When the Bough Breaks

When the Bough Breaks

Tải xuống Phụ đề English

Thông tin phát hành

When the Bough Breaks 1994 WEB-DL Tubi English
Bình luận bởi samoffinland

Tags

webdl
Được xuất bản vào: 2026-05-05
Lượt tải xuống: 14
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề English

190 dòng đầu tiên.

Raise it up.

Easy.

- Watch it. - Over here.

Steady it.

(muffled talking on police radio)

- Captain Swaggert can you

give us a statement please?

Not now.

- Can you tell us what you found here?

- Do you want to move the line back a ways Captain?

- Can't make 'em go away Jimmy.

- I'd just as soon turn a hose on 'em.

- No need for that tonight is there?

- Captain. - Sam what do you got?

We've checked with every

hospital and lab in the area.

There ain't no record of any dumping or disposal like this.

Who found it?

- A couple of kids sportsing around near the pipe.

Well don't let 'em get away

before we get a chance to interview 'em.

- Yep. - Thank you, Sam.

Morning gentlemen.

Howdy Captain.

Must be serious when they get you out of bed.

- Did all of these come out of that same bag?

- Yes sir, all but the one the kids found.

So it wasn't sealed up?

Not quite.

Jimmy you better call my home,

tell Helen I probably won't get back before dawn.

- It looks like we can expect more rain

for the rest of the day and things

will be cleared up by late tonight.

So don't forget your umbrellas on the way out.

Looks like the forecast for tomorrow,

it's partly cloudy skies and clearing hot and humid.

Temperatures should be up in the 90s. (chuckling)

Sounds like a good day to stay inside

with the air conditioner on.

- Hey Jim. - Morning Captain.

Morning boys.

Belvin. - Sir?

- I want the whole forensics team in here this morning.

- Well Vince just got back from the examiner's office.

He's gonna hold the night shift over

until Frankie and Scolia get down.

Good deal.

Foot, I want you to coordinate two diver teams

on standby and make sure damn they know

what they're getting into down there.

Yes sir.

Six feet of rapidly moving excrement.

Get that for me would you?

- What if this rain keeps up Captain?

- Well we're gonna have to start building an ark.

Yeah but who do we put on it?

All the white people.

It's Pete Sweeny, channel six.

He wants to know about the numbers on the hands.

- Well you tell him they have to wait

for a press release like everyone else.

Did you hear that Pete?

Yeah just call back later.

What else did he want?

- Just smelling around for more news.

- Speaking of news, I got an announcement for you.

The assistance chief has called in

an outside profiler on this one.

What FBI?

No, state crime division.

Lesser of two evils.

- She'll be coming in here sometime today.

Whoa, she?

- Special investigator Audrey L. Macleah,

all the way from Austin.

- And what's so special about her?

Oh, she's a state trooper man.

You know what it takes to crack that boys' club?

- Yeah, you gotta have a mustache and no neck.

- You mean she looks just like you.

- What's she gonna do around here anyway,

except look over our shoulder?

- She's gonna save us from ourselves.

- Suspect profiling, computer modeling,

victimology, databased analysis, forensics,

trace evidence, chemical evidence retrieval,

blood pattern analysis.

Y'all want to hear more?

- Yeah, but can she tie her own shoelaces?

- Sounds like she don't have the time.

Sounds like she wears boots.

Come in.

Captain Swaggert?

Yeah.

I'm investigator Macleah.

- You boys get out of here, I got some work to do.

Nice to meet you Miss Macleah.

Nice to meet you.

May I help you with your bags?

Oh no, that's okay, I got it.

I know I'm running a little behind schedule.

I was going to rent a car, but they didn't have

the model that I wanted so I took a cab instead.

Which actually probably saved me a lot of time

since the traffic out there only seems

to be getting worsened.

Cab drivers usually know of shortcuts,

but I think this guy took the long way.

It was okay.

I'll pick up a car later when we're done here.

- Do you want some coffee or something?

Do you have any tea?

Tea?

- Yes, earl gray, Twinings, english breakfast?

Have a seat will you?

Oh, thank you.

- Darlene could you fix a cup of tea

and bring it to my office please?

- Did you say tea Captain?

- Yes I did, don't you have any?

- I think we have Lipton's.

- How's Lipton's? - Oh that's fine.

- That's fine Darlene, thank you.

So how long have you worked for the state division?

A little over four years.

- And how do you like it? - I like it very much.

Is it alright if I smoke? - Be my guest.

- Would you care for one? - No thanks, I quit.

I'm working on it.

- Here you go. - Thank you.

- And I understand that your specialty is profiling?

Yes sir.

Actually we have to call it suspect analysis these days

because of the big flack with

psychiatrists a year or so back.

I guess they thought we were encroaching on their turf.

Interesting how a single word can be

that threatening to an entire occupation.

- And you use computers quite a lot?

- Yes sir, we take a victimology matrix

and superimpose it over a hypothetical framework.

A suspect behavior constructed on a computer database

and then we look for intersecting

modes to reinforce the model.

If you would like I could have

the Austin office fax you my resume.

They already did.

So you were a year with the FBI in Quantico.

- Yes, profiling, victimology classes, that sort of thing.

And three years on the road?

- Mm-hm. - What was that like?

Slow, but it was the only way

to get to where I am now so.

- Bachelors in political science, med school,

masters in psychology.

I guess when I was younger

I thought I was gonna save the world.

Another Albert Schweitzer or something like that.

- What made you change your mind?

- I didn't like the pain that I saw everywhere.

Actually I suppose that's what got me into this,

but I didn't want that kind of responsibility.

- What kind of responsibility is that?

Healing.

- Tell me did your office brief you on this case?

- No sir, they told me that you would do that.

- Why don't we take a walk down the hall?

Now we have several specimens.

Four right, three left, one likely pair.

According to the numbers in the palms

we have a broken series from two to 13.

- What is the age range of the victims?

- Well we haven't run any tests yet,

but judging from the size they're young.

- Very young. - Looks that way.

Subcutaneous, fascia, veins, arteries, musculature,

all severed cleanly with a very sharp blade.

This is not some gorilla with a meat clever.

- This is Sergeant Footman. - Morning.

- Sergeant Belvin. - Howdy.

There's Lieutenant Creedmore.

Jimmy's my right hand man.

There's Vince from forensics, y'all have already met.

This is Sergeant Delarand.

The sergeant is our resident computer guru.

- Pleased to meet you. - Nice to meet you.

- You may sit over there Miss Macleah.

Alberto, would you kindly pull those shades for me?

- I'll get these here. - Thank you Footman.

More English subtitles for When the Bough Breaks

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left