Broken Mile

Sarah?

Du!

Fan!

Svara i den jävla telefonen!

Kom igen! Svara i den jävla telefonen!

112, var befinner ni er?

Hallå? Vänligen uppge var ni befinner er.

Dra åt helvete.

Dra... åt helvete!

- Shaun? Hallå? - Amy. Jag...

Jag klantade mig. Jag behöver din hjälp. Kan jag komma över?

- Vad menar du? - Jag berättar när jag kommer.

Jag behöver verkligen din hjälp, okej?

Jag har inte hört av dig på två månader. Jag har planer för ikväll.

Kan du lita på mig? Det här är viktigt.

Jag klantade mig, Amy. Riktigt illa den här gången.

Du skrämmer mig lite.

Jag ringer en bil och kommer över. Okej?

- Snälla! Amy... snälla. - Okej. Okej.

Vi ses snart.

Tack.

Det här är från 112, någon ringde från detta nummer och la på.

Hej, kompis. Läget, Shaun? Vad gör du här?

- Jag måste sticka. - Hur är läget? Var har du varit?

- Jag är ledsen. - Vad talar du om?

- Det var inte mitt fel. Förlåt. - Du!

- Shaun! Vad talar du om? - Kan du köra?

- Du, Shaun! Vad är det? - Kör bara. Kör!

- Shaun! Vad fan? - Kör bara!

För fan, vad har jag gjort?

Har du GPS:n? Har du allt i GPS:n?

Kan du stänga av det där?

- Fan... - Oj.

Det var spänt ett tag. Jag ska inte fråga.

Jag har kört samåkning ett tag nu. En sak har jag insett.

Att inte tala för mycket. Som nu. Man försöker att inte ställa frågor.

Nu efteråt önskar jag att jag hade frågat en del.

Tänker du svara?

Det är konstigt, när du är ung kommer du undan med så mycket dumt skit.

Så jag är sexton år gammal. Jag har mitt körkort.

Min kompis bad mig hämta honom. Vi körde omkring.

Och vi gör dumma grejer. Med hans föräldrars bil.

Så mycket dumt skit. Jag får panikångest när jag tänker på-

- de hemska saker som kunde hänt mig och mina vänner.

Jag hämtar min vän. Vi har kul.

Av nån anledning tar han mig till ett Näröppet.

Han går in. Jag väntar i bilen. Jag tror allt är bra.

Han kommer ut. Hoppar in i bilen. Jag kör hem honom.

Allt är bra. Och när jag kommer hem... Mina farföräldrar bor precis bredvid.

Och det står polisbilar på uppfarten. Jag tänkte inte på det då.

Men efteråt så... Jag gör mig klar för sängen.

Och... Knack, knack, knack på dörren.

Min pappas röst är annorlunda, förbannad. Och han ropar mitt namn.

Han ropar ner mig och en polis står i dörren.

Och plötsligt är jag... Jag vet inte om det hänt dig.

Jag förhördes av polisen inför min far.

De frågade om någon som varit i min bil som hade gjort kreditkortsbedrägeri.

Min vän hade gjort kortbedrägeri. Jag sa att jag tagit upp en liftare.

Man är så bra på att ljuga som ung. Jag kan inte ljuga längre.

Vet inte hur det är med dig men jag kom undan med vad som helst.

Polisen gav mig husarrest. Min pappa var jättearg.

Det är såna tillfällen...

...när fruktan känns som ett levande, morrande väsen, svävande över dig.

Du vet, som lovar dig det värsta din fantasi kan komma på.

Jag sköter mig numera, håller mig grön.

Jag undviker turligt nog de hemska känslorna. Jag är ju en dålig lögnare.

Man kommer inte undan med nåt längre. Storebror ser dig.

Det finns kameror överallt.

Jag körde mot rött häromdagen och kamerorna gick igång.

Personen i min bil sa det för jag insåg inte vad blixten var.

Jag fick böteslappen med posten.

Så jag fick böter. Kameror överallt.

Gud så ful den här staden är.

Försök se ett träd därute. Det finns inget. Bara betong. Hemskt.

Tack.

- Shaun? - Ja.

Fan!

- Vad händer? - Har du en cigarett?

- Varför är du uppklädd? - Jag sa ju att jag har planer.

Shaun, du ser förfärlig ut. Är du hög?

Nej. Jag har aldrig varit nyktrare. Jag behöver bara en cigarett.

Du kan inte bara dyka upp efter två månader och be om en cigarett, Shaun.

- Du ringde helt oväntat. Vad är det? - Jag behöver bara en cigarett, snälla.

- Jag har slutat. - Jag såg det på Facebook, men kom igen.

Du har alltid ett paket nånstans för att pröva din viljestyrka.

- Shaun, du måste prata med mig nu. - Jag ska. Snälla.

Bra. Sitt där. Lugna ner dig.

Jag vet inte ens var jag ska börja.

Berätta bara.

Nåt är det och Kenny lät upprörd när han ringde.

- Vad har ni råkat in i? - När ringde Kenny?

Ett par minuter innan du kom hit. Han letar efter dig.

- Du sa väl inte att jag var på väg? - Naturligtvis. Han är din bästa vän.

Varför inte? Shaun? Shaun?

Han kommer att döda mig.

Vad gör du? Vad ska du ha den till?

Shaun! Shaun, vänd dig om och prata med mig.

Du kom till mig och bad om hjälp. Jag måste få veta vad som händer.

- Förlåt. Säg inte vart jag ska, okej? - Vart ska du då?

Lås din dörr bara, okej?

Kom igen. Var är du? Kom igen!

- Amy? - 112, telefonist 3212, ange...

Fan! Kom igen!

Du! Shaun!

Shaun, vad fan? Fan!

Jävla skithög!

- Hallå? - Hej, det är Kenny.

Hej. Vad har du på dig?

Röker du?

- Vad är det med er två? - Säg bara vart han gick.

Berätta vad fan som händer först.

Okej. Jag har ont om tid nu.

Säg var han är just nu så talar vi vidare sen.

- Nåt hände och du ska säga var han är. - Varför har du pistol?

- Varför har du pistol? - Säg var han är så går jag.

- Säg var han är. - Jag skriker. Och slåss.

Amy...

Säg bara var han är.

Jag vet inte. Kenny, jag svär att jag inte vet.

- Vad hände? - Jag kan inte berätta just nu.

Behöver bara veta var han är.

- Ut! Försvinn ut ur min lägenhet! - Jag kommer tillbaka.

- Svara i din jävla telefon! - Det är Shaun. Du vet vad du ska göra.

Svara i din jävla telefon.

- Svara för fan! - Kom han upp till dig?

Ja. Han har en jävla pistol. Varför? Vad fan händer? Ärligt talat!

- Det är Sarah. - Vad är det med Sarah?

- Hon... Hon har tagit livet av sig. - Vad?

Hon är död.

Vad menar du, hon är...

Stackars Kenny.

- Ringde ni snuten? - Nej. Inga snutar.

Jag klantade mig, Amy. Jag vill inte i fängelse.

Vad menar du? Du sa att hon tog livet av sig. Varför skulle du åka in?

Kan du hämta mig? Jag vill inte tala om det på telefon.

Varför skulle jag hämta dig? Lita på dig?

För att du litar på mig. Jag är verkligen ledsen för detta.

- Var är du? - Minns du gränden där Pete spydde...

- ...upp alla svamparna efter Sids fest? - Ja.

Kan du möta mig där?

- Ja. Okej. Jag är där om 5, 10 minuter. - Tack.

- Shaun? - Ja?

- Gör inget dumt, okej? - Jävligt för sent.

Fan!

- Hej! - Hej.

Det är Amy. Jag är verkligen ledsen att göra det här.

Jag måste ställa in ikväll. Det har hänt nåt.

Jag såg verkligen fram emot ikväll. Jag är väldigt ledsen.

Är allt bra?

- Jag berättar senare. Jag måste gå. - Det är lugnt. Ring senare om du vill.

Okej. Förlåt.

Tryck kod för utfart.

Vill ni ha kvitto tryck... Kör fram.

Fan! Det är Kenny.

Fan!

- Amy? - Är du där? Jag är där om två minuter.

- Ja, jag är där strax före dig. - Då ses vi snart.

...på Sacred Peace Middle School i sydvästra Nigeria-

- beväpnade med automatvapen och sprängmedel.

En grupp kallande sig The Wolves of Allah-

- en utbrytargrupp ur Boko Haram har tagit på sig attacken.

Vi är tillbaka med trafiken 10 minuter över hel timme.

Väg 401 flyter bra österut men har smärre stockningar västerut-

mellan Allan och väg 427.

Om ni ska norrut på DVP var beredd på köer efter en olycka i vänster körfält.

Gardiner, Lakeshore och väg 427 flyter bra.

Nu till Japan. Ett teknologiskt framsteg kan ändra våra tvättvanor.

Forskare har utvecklat en ny smart fiber fusionerad med nanoteknologi.

Dessa mikroskopiska maskiner ska rengöra materialet från smuts-

- på ett aktivt och fortlöpande vis och eliminera tvättbehovet.

Framtiden verkar redan vara här för vår tvätt.

Vi uppdaterar om den oidentifierade kropp som hittades tidigare ikväll.

Här följer polischef Eldritchs uttalande för några minuter sedan.

Klockan 18.05 ikväll larmades polisen till en bostad i stadens västra del.

En avliden person hittades i bostaden.

Offrets identitet är okänd men det är en man i 30-årsåldern.

Han har skjutits med ett skott i huvudet.

Brott befaras men allmänheten är inte i fara.

Vi håller er uppdaterade.

Vi uppdaterar er så fort vi vet mer.

Vi återkommer efter några ord från vår sponsor.

Depression. Det kan drabba den bäste.

Vi kan visa upp en stark fasad men inuti rasar en strid.

Och i en strid vill du ha bästa möjliga vapen.

Därför finns Deltraxoff B.

En ny formel från tillverkarna av Bipositrim.

Deltraxoff B hjälper dig genom dagen.

Biverkningar kan vara yrsel, svettning, milda feberliknande symtom-

- tillfällig psykos, andningsproblem, aptitförlust och diarré.

Vissa patienter som tagit Deltraxoff B har märkt ökade allergiska reaktioner.

Om du är gravid eller äldre, konsultera läkare innan du tar Deltraxoff B.

Finns på ditt lokala apotek.

Vi har just fått en uppdatering om mordet i stadens västra del ikväll.

Polisen letar efter en misstänkt. En vit man i åldern mellan 20 och 30.

Han bär mörk huvtröja och blå byxor.

Han sågs senast i området vid Dundas och Bathurst-

och anses beväpnad och farlig.

Polisen uppmanar folk i området att vara försiktiga.

Internationella nyheter, sökandet efter vraket efter Beacon Air flight 377-

- har upptäckt vad som kan vara en del av flygkroppen i havet...