Pup Star

Pup Star

Tải xuống Phụ đề Spanish

Thông tin phát hành

pup star 2016 1080p web x264-strife
Bình luận bởi Chromeman
Extracted from MKV

Tags

web
x264
1080
Được xuất bản vào: 2017-10-29
Lượt tải xuống: 7
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề Spanish

200 dòng đầu tiên.

AUDICIONES PARA PERRO ESTRELLA FORMAR FILA AQUÍ

¡Llegó!

Rover, por aquí. Rover, ven a hablarnos un momento.

Bienvenidos, damas y caballeros.

Es Rover. ¡Realmente es él!

Soy Sadie McSpots, en vivo con ETV desde la alfombra roja con Rover,

conductor del exitoso programa, Perro Estrella.

Cuéntenos, ¿cree que alguien pueda vencer a Bark este año?

Bark será difícil de vencer,

pero buscamos un nuevo campeón en todo Estados Unidos ahora.

No se lo pierdan.

Bienvenidos al concurso de talentos más popular del mundo.

Esta noche estamos en Chicago,

donde iniciaremos nuestra búsqueda por todo el país

de la siguiente Perro Estrella.

¡Soy su conductor, Rover, y esto es Perro Estrella!

No puedo creer que esté en esta audición.

Lo sé. ¡Es tan emocionante!

Ahora, repasemos las reglas de esta temporada.

En cada uno de nuestros programa en vivo

entregaremos un hueso de oro a un afortunado cantautor,

lo que le garantizará un lugar en la gran final en Nueva York,

donde el ganador recibirá un contrato discográfico nacional.

Los competidores solo deben cantar canciones originales.

Así que, sin más demora, conozcamos a nuestro estimado jurado.

Aquí está. ¡La sensación del pop internacional, Lady Paw Paw!

¡Ladren todos, camada de cachorros!

¡El artista de reggae más exitoso en la historia perruna,

Dog Gnarley, gente!

Hola, viejo. Es una bendición estar aquí.

Y ahora, la estrella de la música country con el sombrero de vaquero alto

y una personalidad aún más grande, Blake Sheltie.

¿Cómo están? ¿Listos para un buen honky-tonk?

Y por supuesto, el juez al que todos aman odiar, Simon Growl.

Hola, sí. Abucheos para ustedes también.

Y como le dije al gato de mi vecina,

si no soportas el calor, sal de mi horno.

Y ahora, unas palabras de nuestro patrocinador.

En el planeta Tierra, las cosas siempre evolucionan.

Los humanos aprendieron a caminar

y el mejor amigo del hombre aprendió a hablar.

Buen chico. ¿Quieres buscar una pelota?

Bien. ¡Lánzala!

¡Hablaste!

Sí, vamos, amigo. Sácala. Lánzala.

Galletas Evolution Dog. Porque evolucionar es natural.

Bienvenidos otra vez a Perro Estrella.

Puede que no necesite introducción,

pero no significa que no le demos una.

Démosle un aullido cálido a nuestro dos veces ganador, Bark.

Persiguiendo un sueño Por una calle solitaria

Arrastras la cola, es una carga pesada

Nunca te quejas, no abandonas

Cavas un poco más hondo Y te rascas donde te pica

Cuando tengas tu oportunidad Dale todo lo que tengas

No los tumbes nada más

Debes roquear, debes roquearlos a morir

Debes roquearlos a morir

HOGAR DE ACOGIDA

Oye, Tune, está por empezar. Date prisa.

No te enredes los chacras, mi oloroso y sarnoso amigo.

Creo que lo tengo.

Aleluya.

Roquearlos a morir

Me encanta Perro Estrella.

Es muy bueno, ¿no?

Aquí vamos otra vez.

Muy bueno, sí.

Quizás un poco agudo, como una gaviota estrangulada por un pulpo.

...como un huracán.

Sigue roqueando cada vez que puedas

Debes roquearlos a morir

Debes roquear, debes roquearlos a morir

Debes roquearlos a morir

Debes roquear, debes roquearlos a morir

Debes roquearlos a morir

Gracias, chicos. Nací para roquear.

Los amo, pero me amo más a mí.

Apaga esa basura.

Vamos, Charlie.

Es mi sueño estar en Perro Estrella, y soy genial, ¿sabes?

Como una gran cantante, como Madogga o K-9-ye.

Mi sueño es que Tune deje de cantar

y un plato de costillas jugosas caiga del cielo.

Aunque me duela decirlo,

estás... mejor que nunca.

De nada.

Bark, eres un macho prolífico, apuesto y mágico.

Sé que me amas.

Bark volverá a competir este año

y tendrá que vencer a un grupo talentoso de competidores nuevos

con la esperanza de ser el primer tricampeón de Perro Estrella.

No si te venzo primero.

Hagamos un gran "guau guau"

a nuestro próximo concursante, el cantante de ópera, Puparotti.

Voy a volver a ganar sin jadear ni un poquito.

Bark, ¿qué te parece si audiciono mientras estamos aquí?

Pugly, ¿es broma? No tienes talento.

Como tu amigo, créeme cuando te digo que no.

Solo te protejo contra el rechazo doloroso.

Gracias, Bark. Eres un gran amigo.

Y no podría tener un mejor asistente.

Ahora, ve a buscarme agua para lamer.

Oye, Charlie, mira. Volvió Roland.

Corten el ruido, ¿sí?

Estuvo muy cerca.

- Eso estuvo horrible. Arrivederci. - ¿Cómo encendiste esto?

Te arrepentirás.

¿Qué dijiste, Charlie? ¿Dijiste algo?

¿El perrito quiere una galleta?

Muy bien, tú. Hora de irse.

Te tengo un comprador.

Sí, llegó mi barco.

Buena suerte, muchachos.

Los estoy vigilando.

- Estoy tan nerviosa. - Estarás genial.

Solo búscame en el público y piensa que soy la única aquí, ¿sí?

- Te toca, Tiny. - Casi lo olvido.

Pero son las hebillas especiales que te regaló tu mamá.

Lo sé. Pero ahora tienes una y yo tengo otra.

Es para la buena suerte.

Lou, ¿de verdad crees que puedo hacerlo?

Claro que sí, Tiny.

Creo en ti igual que tú crees en mí.

Démosle la bienvenida a nuestra última y más pequeña concursante.

Es linda como un botón y tiene un nombre adecuado, Tiny.

¡Tiny!

¡Tiny!

¡Sí, Tiny!

Cielos.

Lo siento. Estoy un poco nerviosa.

No temas, Tiny. Todo estará bien.

Cuéntanos un poquito de ti, cariño. No seas tímida.

Vivo en Chicago con mi amiga, Lou y... nuestro papá.

Y también con nuestra niñera, Ida.

Qué desastre. Casi nos perdimos todo el programa.

Me sentía tan perdida y asustada

Esperando encontrar un hogar

Entonces llegaste a mí Cuando estaba totalmente sola

Abriste tu corazón Y me ayudaste a ver

Que somos una gran familia

Nada puede romper nuestro lazo

Siempre lo lograremos

Si estás a mi lado

Si crees en mí y yo en ti

Juntas podemos hacerlo todo

Si crees en mí y yo en ti

De la mano Veremos pasar la vida

Creo en ti

¡Tiny!

¡Tiny!

¡Sí!

Cariño, eres un diamante en bruto.

Tienes el talento crudo,

pero tendrás que mejorar y cantar con emoción más allá de tu edad.

Quiero verte gobernar el escenario como Lady Paw Paw.

Es impredecible, pero siento que vas a sorprendernos.

Sí, viejo.

Creo que tienes el factor.

Eres linda, lo admito.

Pero... no estás preparada para ganar Perro Estrella. Lo siento.

Entiendo. Gracias por aceptarme.

Supongo que siempre queda el año próximo.

Espera.

Tiny, eres mi comodín.

COMODÍN

¿Tienes idea de lo que acaba de pasar, cariño?

No.

Tienes un hueso de oro

y un lugar en el programa final en la ciudad de Nueva York.

Dios mío. Gracias.

Será mejor que Bark se cuide,

porque esta cachorrita podría robarse el espectáculo.

Felicitaciones, Tiny.

Tiny recibe nuestro primer hueso de oro de la temporada,

y acompañará a Bark en la final.

Y con eso finalizamos Perro Estrella: Chicago.

Este es Rover preguntándoles: ¿quién será la próxima Perro Estrella?

Hola, hermosa.

Papá, Tiny recibió un hueso de oro.

Iremos a la Gran Manzana para la final.

¿A Nueva York? Cariño, es un poco lejos de aquí.

El mapa dice que solo son 30 horas y 27 minutos.

¿Es cierto?

Podríamos ir en auto... tú, yo y Tiny.

Siempre quisimos ir a Nueva York.

Quizás hasta Ida podría venir.

Cariño, sé que es difícil de entender,

pero ahora tengo mucho trabajo.

Bueno, no es justo.

Ustedes me atacan con su belleza.

Es hora de dormir. Acuéstate, cariño.

Buenas noches.

Mamá siempre decía

que bien puedes soñar lo imposible porque podría hacerse realidad.

Déjame pensarlo, ¿sí?

Las quiero, chicas.

Y nosotras a ti, papá.

Ida.

- Buenas noches, Tiny. - Buenas noches, Lou.

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left