LA Originals

Saya membuat film ini karena...

Ke arah mana aku harus melihat?

- Ke sini. - Baik.

Sebetulnya saya membuat film ini karena...

saya punya rekaman dan foto saya bersama Cartoon selama 25 tahun.

Saya rasa perjalanan hidup dan semua gerakan yang kami...

Tunggu, coba kuingat.

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

Jika tak ditato oleh Cartoon, Anda seperti tak bertato.

Semua fotografer payah kecuali Estevan.

KISAH TUAN CARTOON & ESTEVAN ORIOL

Anda tak bisa berkisah soal Estevan tanpa Cartoon.

Jika tahu Toon, Anda tahu Stev.

Mereka adalah LA.

Perwakilan utama budaya Los Angeles.

Semacam perintis.

Bukan hanya perintis. Mereka sejarawan.

Pendongeng, pencipta gambar, penulis kronik...

Jika membahas seniman tato LA, Anda harus menyebut Tuan Cartoon.

Seni Cartoon tiada duanya.

Ketika melihat tato Tuan Cartoon, Anda tahu itu buatannya.

Semua orang tahu Tuan Cartoon.

Seniman tato hiphop.

Bung, jika Anda ditato oleh Toon, kehormatan Anda naik.

Cartoon, Sayang.

- Kawan saya Cartoon. - Cartoon.

Cartoon, seniman tato ternama.

Apa pun yang Cartoon lakukan, Estevan selalu hadir.

Estevan menghadirkan keaslian yang tiada duanya.

Memotret gangster...

Memotret seluruh budaya dan sebagainya.

Budaya mobil ceper, budaya tato, foto-foto dari Skid Row...

Meninggalkan bagian-bagian sejarah.

Mereka menunjukkan Anda bisa melakukannya dengan benar...

jika benar.

Mereka bangga dengan semua itu.

Mereka membuka jalan bagi banyak orang meski tak mengakuinya.

Kita takkan mampu tanpa kedua orang ini.

Ini masalah keberanian. Jadilah diri sendiri,

tapi banyak orang takut melakukannya.

Itu salah satu alasan mereka berhasil.

Mereka sungguh-sungguh dalam berkata dan mengatakan yang sesungguhnya.

Ini dunia kami dan kami ingin menunjukkannya kepada semua orang.

LA telah mendunia.

Mereka bersatu dan tak terhentikan.

Dilahirkan di keluarga Meksiko Chicano, memercayai keberadaan Tuhan itu biasa.

Saya dibesarkan di keluarga Katolik.

Ketika kecil, saya diberi tahu saya berbakat.

Saya diberkati.

Tuhan memberi saya kelebihan.

Jika Anda terus-menerus memberi tahu itu kepada seorang anak setiap hari,

mereka mulai percaya.

Ibu saya meminta saya membersihkan kamar, merapikan kasur...

Saya bilang, "Aku berbakat. Aku tak mau merapikan kasurku. Jangan bercanda."

TUAN CARTOON

Bagi saya, bekerja adalah kebahagiaan. Ya, saya suka bekerja.

Saya suka fotografi dan membuat film.

Bekerja adalah ketika melakukan sesuatu, Anda dibayar.

Jadi, ya, itu berarti saya bisa membayar tagihan saya dan terus berkarya.

Saya bukan ayah atau suami terbaik,

tapi saya rasa saya pekerja, fotografer, dan kawan yang baik.

Tak ada yang bisa bilang saya pilih kasih. Jika ada, mereka berbohong.

Jika berfokus, Anda bisa melihat kesempatan.

Tawarkan bakat Anda. Anda bisa berkeliling dunia, ke Eropa.

Kami sudah berkeliling dunia.

Beli rumah untuk keluarga.

BUDAYA

Seni itu laksana menggaruk rasa gatal.

Saya melihat apa pun. Saya melihat poster film

atau melihat sesuatu yang membuat saya ingin menggambar,

lalu saya akan merasa cemas

sehingga saya harus menggambar setiap hari

dan melepaskannya.

Dia masih sangat kecil. Usianya kira-kira empat tahun.

Kala itu, dia menggambar lubang hidung, kuku, cuping telinga...

Saat anak-anak lain menggambar dengan sederhana, dia menggambar

sesuatu yang sangat rumit.

Dia anak sulung, jadi, saya pikir saya ibu terbaik

karena dia amat berbakat.

Ibunya bilang, "Kau yang terbaik. Kau luar biasa.

Kau seniman terbaik. Kau akan jadi orang hebat."

Lalu suatu saat, Anda akan percaya.

Saat saya kecil, ayah saya bertemu dengan pria yang mengantre di bank.

"Aku bekerja di bidang karate. Aku punya sekolah karate," ujarnya.

Ayah saya pulang dan bilang, "Kabar baik.

Kau masuk sekolah bela diri." Saya menolaknya.

- Ayah bilang, "Harus!" - "Hei, Ayah sudah bayar.

Kau harus masuk."

Saat pertama mulai, dia sangat pemalu,

tak mau bicara dengan siapa pun, tapi sekitar setahun setelah karate,

dia sangat percaya diri dan berjalan dengan tegak.

Masuk sekolah karate memperkenalkan saya kepada dunia cat permen...

karena guru besar sekolah saya juga pelukis mobil khusus.

Jadi, saya mempelajari semua itu, mural, cat permen,

rasa hormat, aliran kehidupan.

Semuanya berputar.

Itu gila.

Saya Estevan Oriol, fotografer dan sutradara yang dibesarkan di LA.

Saya lahir di Santa Monica, di Rumah Sakit St. John.

Ada Estevan, pria cholo tinggi,

tapi sebagian besar tak tahu dia separuh Italia.

Ibu dan ayah saya menikah sampai saya berusia tiga tahun,

tapi mereka berpisah. Saya ikut ibu saya.

Bagi saya, ibu saya hebat.

Kami hidup dibantu pemerintah, Food Stamp, dan MediCal,

tapi dia melakukan yang terbaik demi kebaikan saya.

Ketika Anda punya anak ras campuran, mereka tumbuh sedikit bingung,

"Aku ras mana?" Lalu suatu saat, Anda harus memilih.

Dia memilih Latin. Saya bahkan tak tahu sampai bertahun-tahun kemudian.

Ayah saya agak hippie.

Dia tak peduli soal mobil bagus dan semacamnya.

Jadi, itu mendorong saya untuk berjuang demi sesuatu yang lebih.

Itu yang memberi saya semangat.

Setelah lulus SMA, saya bekerja di bar camilan, kapal nelayan,

pasar swalayan, pengiriman toko minuman keras...

Saya selalu punya, satu, dua, atau tiga pekerjaan.

Pada tahun '80-an, yang utama adalah siapa Anda dalam hiphop?

Apa Anda penari kejang? Penyanyi rap?

Apa Anda penari locking atau penggrafiti?

Kala itu, saya suka menari kejang dan semacamnya,

tapi tak sanggup. Namun, saya bisa menggambar.

Cartoon selalu membawa spidol

atau cat semprot.

Di mana pun kami, dia selalu membuat grafiti.

Dulu saya penggila hiphop dan mengadopsi gayanya,

seperti grafiti penandaan, tiga dimensi, pengaburan warna...

Sebelum Cartoon seterkenal sekarang,

dia penggrafiti yang hebat.

Dia dulu anggota WCA

yang sangat terkenal dan dia sangat berbakat.

Saya kenal Cartoon pada tahun '80-an dan kala itu, julukannya Flame.

Saya berpikir, "Siapa ini?"

Dia punya gaya yang unik dan sangat berbeda.

Dia gambar dan pergi. Saya lihat dinding

dan esoknya, "Kenapa ada gambar? Siapa penggrafitinya?"

Saya menggambar grafiti di mana pun.

Saya harus menggambarnya dengan cepat. Anda bisa dipenjara karena ini.

GRAFITI ADALAH KEJAHATAN

APA ANAK ANDA SEORANG VANDAL GRAFITI?

GRAFITI JAUHI PERUSAKAN TERSEBUT

Dia menyertakan namanya "Flame" di grafiti.

Jadi, itu membuatnya dikenal.

Ada sesuatu yang berbeda darinya.

Kami punya pemikiran bahwa suatu hari,

dia akan melakukan sesuatu di suatu tempat.

Namanya akan besar.

Ini adalah karya seni

dan kami amat bangga dengan ini saat ini muncul di koran.

Saya hanya mencari gaya saya. Yang bagus dan merepresentasikan saya.

Saya masuk LA Trade Tech untuk belajar grafik tanda dan memahami huruf.

Huruf memiliki beban.

Saat di sekolah, semua anak tahu lokasi penjara.

Beberapa menerima surat dari keluarga mereka.

Lalu saya melihat sebuah amplop bergaya penjara kolase keren.

Saya berpikir, "Andai aku bisa memadukan gaya karya seni itu

dengan gaya grafiti bombing, menyatukannya..."

Saat itulah gaya saya lahir.

Saat berusia 19 tahun, saya pindah ke Hollywood.

Sunset Boulevard menyenangkan. Whiskey, Roxy, hiphop masih baru.

Pemandangan tersebut luar biasa

dan saya bekerja di kelab malam demi uang tambahan.

Di sana saya bertemu grup musik LA,

Ice-T, Rhyme Syndicate, Red Hot Chili Pepper,

Boo-Yaa T.R.I.B.E., Everlast dari House of Pain...

Serta Muggs.

Dia bawa saya ke sebuah blok di Cypress Ave.

Di sana saya bertemu dengan B-Real dan Sen.

Ini disebut SP 1200.

Ini mesin drum untuk semua album House of Pain.

Saya membuat sampel untuk Jump Around.

Pemain horn datang ke studio, memainkannya.

Saya rekam di sini.

Lalu saya buat nadanya menyimpang. Itu memberinya semacam kernyau.

Itu meluaskannya sedikit. Itu sebabnya ini unik.

Kali pertama saya bertemu Estevan, dia menjaga pintu kelab di Second Street,

di Little Tokyo. Selalu ramah dan membiarkan saya masuk.

Itu kawan kami, Steve-O, kependekan dari Steve Oriol,

berubah jadi Scan. Scan kependekan dari Scandalous.

Setelah kami bermusik bersama dan sadar akan melakukan tur,

Muggs bilang, "Aku tak tahu siapa yang harus menjadi manajer tur kita."

Siapa yang bisa memegang tanggung jawab dan mengurus mereka?

Saya tanya, "Siapa?"

Saya menghubungi Scan, lalu...

Dia manajer tur kami.

Itu dia. Itu awal petualangan kami berkeliling dunia.

Awalnya, orang tak tahu House of Pain berkulit putih.

Orang-orang berkata, "Apa-apaan?"

Siapa orang kulit putih yang berjalan di sini?

Lalu mereka mendengar...

Kemudian seluruh kelab menggila

dan mereka kehilangan akal.

Dari sana, kami meledak.

Saya masuk video musik mereka, seperti Shamrocks & Shenanigans.

Kalau tak di LA, saya tur bersama House of Pain.

Ayah saya dulu fotografer.

Dia pikir gaya hidup saya keren, jadi...

Ini kamera pertama pemberian ayah saya.

Ini jawaban saya ketika orang bertanya,

"Bagaimana kau memulai fotografi?"

Kami melakukan tur promo yang sangat kacau