The Worst of Evil (최악의 악)

LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES Y EVENTOS DE ESTE DRAMA SON FICTICIOS.

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

¡Dispara!

Maldita sea.

Cielos.

Carajo.

Todo esto es tu culpa, imbécil.

Es su primera vez.

Tómate tu tiempo y vuelve a intentarlo.

Apunta bien, Maldito bastardo.

Mátalo.

Oye.

¡Oye!

¿Estás errando por accidente o a propósito?

¿Listo?

Mierda.

Maldición.

Maldita sea...

Maldito bastardo.

Matar a alguien no es fácil.

Necesitas experiencia.

Lo Peor Del Mal.

Episodio 4.

Subtítulos por Jessica Cedillo.

Kwon Seungho hizo la primaria en Chudong, que cerró en 1984.

Fue a la escuela Media Sangun, que cerró en 1987,

así que no hay grupos de exalumnos.

Y abandonó la Secundaria Gwangju Jeil,

así que su nombre no figura en los registros de alumnos.

Qué interesante.

Nada puede verificarse.

Supongo que no.

Gracias.

KWON JANGSEOK

ANTECEDENTES PENALES - WONJU

VIOLACIÓN DE LA LEY DE CONTROL DE NARCÓTICOS

Jefe.

Yu Euijeong, la chica con la que te encontraste.

Dijiste que era policía de Seúl, ¿no?

Está en la División de Seguridad.

¿Por qué nos investigan?

Es lo que ella dijo.

¿Y a quién conoce ella? A Seungho.

¿Lo estará usando para espiarnos?

Si nos guiamos por lo que dices,

ya estaríamos presos por homicidio.

-¿Me equivoco? -Su padre era adicto.

Por eso se conocieron.

Te convence esa idea, ¿no?

¿También fue una coincidencia que los tipos de Busan dejaran esto?

Mira, jefe, desde que apareció Kwon Seungho,

apareció Yu Euijeong, que es policía, y esta cosa.

Y cuando nos atacaron, él llegó en el momento justo

para ocuparse de todo.

-¿No te parece raro? -Oye.

Se topó con ellos por casualidad mientras patrullaba con Yongdae.

¿Ves? Otra casualidad.

Si hay muchas casualidades, ¿no deberíamos sospechar?

¿Qué mierda quieres que hagamos?

Si algo no cuadra, no es bueno.

¿No es nuestra regla?

¿Adónde vas?

No puedes salir hoy.

¿Por qué no?

¿Qué?

¿Qué dijiste?

Nada, señor.

Entendido.

Hola.

Carajo. ¿Estuviste bebiendo?

¿Por qué no pudiste disparar?

Lo siento.

Oye.

No hay problema. Estuviste muy bien.

Pero solo para estar seguro,

no llamarás a la policía

por complejo de culpa o algo así, ¿verdad?

¿Yo llamar a la policía?

Eres amigo de esa policía.

Creí que tal vez la llamarías para lamentarte.

"Esos cretinos me ordenaron matar a alguien".

Basta, señor, por favor. No quiero oírlo.

¿Crees que tienes alternativa, imbécil?

Mira.

Para usar relojes de oro en vez de esposas,

me devané los sesos toda mi puta vida.

Eres el primo de Taeho. Entiendo.

Pero no eres uno de nosotros.

¿Qué significa "uno de nosotros"?

¿Porque no soy de Gangnam?

Cielos.

Jefe Seo.

Envíalo a patrullar otra vez.

Señor.

Oye, Kwon Seungho.

¿Señor?

Yo tampoco soy de Gangnam.

Si los arrestamos por esto,

será el fin de nuestra investigación.

Identifiquemos a la víctima

y no digamos nada por ahora.

Pero ¿el inspector Park no causó gran conmoción entre ellos?

Parece que volvieron a sospechar de él.

Hay que recuperar su confianza.

Solo por esta vez,

necesitaríamos su ayuda.

¿Con qué quieren que los ayude?

Inspectora Yu, es la única agente de policía

que puede verse con Jung Gicheul.

CARGOS CONTRA JUNG

HOMICIDIO DE JANG KYUNGCHUL Y UN HOMBRE NO IDENTIFICADO

POSESIÓN ILEGAL DE ARMAS

ROYAL TOWN

-Esta es la lista de empresas. -Bien.

¿Hola?

Hola, Gicheul. Soy yo, Euijeong.

Le pedí tu teléfono a Seungho.

Entiendo.

¿Vamos a tomar algo?

¿Con quién se reunirá?

Espera aquí.

Sentémonos.

¿Qué carajo?

¿Qué está pasando, Dohyung?

¿Por qué Euijeong se reúne con Jung Gicheul?

Tu esposa nos está ayudando.

¿Con qué?

Le dirá a Jung Gicheul

que puede confiar en Kwon Seungho y tenerlo cerca.

¿Por qué Euijeong tiene que...?

Esta investigación es peligrosa.

¿Por qué arrastrar a Euijeong?

No es correcto.

Ella aceptó hacerlo.

-Dohyung. -Escucha.

No le pedimos a tu esposa que hiciera esto.

Se lo pedimos a la talentosa inspectora Yu Euijeong

de la División de Seguridad.

Junmo, podemos contar con la inspectora Yu.

¿Cómo sabías que mi mamá estaba enferma?

Conozco a un tipo de la policía.

Cuando me encontré contigo ese día,

fue muy inesperado, y fui descortés.

Claro que no.

A propósito, te has vuelto más apuesto.

Sorpresa.

¿Aún la tienes?

Pensaba dártela algún día.

Euijeong.

¿Te acuerdas?

¿Te gusta?

Sí.

Si encuentras algo lindo en la tienda de la iglesia,

cómpramelo a mí también.

Te compraré algo aún mejor.

Algo más caro.

¿Cuándo?

-Espera. -¿Qué pasa?

¿Qué crees que habría pasado con nosotros

de no ser por mi madre?

Espero que seas bueno con Seungho.

Sufrió mucho de niño.

Por favor, cuídalo bien.

Debe ser difícil cuidar a tu madre.

No tanto.

Trataré de ir a verla cuando tenga tiempo.

Gracias, pero no hay problema.

También estás ocupado.

¿Tu esposo va a visitar a tu madre?

La cuidadora pensó que yo era su yerno.

Si menciona a su esposo,

diga que se divorció

y no agregue nada más.

De hecho, me divorcié.

Pero no toda mi familia lo sabe.

Conozco a muchos policías,

tenía miedo de que la noticia causara problemas.

Ni siquiera se lo conté a mi mamá.

Así es la vida.

Está bien.

¿Sabías que Euijeong se había divorciado?

No, no sabía.

No cuentes que me vi con Euijeong.

Nos conocemos de chicos, así que no hay problema.

Pero los demás se molestarán.

Después de todo, es policía.

Sí, jefe.

Bienvenido, jefe.

Creo que la veré más seguido de ahora en más,

así que no lo olvides.

Sí, jefe.

Basta de patrullar por ahora.

¿Hola?

Hola, papá.

Bien.

Kwon Seungho.

Sí, jefe.

Vístete.

¿Qué pasa, señor?

Falleció la madre de Euijeong.