Black Lightning

Black Lightning

Tải xuống Phụ đề Indonesian

Mùa 3

Thông tin phát hành

Black Lightning S03 NF WEB-DL Complete
Bình luận bởi Putra14
Netflix Retail.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Download Indonesian Subtitle Files for Mobile (16)
Tải xuống Phụ đề Indonesian
Translate with Pro
Show all subtitles
Được xuất bản vào: 2020-03-27
Lượt tải xuống: 20
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề Indonesian

200 dòng đầu tiên.

Musim sebelumnya di Black Lightning...

Kau digolongkan ancaman manusia meta yang berbahaya bagi keamanan nasional.

Sarang adalah tempat rahasia yang tak ada di peta

dan tak bisa lolos darinya.

Kupelajari Green Light sejak lama.

Aku lebih paham komponen dan efek sarafnya dari siapa pun.

Sejak aku hidup kembali, saat aku menatap orang,

mereka berkata jujur.

Aku tak mau berhubungan denganmu.

Ibu!

Maaf!

Astaga! Mundur!

Manusia meta keluar dari pod. Odell akan ingin dapatkan itu.

Kau nyaris menstabilkan anak pod. Kaum Markovia tahu itu.

Jika mereka bisa mendapatkanmu

dan memaksamu melakukan hal sama bagi pasukan manusia meta mereka...

Mereka akan jadi negara paling berkuasa di dunia.

Aku bersumpah atas nama Black Lightning, Thunder,

dan apa pun sebutanmu.

Perang Markovia akan datang.

Dan Freeland ajang pertama.

KITAB PENDUDUKAN

KELAHIRAN BLACKBIRD

Nama.

Maryam Luqman.

Tanggal lahir.

16 April 2004.

Pastikan.

Dipastikan.

Peningkatanmu?

Aku tak tahu nama teknisnya, tetapi aku bisa membaur di lingkungan apa pun.

Pada dasarnya membuatku tak terlihat.

- Seperti bunglon. - Kapan kau mulai gunakan Green Light?

Aku tak gunakan.

Aku di sini hampir sebulan.

Pertanyaanmu sama.

Aku masuk...

Tadinya aku masuk sekolah swasta, Chatiers.

Sebagian besar anak di sana berkulit putih, maka aku menonjol.

Mereka belajar soal Muslim di medsos, di berita, dan mereka berkomentar.

"Apa ada bom di ranselmu?"

Lemariku diisi iga babi,

mereka menghinaku, seperti "Irisan Babi Asap".

Jadi, aku...

Sekolah adakan pesta di ruang olahraga dan aku ingin menghadirinya,

untuk pertama kalinya, orang tuaku mengizinkan.

Teman-temanku dan beberapa pemuda,

mereka pikir akan lucu menaruh Green Light di makananku.

Tentu, aku kehilangan akal.

Aku dituduh gunakan narkoba, aku dikeluarkan,

pada saat para gadis mengakui perbuatan mereka,

itu sudah terlambat.

Aku sudah ditaruh di pod.

- Nama. - Kau tahu namaku.

Devonte.

Devonte Jones.

Tanggal lahir.

28 Juni 1992.

Pastikan.

Dipastikan.

Peningkatanmu?

Aku tak punya peningkatan.

Aku tak punya kekuatan, tak ada apa pun.

Lihatlah aku!

Apa aku seperti punya peningkatan?

Peningkatanku cuma darah tinggi dan diabetes tipe dua.

Kapan kau mulai pakai Green Light?

Kau pasti... hei, kapan aku dibebaskan dari sini?

Nama.

Jefferson Pierce.

Tanggal lahir.

12 September...

1974.

Pastikan.

Dipastikan.

HARI 3

HARI 11

Tidak! Aku tak mau menjawab lagi hingga aku bicara dengan keluargaku!

HARI 17

Ayah mengajakku ke klinik

untuk lakukan vaksinasi, dan...

HARI 23

HARI 27

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

31 HARI PENAHANAN SELESAI

Silakan kembali ke niche kalian dan kalian akan dibebaskan.

Tepatnya sudah 37 hari sejak anak-anak lolos dari pod mereka,

dan sebagian besar belum ditemukan.

Reaksi pemerintah?

Memisahkan anak yang dicurigai dari orang tua

dan menahan mereka di fasilitas seperti di belakangku,

hingga mereka bebas dari gen meta.

Baru saja, kami diberi tahu sumber, Wakil Kepala Henderson

akan adakan konferensi pers nanti

mengenai karantina pemerintah terhadap Freeland.

Kami ke jalanan Freeland untuk lihat reaksi warga.

Di mana Black Lightning?

Aku tak melihatnya.

Aku menyalahkan dia. Benar.

Setelah dia kembali, prajurit berkerubung di jalan,

menahan siapa saja.

Mereka tak peduli komunitas kami.

Orang harus hadapi fakta bahwa Black Lightning mati

dan Blackbird mengambil posisinya.

Dia lebih peduli dengan rakyat.

Itulah pertanyaan yang beredar di jalan.

Apa Black Lightning, yang tampaknya mengabaikan kota lagi,

digantikan wanita yang disebut "Blackbird"?

Aku Jamillah Olsen untuk Clap Back News.

Aku takut.

- Tenang. - Aku takut!

Mundur.

Kunci ganda tempat ini.

Ini mengerikan.

Sungguh.

Jangan bergerak! Tetap di tempat!

Berhenti! Sekarang!

Tiarap! Kami akan menembakmu.

Tembak dia!

Ned?

Ned Creegan?

Aku lebih suka "Cyclotronic".

"Cyclotronic"?

Itu lucu, Ned.

Kenapa kalian manusia meta mengarang nama kampungan untuk kalian?

Kau akan menceramahiku lagi?

Kau mengabaikan para saudaramu, dan negaramu.

Negaraku hanya peduli denganku

ketika mereka tahu aku punya kekuatan.

Apa mereka mencoba menyembuhkanku?

Membantuku?

Tidak.

Aku ditaruh di setiap zona perang di bumi ini,

membunuh berulang kali.

- Kau dahulu prajurit! - Astaga!

Aku penjahat kecil yang dihukum karena mencuri minivan.

Bukan pembunuh.

Kau membuatku begitu.

Benar.

Aku melakukannya.

Dan aku harus bertanggung jawab penuh.

Tidak.

Tidak!

KONEKSI AMAN...

Kaum Markovia menerobos gedung

dengan tim penyerangan operasi khusus dan satu meta.

Semua tewas.

Anak-anak?

Semua sudah terhitung.

Tutup Freeland.

Baiklah.

Aku Komandan Carson Williams.

Selamat datang.

Kau tahu anak-anak itu tak akan segera keluar dari sana.

Mungkin kalian terbiasa melihat hal seperti ini, aku tidak.

Di sana zona perang.

Siklo-fonik-tronik, entah siapa namanya,

dia coba serang anak-anak itu, kita bersikap ibarat semua normal?

Beberapa anak itu datang dari klinik!

Apa itu kebetulan?

Betty, kau perawat.

Lakukan saja tugasmu.

Keberadaan dan kejadian atas mereka tergantung pemerintah,

bukan tergantung kita.

Klinik jadi satu tempat lagi untuk mengenali meta,

lalu menyerahkannya ke pemerintah?

Kita di sana dengan pendeta dan anggota kongres

untuk pastikan pemerintah memperlakukan anak-anak itu

secara manusiawi dan menurut hukum.

Kau kira manusiawi, kalung di leher mereka seperti anjing?

Anissa, kau setuju soal ini?

Tentu tidak.

- Hentikan van. - Tunggu.

Aku tak mau terlibat hal ini. Ini salah, Anissa.

Makhluk itu ada alasan serang gedung dan mereka,

termasuk jalang yang duduk di depan ini,

tahu lebih dari yang dia katakan.

Anak-anak itu dipisahkan dari keluarga.

Entah apa yang terjadi kepada orang tua mereka.

Betty... kau mau berjalan kaki?

Betty! Kembali!

Pintu dibuka jika kau mau ikuti dia.

Aku tak peduli kebutuhan atau keinginanmu.

Aku tak mau masuk televisi untuk biarkan diriku atau departemen ini

jadi wajah eksperimenmu yang gagal.

Kau akan ikuti perintah, Wakil Kepala.

Aku bukan anggota pasukanmu.

Kau dan semuanya, dari langit

hingga makhluk terkecil yang merayap di noda peta yang disebut kota ini,

di bawah perintahku. Kau ikuti perintah,

atau aku akan cari orang berikut untuk lakukan tugasmu,

memecatmu dan memastikan kau tak dapat kerja lagi

hingga tak bisa bayar cicilan rumah,

biaya sekolah putrimu habis, dan istrimu...

meninggalkanmu.

Hei!

Hei! Cukup.

Lepaskan aku.

Kurasa kau tak paham situasinya, Wakil Kepala.

Ini bukan perkelahian jalanan. Negara ini terancam perang.

More Indonesian subtitles for Black Lightning

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left