန္မ နားမလည္ဘူး ကၽြန္မတို႔မွာ ေျမႀကီးရွိတာပဲ
အဲဒါက အသက္ရွင္ေနထိုင္လို႔ ရတယ္ေလ
ဘာလို႔ ဒီမွာေနၾကတာလဲ
ငါတို႔အတြက္ေတာ့ အသက္ရွင္ေနထိုင္လို႔မရဘူး
ကမၻာသားေတြကေတာ့ အသက္ရွင္ႏိုင္တဲ့ပံုပဲ
အဲဒါက ကိုယ္ခံအားေပၚမူတည္တယ္
ဓာတ္ေရာင္ျခည္အဆိပ္သင့္မႈကို ခံႏိုင္ရည္မရွိတဲ့
ကမၻာသားေတြကေတာ့ အသက္မရွင္ႏိုင္ပါဘူး
မ်ဳိး႐ိုးလိုက္တာေပါ႔ေလ
ဒီမွာေတာ့ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္
အဲဒီအဆင့္ကို ငါတုိ႔ မေရာက္ခဲ့ဘူး
ကၽြန္မတို႔ေရာပဲ
ကၽြန္မတို႔ အခု ေျမႀကီးေပၚကိုေရာက္တာ..
ေနရာျခည္အပူျဖာထြက္မႈေၾကာင့္ပဲ
သိပ္ေကာင္းတယ္ မင္းတို႔ ဒီအင္န္ေအက
ကမၻာသားေတြနဲ႔အတူတူပဲဆိုေပမဲ့
အာကာသထဲမွာ ဓာတ္ေရာင္ျခည္အဆင့္ေတြက ပိုျမင့္မားေတာ့
အဲဒီ ဓာတ္ေရာင္ျခည္ကိုစြန္႔ထုတ္ႏိုင္စြမ္းမွာ မင္းတို႔က ပိုေကာင္းတယ္
အမွန္ေျပာရရင္
မင္းတို႔ရဲ႕ကိုယ္ခံစနစ္ေတြကို ငါတို႔သိပၸံပညာရွင္ေတြ သိပ္အံ့ၾသသြားတယ္
အဲဒီအတြက္မဟုတ္ရင္
မင္းသူငယ္ခ်င္းေတြကို အေပၚထပ္မွာ ေရာဂါေျခခ်ဳပ္ ခ်ထားဦးမွာပဲ
ႂကြပါ
အရင္ဆံုး ငါ႔ကို ဖိနပ္ေဒါက္ေပးခဲ့
မင္းအသက္ရွင္သန္ေရးအတြက္ မတိုက္ခိုက္ရေတာ့ပါဘူး ကလက္ခ္
မင္း ရွင္သန္ခဲ့ပါၿပီ
ေမာင့္၀ယ္သာက ႀကိဳဆိုပါတယ္
အထပ္ ၅ ကို ေရာက္ပါၿပီ
ရွင္တို႔ရဲ႕စာအုပ္ထဲမွာ
ေမာင့္၀ယ္သာအေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမွန္သမွ် ပါ၀င္ပါတယ္
ေသခ်ာတာကေတာ့ ပထမစာမ်က္ႏွာမွာပါတဲ့
ေျမပံုေလာက္ေတာ့ အဲဒါဟာ မ႐ႈပ္ေထြးဘူးဆိုတာပါပဲ
The 100 subtitles in other languages
More Burmese subtitles for The 100
- The1002017Season04Episode11-13Myanmar(Zawgyi) · 26 downloads · 2019-05-25
- The 100 2017 Season 04 Episode 01-10 Myanmar(Zawgyi) · 25 downloads · 2019-05-25
- The 100 2017 Season 04 Episode 11-13 Myanmar · 32 downloads · 2019-05-25
- The 100 2017 Season 04 Episode 01-10 Myanmar · 23 downloads · 2019-05-25
- The1002016Season03Episode11-16Myanmar(Zawgyi) · 35 downloads · 2019-05-24
- The1002016Season03Episode01-10Myanmar(Zawgyi) · 31 downloads · 2019-05-24
- The 100 2016 Season 03 Episode 11-16 Myanmar · 39 downloads · 2019-05-24
- The 100 2016 Season 03 Episode 01-10 Myanmar · 26 downloads · 2019-05-24
Bình luận
No comments yet. Be the first to leave one.