Big (ë¹…)

Big (ë¹…)

Tải xuống Phụ đề English

Thông tin phát hành

Big E05 XViD-HANrel
Bình luận bởi Photohenhen
by dramafever

Tags

XviD
Được xuất bản vào: 2012-07-05
Lượt tải xuống: 43
Khiếm thính: Yes

Xem trước phụ đề English

200 dòng đầu tiên.

Who is it?

Let go.

Let go.

Let go of this too.

Let go of this too...!

Move...

I said move... I said, move...!

Move... I said, move...!

Seriously, move...!

What are you doing? Let go ! Move!

Stop it!

Why are you doing this? Let go.

Let go!!

Let go...!

I said, let go!

Why are you getting involved?!

That hurts!

If you know that it hurts, then don't stop me.

If you know it hurts, then don't go!

You know that if you were to see her, it'll hurt.

I know very well how well you operate...

You'll without a doubt be upset after breaking it all off, so why are you doing it?!

Don't get involved.

Then do it right!

Don't wait until she opens the door... Just throw this and smash her window first.

When she comes out, throw her a punch first.

And let her know if she comes by one more time asking for tea,

tell her that you'll beat her until she turns green like the shade of green tea!

Don't you dare cry and act stupid by groveling.

I'll go take a look... And come for you if there's no one in there.

Mister!

What are you doing right now?

Why did you move this?

You can't put things like that next to a patient's face.

I'm a doctor.

I washed all these and had them sterilized.

And it's still not okay?

You can't. Take it with you and leave.

I thought he was taking some time off to have some fun...

But he was just kidding around...

All the newlyweds stuff is like this.

I'm not saying that you're bad luck... But these are couple pajamas.

The socks are a set too...

Mister...

Where can I get socks like these?

Why?

I'm going to buy the same ones as Gyung Joon's to wear as a set.

You can't. This isn't your set. So you can't wear them.

I'm going to wear them.

I'm going to buy a hundred pairs and wear them every single day.

If you wear socks like that, you'll get athlete's foot...

I'm a doctor...!

Then I'll take them off of Gyung Joon too.

NO! You can't!

You can't be touching those. Leave them.

Instead...

I'll allow you to leave that over there.

Don't touch those.

Saying this and that...

How unlucky...

Yeah... Seo Yoon Jae is bad luck.

Only the picture he took with me disappeared.

Where is the picture...?

It's a plane ticket...

So he was going to go here alone...

Before the wedding.

Yoon Jae... Had already walked away from me...

And I was the only one who was ignorant to it...

You can leave now.

Does he think this is his hospital or something...?

Who is he to decide when the visiting hours are...?

-Just leave! -I'm going to.

Gyung Joon... Let's see each other in our dreams.

Come visit me in my dreams.

I'm leaving... Don't worry about it, and you should go home too.

Gyung Joon...

Don't go to Teacher Gil Da Ran.

That teacher...

Doesn't like you, but someone else.

The person you are trying to reach cannot come to the phone...

That teacher said there's only one person in her heart.

She's not going to even come to you and look at you.

She's not even looking at you...

If you keep leading your heart to that teacher...

You're really going to get hurt.

Gyung Joon...

When you wake up...

Everything about that teacher...

Forget about them all.

You have to forget about them all.

Teacher Gil...

Gil Da Ran!

You have to stay sharp...!

Have you decided to lose your mind through alcohol?

Yoon Jae...

You are out of your mind...

Try to come back to your senses!

Teacher Gil, come back to your senses!

I told you not to cry!

If you're going to keep crying, I'm going to leave!

Whether you want to cry by yourself or not, do whatever you want.

Yoon Jae, don't leave...

Don't leave...

Where were you going to go? Don't leave...

How... How could you leave me?

Don't leave...

Da Ran...

Da Ran...

Did you sleep down here all night?

Come on, get up...

You have to get to school.

Get ready and go to school.

If she and Seo Yoon Jae break up...

What is she going to do with all her newlywed stuff?

This is Yoon Jae's spot.

And this is my spot...

This is Yoon Jae's spot...

This is Seo Yoon Jae's spot?

Oh goodness...!

It broke...

It definitely is flimsy.

What?

Mister...

Since you took Gyung Joo's phone... You have his wallet too, right?

Gyung Joon's wallet?

There's something very important inside it.

You have it, right?

Bring it to me at the hospital.

I don't know.

Not 'I don't have it', but 'I don't know?'

So he does have it...!

Choong Sik?

Where does your brother-in-law live?

I told you, I don't know...!

Mister! Gyung Joon is awake! Come to the hospital quickly!

-What?! -Hurry!

You... What are you doing?

Mister...

Hand over Gyung Joon's wallet.

Hurry up and hand it over.

Fine...

I'll just look for it then.

Ma Ri can't see my bed!

Mister, what are you doing?

You...

How much do you think you know about Gyung Joon?

Except for Gyung Joon himself... I know him better than anyone else.

Amy!

How do you know Amy?

Gyung Joon's...

First kiss.

Is that for real?!

Amy wasn't lying about it?

That makes no sense...

Then everything that happened on Amy's birthday is also all true?

Her birthday?

I'm asking if it's true.

I wonder... I'm not sure if that's true or false...

Mister!

You don't need to know about that, so just leave now.

Mister...

You really do seem to know a lot about Gyung Joon...

Then the picture that he carries around in his wallet...

You know well just how precious that picture is, right?

If you've lost it...

I have to find it even if I have to turn that hospital upside down.

You really don't know?

Here it is. Satisfied?

I thought it was lost, what a relief.

Where do you think you're sitting? Just go.

Mister...

I have a secret that only Gyung Joon doesn't know about in this world.

Something only Gyung Joon doesn't know?

Because I don't do it to Gyung Joon.

What?

Hey!

Hey! Bring that back!

Keep it a secret from Gyung Joon.

You can go!

[Bride Gil Da Ran... Don't forget your wedding photo shoot tomorrow]

Teacher Na.

You were just staring at Da Ran, right?

What do you mean, staring?

Teacher Na... You like Da Ran?

Oh my! I thought all this time that you were avoiding Da Ran because you didn't like her.

Oh my my...

-But it's because you liked her... -Don't say things like that!

Don't say things like that.

Please... Please keep quiet about this...

What... Are you doing right now?!

This isn't a good example for the kids!

Please be careful.

In this pure school...

Why are everyone pairing off?

Do they think they're like animals in the Serengeti or something?

The ones who came to my house last night... It was you and Yoon Jae, right?

Se Young...

Do you think you have the right to be so cocky in front of me right now?

Don't you think that you shouldn't be coming out so strongly like this either?

Since Yoon Jae... Fell for your weak act.

More English subtitles for Big (ë¹…)

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left