The Escape Artist

The Escape Artist

Tải xuống Phụ đề Farsi Persian

Mùa 1

Thông tin phát hành

The Escape Artist S01E03 RiVER 720p Worldsubtitle
Bình luận bởi sinatram
"کاری از علی پاکباز "جهان زیرنویس

Tags

720p
720
Được xuất bản vào: 2013-11-22
Lượt tải xuống: 61
Khiếm thính: Yes

Xem trước phụ đề Farsi Persian

164 dòng đầu tiên.

ممنون دوست من خوش بگذره،مراقب خودت باش

دیگه نباید قبل از خوابیدن فیلم ترسناک تماشا کنی

"کیت" "جیمی"

پدر

وکالتشو قبول کردی دیگه خودت خوب میدونی که این کارمه

بد و خوبم نداره هرکسی حق داره وکیل داشته باشه

آقای "برتون" در دادگاه حضور نخواهند داشت

خودش تنها شاهده ماجراست که نمیتونه هم شاکی باشه هم شاهد

پس فقط میشینه و تماشا میکنه

فویل" یه انبار کالا داشته" که بعد به یکی دیگه واگذارش کرده

اگه چیزی پیدا نشد میریم سراغ یه جای دیگه

پس واسه اون شب شام چی درست کرده بودی؟

اسپاگتی کاربونارا

باید اونو به یه مبارزه سختتر دعوت کنم چی داری میگی؟

من رو سرش خراش انداختم با همین دستات..؟

و بعدشم مخفی شدم اینور و اونورم رفتی؟

داخل کلبه ردی از "دی.ان.ای" پیدا کردن "فویل"

میخوان یه ملاقات داشته باشن

بعد ازین شوک روحی به سمت پنجره نگاه کردین و یه مرد رو دیدین

که در واقع حذفش از زندگیتون میتونه خیلی واسه شما مفید باشه

"ولی اون کسی که دیدی این مرد نیست آقای "برتون

درحالیکه میخواستین خودش باشه

ت

تر

ترج

ترجم

ترجمه

ترجمه

ترجمه و

ترجمه و

ترجمه و ت

ترجمه و تن

ترجمه و تنظ

ترجمه و تنظی

ترجمه و تنظیم

ترجمه و تنظیم

ترجمه و تنظیم ا

ترجمه و تنظیم از

ترجمه و تنظیم از

ترجمه و تنظیم از ع

ترجمه و تنظیم از عل

ترجمه و تنظیم از علی

ترجمه و تنظیم از علی

ترجمه و تنظیم از علی پ

ترجمه و تنظیم از علی پا

ترجمه و تنظیم از علی پاک

ترجمه و تنظیم از علی پاکب

ترجمه و تنظیم از علی پاکبا

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز a

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز al

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز ali

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز alip

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز alipa

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز alipak

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز alipakb

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز alipakba

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز alipakbaz

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز alipakbazz

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز alipakbazz@

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز alipakbazz@g

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز alipakbazz@gm

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز alipakbazz@gma

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز alipakbazz@gmai

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز alipakbazz@gmail

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز alipakbazz@gmail.

ترجمه و تنظیم از علی پاکباز [email protected]

ممنون،صبح بخیر "صبح بخیر دکتر "لمبرت

ببخشید دیر کردم خب چی بود

"یه کوچولو از "دی.ان.ای" "کیت بارتون اوه..بله

سعی میکنن که یجوری آزمایش شمارو کم اهمیت نشون بدن ،خیلی راحت جواب بدین

ممنون از تذکرتون..من اینکارو نزدیک به 400 بار انجام دادم

به نظر شما این نتیجه قطعی و دقیقه

که یه "دی.ان.ای" داخل کلبه کشف شده

و متعلق به یه شخص خاصه؟

درسته این نمونه با "دی.ان.ای" چه کسی تطبیق پیدا کرده؟

این نمونه با "دی.ان.ای" آقای "فویل" مطابقت داره

ما در کنترل کیفیت و نوع نمونه دقیق عمل میکنیم و در کارمون بسیار مصمم و جدی

واقعاً اطمینان بخشه

آیا شما مسئول آنالیز "دی.ان.ای" آقای "فویل" در جریان سال قبل بودین؟

گمون میکنم

گمون میکنین؟

بله ما انجام دادیم

و رو همین حساب نمونه های "دی.ان.ای" موکل من

برای تجزیه و تحلیل به آزمایشگاه شما فرستاده شد،درسته؟

خب..بله در واقع ممنون

بنابراین "دی.ان.ای" موکل من در اون زمان

به طرز قابل توجهی عین گرد و غبار خونه های قدیمی در سراسر آزمایشگاه شما پخش شده..؟

عالیجناب این مسئله رو مقدم تر می دونم

در حال حاضر عالیجناب به این رسیدم

دکتر "لمبرت"،من یه قسم نامه مربوط به آزمایشگاه شما دارم که

تأیید میکنه از تاریخ دوازدهم همین ماه همه جا کاملاً پاکسازی شده

این طرح توسط شما جلو برده شده چرا اینکارو کردین؟بی خیال دیگه

.."آقای "میفیلد

دکتر "لمبرت" لطفاً بفرمایین

ما مرتب تمیزکاری و پاکسازی رو انجام میدیم

تازگی تصمیم گرفتیم تعداد دفعات رو بیشتر کنیم رو چه حسابی دست به چنین کاری زدین

چون برنامه پاکسازی شما بطور معمول و مصوب تنظیم شده بود پس چه اتفاقی باعث شده که

اینکار ضرورت پیدا کنه.آیا شما یا دیگران در فرایند تحقیقات داخلی

پی به وجود آلاینده ها یا میکرو ارگانیسمها در داخل آزمایشگاه برده بودین؟

لطفاً با بله یا خیر جواب بدین

..ولی شما نمیتونین از جواب این

بله

آیا افزایش احتمال شکست شمارو نگران کرده بود؟

من شدم..هرکسی نسبت به شکست خوردن نگرانی داره

نگرانی مثل صنعت گسترش پیدا کرده ممنون

عالیجناب این اطلاعات جدیده قطعاً باید افشا بشن

مشخصه که با مسئله فراتر از شک طرفیم و چنین چیزی برای شواهد خطرناک خواهد بود

باید یجوری جلوشو بگیری همه چی واسش پیش پا افتاده و کوچیکه

اون سعی میکنه با پیچوندن حقیقت اونارو به اشتباه بندازه بیش از حد تو اینکار وارده

اگه همین مدرک "دی.ان.ای" رو هم از دست بدیم دیگه چی واسه ادامه کار می مونه؟

یه مشکل

"اسپاگتی "کاربونارا

و بعدشم یه رول خنک و سرد

خانوم "موریس"،این یه موضوع مهم برای وکیل مدافع بحساب میاد

میخوام از شما درباره بازرسی و جستجوی پلیس از اون انبار کالا سؤال کنم

بدون دلیل دفاع نکنین همونی که هست رو بیان کنین

لطفاً به عهد و قسم خودتون وفادار باشین عالیجناب

"برین سر اصل مطلب آقای "میفیلد

خانوم "موریس"،آیا شما قرارداد خودتون رو با این واحد تمدید کردین؟

بله کردم

و زمانی که این واحد توسط پلیس مورد بازرسی قرار گرفت

یک جفت بوت سایز 12 از این واحد کشف شد

آیا اینو تأیید میکنین؟ بله درسته،در یه واحد دیگه پیدا شد

آیا این بوت متعلق به شماست؟ به نظر میرسه که خیلی واستون بزرگ باشه

واحد دیگه یعنی چی؟

عالیجناب،این اطلاعات جدیده همین اطلاعات جدید دیروز توسط یکی از دوستانم بدستم رسیده

این زنجیره باید تداومی بررسی بشه عالیجناب

"آشر"

این حکم مربوط به بازرسی اموال "ایلین موریس"در واحد مذکور بوده

حق بازرسی از واحد "اف 38" رو نداشتن فقط بازرسی "اف 37" مجاز بوده

بازرسی واحد "اف 38" غیر قانونی بوده

اگه با یه چنین مدرکی مشکل دارین میتونین در یه زمان مناسب چنین چیزی رو بررسی کنین

این مسئله بسیار روشن و واضحه

قبلاً "فویل" از همین واحد استفاده میکرده و دقیقاً دارن همونو ربطش میدن به این موضوع

کاملاً از "اف38" جدا بوده و بی ارتباط با هم

جناب قاضی،طبق بدیهیات ازتون درخواست میکنم این مدرک رو طبق ماده 78 ازین پرونده حذفش کنین

این واحد کنار در اصلی بوده..این

و بدون شک من باید درخواست تورو مد نظر قرار بدم

منم به این امر احترام میذارم عالیجناب

هیچ موردی واسه جواب دادن نمی مونه دیگه

در غیاب این شواهد نیم بند شواهد کاملاً قانع کننده و روشنه

شواهدی چون شهادت یک مرد درهم شکسته

تنها و سردرگم در تاریکی خودساخته

پس از شنیدن استدلال و اظهارات وکیل پرونده

و با توجه به ارائه شواهدی محکم و مستدل در این مرحله از محنکمه

..نتیجه را به این شرح اعلام می کنم

جهت روشن شدن اذهان عمومی

اعلان میکنم که شواهد و مدارک کافی وجود دارد

به همین دلیل وظیفه دارم که اعلام کنم

حکم مورد نظر تغییر و رأی به بیگناهی شما می دهد

با توجه به اظهارات عالیجناب

آیا شما هم بیگناهی متهم را تأیید می کنید؟

گناهکار نیست

و آیا همه این حکم رو تأیید می کنید؟ بله

لطفاً قیام کنید

آقای "فویل"،میتونین جایگاه رو ترک کنین

تبریک میگم اوه..ممنون

"مارگارت"

مچکرم دوست عزیز

خواهش میکنم مراقبت خودت باش

اوه،چی شد،حالت خوبه عزیزم چیزی نیست پاش پیچ خورده

More Farsi Persian subtitles for The Escape Artist

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left