You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

أريدُ أن أكون واضحة في حال لم تستوعب الأمر

الآن أنا أكرهكَ أيضاً

حتى أني أكرهكَ أكثر لأنكَ تفعلُ هذا

لذا، أُغرب عن وجهي أعني، عن حياتي

أرجوك

... وأيضاً

أريدكَ أن تعرف بأنكَ أناني

ما الذي تفعله ؟

هذا هو أكثرُ شيء أناني بإمكاني فعله بكِ

دو مين جون) لا يوجد شيء لا يمكنكَ فعله حقاً)

أنتَ الأفضل حقاً

ماذا ؟

هل أعجبك ؟

هل أعجبك ؟

لا يمكنكَ الكذب حقاً، أليس كذلك ؟

كان يمكنكَ أن تجاري الوضع وتقول نعم

أتتصرفون هكذا في نجمك ؟

هل تقبلون فتاة لا تحبونها حتى ؟

! حسناً .. هنا على الأرض

! هذا خاطيء

الرجال على هذا الكوكب يُقبِلون الفتيات اللاتي يعجبونهم فقط

هذا خاطيء

،)دو مين جون) أليس هذا صحيح ؟

! اللعنة

! (دو مين جون)

استيقظ

ما الأمر ؟

ما فائدة إمتلاك قوى خارقة ؟

إنه دائماً ما يفقد الوعي بعد القبلة

مفتاح ! .. أين هو المفتاح ؟

الجيب - الجيب ؟ -

حقاً .. من أيّ نجمٍ أتيت ؟

!أنت! .. تحرّك

ألا ترى أننا مستعجلين ؟

تحرّك! .. شخص ما يموتُ هنا

! صاحب السيارة البيضاء ألا يمكنكَ أن ترى أننا مستعجلين ؟

تمّهلي

أو ستقومين بقتلي حقاً

ألا ترى أنني أفعلُ ما بوسعي لإنقاذك ؟

هل أنتَ بخير يا (دو مين جون) ؟ هل أنتَ بخير ؟

ماذا ؟

إرفع صوتك! .. ماذا ؟

!للأمام! .. أنظري إلى الأمام

لقد كدّتُ أن أصطدم به

هل أنتَ بخير ؟

أخبرني! .. هذه ليست مصادفه، صحيح ؟

ماذا ؟

... عندما قبلنا بعضنا المرة السابقة

فقدتَ الوعي حينها أيضاً وها أنتَ تفعلها مرة أخرى

ما المشكلة ؟

! لا تتجاهلني ! أخبرني

ما سرّك ؟ هل هو مرّوع أكثر من حقيقة أنك فضائي ؟

أعتقد بأن له علاقة باللمس

لكن لم تحصل مشكلة عندما أمسكت بيدك

لكن لا تقبيل ؟

ماذا ؟ .. هل أنا مُحقة ؟

أصمتِ

... إن كنت مُحقة ... إن كنت حقاً فضائي

فأنت إذاً من فصيلة أخرى

أنت رجل من خارج الأرض وأنا فتاة من الأرض

... يا إلهي

على أية حال .. أحتاج لأن أعرف الأمور المسموحة والأمور الممنوعة

مثل الإحتياطات اللازمة ... وإلى أي مدى يمكننا الذهاب

.. إذاً

لا شيء أكثر من قبلة ؟

القبلة وما فوقها ممنوعة ؟

رجاءاً

لقد إعترفتَ لي أنك فضائي

ما الذي ينفع وما الذي لا ينفع ؟

هذا ينفع

.. الآن بما أني عرفت أنه ينفع

... تستطيع تركِ

قلت أتركني

إنك لا تسمع أبداً

لا خيار لدي إذاً

لكن يجب أن نوضّح بعض الأمور أولاً

سألتكَ عن رأيك بي كفتاة

لا أحتاج لأن أذكر حتى الطريقة التي تجاهلتني بها بعد ذلك

وأيضاً تحدثتَ عن مالكة دبوس الشعر

لقد قلتَ أن إهتمامك كان لأني أشبهها

لقد قلت بأنك لست مهتم إن لم أكن هي هل فعلت أم لا ؟

على أية حال! .. لذلك أنا تراجعت

بعدها ظهرت من العدم وقبلتني بدون إذن

إنك تريد أن تعرف إن كنت مكاني

تلك القبلة

لمن كانت ؟

... لي ؟ أو

تلك الفتاة التي أشبهها ؟

هل تريد أن تعرف ما هو أسوء مثلث حب ؟

مثلث الحب مع فتاة في ذاكرة الرجل

إن كانت موجودة في الحياة الواقعية أستطيعُ أن أعرف من تكون

أستطيع أن أواجهها وجهاً لوجه

... لكن إن كانت محفوظة في ذاكرتك

كيف يمكنني أن أتغّلب عليها ؟

أريد أن أعرف حقاً

تلك القبلة

لمن كانت ؟

لي .. أو لتلك الفتاة ؟

هــاه ؟

ماذا ؟

(لـ (تشيون سونغ يي

من ؟

ماذا؟ .. من؟

أنــا ؟ - نعم، أنتِ -

... سبعة

ما هذا ؟

مرحباً ؟ - هل تعرفين كم الساعة ؟ -

لقد عملتُ طوال الليل ولقد وصلت للتو إلى موقف السيارات

أنا في طريقي للمنزل

نعم.. أعرف ما تفكّر به

الأمر ليس كذلك - هل عملت طوال الليل ؟ -

صحيح.. أعرف كيف يبدو الأمر

لكنه ليس كذلك

! أدخلي

هل كنتِ في منزله طوال الليل ؟

هل فقدتِ عقلك ؟

أخبرتك

الأمر ليس كما تفكّر به

لم يكن في حاله تسمح له بذلك

هذا ليس مهم

! كل الرجال متشابهين يا حمقاء

... لكن - المكان مُظلم ويوجد سقف وجدران -

! إذاً إنتهى الأمر

ماذا ؟

هذه هي الظروف التي يحتاجونها

الظلام، محاط بجدران ويوجد سقف

ثم لا يكون بفكرهم سوى أمر واحد

إنه ليس كذلك

لقد كان مريضاً

ألا يزال رجل حتى عندما يكون مريض ؟

إذاً لابد أنه كانت هناك بطانية فوقه

الأمر مُنتهي إن كان لديه بطانية

هذا يغضبني

! إسمع أيها الأحمق! لم نستطع فعل شيء ! أي شيء

كان المكان مظلم وكانت حولنا جدران وسقف وحتى يوجد بطانية

لكن لم يحدث شيء مما تفكّر به

! ولا شيء

لم أعرفُ بأن أخاكَ سيحضر إلى موقع التصوير

... إن رأني هناك

جاي كيونغ) .. لم أرك منذ مدة طويلة)

متى استيقظ ؟

في الصباح الباكر

لقد أجروا له بضعة فحوص بالفعل

هل هوَ بخير ؟ - لا توجد مؤشرات للشلل -

لا توجد مشكلة بأعصاب الحركة

سيكون بخير بعد بضعة أيام

ماذا قلت لكِ ؟ ! أخبرتكِ أنه سيكون بخير

! شاهدي كم هو بصحة جيدة

هل أنت بخير ؟

أشعر بالدوار قليلاً

بالمناسبة أيها الطبيب .. إنك لم تحلق شعري ... وتجري عملية حجُّ الـ

عملية حجُّ القحف

نعم! .. شكراً لك لأنك أجريت العملية بهذه الطريقة وحافظت على جمالي

لكنه لا يتذكر يوم الحادثة

... صحيح

أتذكر أني عملت الحجوزات لإرسال وجبة الغداء إلى موقع التصوير

لكني لا أتذكر يوم الحادثة

حقاً ؟ - النزيف يعني أن لديك إرتجاج -

يمكن أن يحدث بشكل مؤقت

إن كان ذلك اليوم هو الوحيد الذي لا يتذكره .. من يهتم ؟

لا بأس

.. هل خرجت (سونغ يي) من المستشفى لأنها بخير ؟

ألا زلتَ قلقاً عليها

إعتني بنفسك

أمي! .. لا تتحدثي عنها هكذا

هل تشعر بتحسّن الآن ؟ أكاد أن أحبك أكثر وأنت صامت

أريد أن أتصل بها .. أين هاتفي ؟

أريد أن أتصل بها

لا يوجد تغيير في تعابير وجهه

لا أستطيع معرفة ما الذي يفكر به

هان يو را) وأنا كنا نتواعد ؟)

لقد قلتُ بأننا لسنا نتواعد "لأن الأمر "مُعقد

هل هذه مشكلة ؟ - كن أكثر تحديداً -

هل كنتَ على علاقة مع (هان يو را) ؟

لا لم أكن

قد تكون (هان يو را) إعتقدت ذلك

لقد قابلتها بضعة مرات للعمل لقد تناولنا بضعة وجبات مع بعض

أعتقد بأنك قد حققتَ بالفعل في حياتي الشخصية

لم أستمر في أي علاقة بعد طلاقي

هل تتواصل مع طليقتك ؟

لقد إنفصلنا

هل تعرف أين هي ؟

"لقد سمعت أنها ذهب إلى "إنجلترا

ما صلة هذا بالقضية ؟

(لدينا مصادر تقول بأن (هان يو را ذهبت لمقابلة طليقتك

هل هذا صحيح ؟

.. إذاً

هل طليقتي في "كوريا" ؟ ... أو

هل ذهبت (هان يو را) إلى "إنجلترا" لرؤيتها ؟

أنظر إلى وجهه .. لقد كان في حيره حقاً

أكثر بكثير من الرجل الذي يقول أنه يستطيع التنقل عبر الفضاء

(يجب أن نُركّز على إيجاد طليقة (لي جاي كيونغ

إنها تعرف شيئاً ما

المكان الذي في الفيديو كان يبدو كأنه مصحة نفسية

أنا أبحث في كل مكان لكن لم يظهر شيء

أنا أبحثُ في سجلات التأمين الطبي أيضاً

لا يوجد أي سجل طبي - عنوان ؟ -

"إنها تملك منزل في "غانغ نام

لكنه خالي

أيها المدعي.. المدعي العام يريد مقابلتك