Kylie: Tension Tour Live

Ao sair do palco, na última noite da Tension Tour,

mal podia acreditar no que acontecera durante os oito meses anteriores.

A Tension Tour correspondera a todas as expectativas.

Senti-me tão grata por todo o amor que senti no mundo inteiro

e foi a oportunidade perfeita de finalmente aliviarmos a tensão juntos.

O meu sonho era ir para o meio do público,

criar uma verdadeira ligação e coexistir.

E foi o que aconteceu.

De uma forma tão emotiva, e sinto-me mais presente em…

… em tudo.

E tudo começou em casa, na Austrália.

Olá, pessoal!

ENSAIOS

Ir em digressão faz-me mesmo feliz.

É sempre divertido,

sobretudo quando trabalhamos com pessoas incríveis

e que são das melhores no ramo.

Cada uma tem um papel essencial na família da digressão Tension.

Aquela primeira entrada em palco, em Perth, foi algo

que, em breve, faria em cidades de todo o mundo, desde a Austrália

até aos incríveis concertos finais no México.

NOVA IORQUE, EUA

Foi uma loucura

e estou muito empolgada por partilhar alguns dos meus momentos preferidos.

ESTA NOITE ESGOTADO

Acendam as luzes do recinto.

A melhor equipa!

NOVA IORQUE

Nova Iorque, vamos aliviar a tensão!

Nova Iorque, estão prontos?

CIDADE DO MÉXICO

Quero ouvir-vos.

Cidade do México, vamos lá!

Kylie!

Kylie!

Kylie!

Fazem-me sentir em casa.

Vão pôr-me a chorar demasiado cedo.

Estou a sentir.

Estão prontos

para entrar no meu mundo?

Quero ouvir-vos!

Muito obrigada.

Bem-vindos à Tension Tour.

A sensação de união era mesmo inacreditável.

Todas as noites, em cada recinto, eu e o meu público

partilhámos uma experiência muito forte.

E agora temos a oportunidade de criar todas estas novas memórias.

Vocês as duas estão lindas.

Quero que todos vos vejam.

No fundo, os espetáculos ao vivo são uma experiência muito humana

e partilhamos esse sentimento bonito como um só.

Digam-me… Isso…

Quanto tempo levaram a planear isso?

- Muito. - Desde que te vimos.

Estão incríveis.

E o facto de estar a acontecer é incrível.

É incrível.

KYLIE! O MEU CORAÇÃO É TEU

Céus! Isto é brutal! Vocês são brutais!

Isto é incrível.

Boa noite, São Paulo.

Olá, Zurique!

Buenos Aires! Milão!

Adoro vir à Tailândia! Desde sempre.

Há muito que não vinha a Santiago.

Paris!

São Francisco!

Estocolmo! Amesterdão!

Orlando! Sydney!

Boa noite, Lisboa. Como se sentem esta noite?

Obrigada por virem.

Obrigada por terem vindo…

LISBOA

… para fazer parte da Tension Tour.

Vamos continuar neste tema

e a próxima canção é

"Good As Gone".

Quero conhecer-vos a todos um pouco melhor!

Quero ouvir-vos cantar!

Mãos no ar, se já lá vai uma vida!

Querem ficar para sempre?

Foi tão bom ir de costa a costa pela primeira vez em anos.

AMÉRICA DO NORTE

Boa noite, Toronto.

Boa noite, Los Angeles.

Voltar à América do Norte foi muito especial

e a equipa adorou.

Em relação ao guarda-roupa,

é… bem, é todo um outro filme.

Nunca há um momento chato.

E, sim, gostamos de fazer mudanças.

Adoro os momentos antes do concerto, em que nos juntamos todos.

Há uma energia muito particular antes de irmos para o palco.

- Obrigada. - Adoro-vos.

Divirtam-se. Vamos lá!

CIDADE DO MÉXICO

Cidade do México, sabem que horas são?

Quero que cantem.

Estamos juntos agora?

Estão comigo?

Muito bem…

Muito bem.

Está na hora.

É a altura perfeita

para virar as luzes para vocês.

Quero ver-vos.

PARA O MEU SONHO REALIZARES BASTA UMA FOTO COMIGO TIRARES!!

Já faz algum tempo, não é?

Obrigada pela paciência.

Vejam aquilo. Aquela roupa é incrível!

Bem, tenho a sensação

de que todos vocês aqui, esta noite…

Sim, vocês aí, à frente…

… e todos até lá atrás, nos estão a levar ao céu.

Devem…

… querer dançar.

Vamos todos dançar.

Mostrem-me o que valem.

Obrigada!

Façam barulho para toda a equipa da Tension.

E se dissesse

que vos levarei atrás no tempo?

Porque ouvi dizer que… "The Loco-Motion"

para aqui, na Cidade do México!

É possível?

Gosto!

Vamos lá!

KYLIE, DESENHAS A NOSSA TATUAGEM?

Olá.

A próxima canção reflete bem

aquilo que eu queria que a Tension Tour representasse,

embora possa parecer contraditório, depois de nos ter levado a 1987.

Dito isto…

A próxima canção não é sobre o passado.

E não é sobre o futuro.

É sobre o momento entre os dois.

E, para mim, toda esta Tension Tour tem sido um momento gigantesco.

Não fazem ideia do que significa para mim.

Portanto, a próxima canção diz muito.

Eis a "Hold On To Now".

Por favor, façam barulho para a Adetoun, a Lucita e a Abbie.

QUE FAÇO PARA TER UMA SELFIE CONTIGO?

Acho que lhe ia pedir…

Fica com ele.

Muito obrigada… O quê?

Certo. Há tantos pedidos.

Há tantos, mas…

Adoro que queiram menos conhecidas…

Temos…

Toca um pouco.

Tudo não. Não temos tempo.

Foi incrível!

Tipo,

estão mesmo a pôr-me à prova.

Mas há uma canção que gostava de cantar, para além dessas todas.

Mas há uma

que cantei na última vez que vim ao México,

e ficou comigo para sempre.

Não podemos cantá-la toda, só um pouco.

Porque esta canção não foi um verdadeiro êxito,

mas tornou-se a nossa canção.

E eu adoro isso.

Apenas…

Ganhou importância por ter sido alimentada com amor.

Vocês são os tais.

Obrigada.

Quem precisa de uma rosa?

Muito bem.

Consegues… Chegará a ti?

Prontinho.

Para quem é a rosa?

A, B ou C?

Deixem-me só…

Esta é para ti.

Então…

Sabem a próxima pergunta.

Quem será a minha

rosa selvagem, hoje?

Não depende de mim. A rosa é que decide. Vejamos.

Há muito a acontecer,

mas, há um minuto, uma rapariga estava a chorar.

Estavas em lágrimas. Esta é para ti.

E vou dá-la a ti…

Lindo sorriso, é tua.

NOVA IORQUE

- Adoro-te. Como te chamas? - David.

Digam: "Olá, David."

Olá, David.

Nem vale a pena filmares. Estão todos a ver-te.

Está tudo…

Olha para ti.

Tenho inveja. Quero o cabelo. Quero esse penteado. Vejam só!

LONDRES

Olá.

Estás bem?

Estão juntos graças a mim?

BANGUECOQUE

Adoro isso. Sim!

Foram tão gentis e generosos. Muito obrigada.