The Rookie

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

خیلی خب حالا بچرخ سمت راست

مطمئنی ماه مارچ به دنیا اومدی؟

فکر کنم بدونه تو چه ماهی به دنیا اومده

تو کی هستی کوچولو؟

به خواست خودت اینجایی

یا یه انسان کامپیوتری هستی که به خدمت اجباری گرفته شدی

حتی نمیدونه رو کدوم سیاره هست

باشه منصفانه‌س، ولی ایالت کالیفرنیا

وقتی میخواست گواهینامه‌ش رو بهش بده

ازش خواسته که گواهی تولدش رو نشون بده

آره آره فقط دارم میگم

میدونی، اونایی که متولد برج حوتن معمولا خیلی آرومن

که بخوان مست کنن و برن به اموال مردم آسیب بزنن

هیچ چیز عادی‌ای در مورد آدمایی که باهاشون در ارتباطیم نیست

لیاقتت خیلی بیشتر از اینه کوچولو

میخوای یه راز رو بشنوی؟

من واقعا دنیل واندرکلامپ نیستم

والدینم منو از یه بهزیستی لیتوانی به سرپرستی گرفتن

وقتی دو سالم بود

گذشته‌ام داخل تاریکی دفن شده

باور دارم که یه پرنسس مخفی هستم

که سرنوشتم اینه یه روز برگردم و حکومت کنم

خیلی خب متاسفم

سرورم، یعنی دارین میگین

والدینتون یه تاریخ تولد برات درست کردن؟

معلومه خب

بهت گفتم که لطفا نکن

متولد برج اسده، مطمئنا گفتم نکن

کش مو منو دیدی؟

میز تخت‌خواب

بخدا اینجارو گشتم

پس روزش رسیده

آره،و..؟

و... عالی

به نظرت قراره زود برگردم سرکار؟

من نظرم رو گفتم و به تصمیمت احترام میذارم

درسته، فقط اینکه

خب، از لحاظ فنی، تو مرده بودی

منظورم اینه، تو رفته بودی، و اونا تورو برگردوندن

به نظرم شاید

بیشتر از یه هفته طول بکشه که این موضوع رو هضم کنی

آره، ولی این دفعه اولم که نیست

حتما ولی واو، صبر کن چی؟

قبلا مرده بودی؟

میدونستم فکر خوبی نبود

باید از یه خدماتی موقع تعطیلات جاستین استفاده میکردیم

مامانت فقط میخواد وقت بیشتری با جک بگذرونه

چرا وقتی خانواده داره یه پرستار موقت استخدام کنیم

چون پرستار سر وقت میاد

باید برم، میتونی تا وقتی اومد همینجا بمونی؟

آره برو

مامان

ها؟

زنگ بزن 111

باید بذاریم مارشال همه‌ی رستوران‌هارو

برای جلسه گروهبان انتخاب کنه

اون ساندویچ صبحونه رو امتحان کردی؟

نه، حسابی درگیر این جریان 30 اشلی شدم

نون نمیخورم

حسابی داری ضرر میکنی هی اسمیتی

بله گروهبان؟

نمیتونی وسیله شخصیت رو داخل جایی که

برای نیروهای مشخص شده اختصاص دادیم پارک کنی

اون آر وی وسیله‌ی نقلیه‌ام نیست خونمه

#زندگی_ونی

خونه‌ات رو هم تو نقاط مشخص شده نمیتونی پارک کنی

احتمالش هست زود بازنشسته شه؟

اونقدر خوش شانس نیستی

باشه، چند تا بخیه لازم داره

و دوست دارم پذیرشش کنم

یه اسکن کت انجام بده تا چیز جدی‌ای نیست

حتما

ممنون دکتر

مجردی؟

مامان

چون من 4 تا پسر دارم

یکیشون کشیشه

ولی بقیه‌شون میتونن از یه خانم موفق و جوون

و زیبا مثل تو استفاده کنن

خیلی خوبه، ولی من نامزد کردم

اوه، تبریک میگم

اگه جواب نداد بهم بگو

حتما

مامان

باید بهم بگی چی شد خوبم

نوه‌ام کجاست؟ با وسلی خونه‌اس

خب، بریم ببینیمشون

دکترا دارن بیش از حد واکنش نشون میدن

تا وقتی مرخصت نکردن نمیری

یه بار با مچ شکسته یه شیفت هشت ساعته کار کردم

آخرین باری که اون داستان رو شنیدم

یه شیفت شیش ساعته با رگ به رگ شدن بود

نکته‌اش اینه، از چیزی که به نظر میاد سرسخت ‌ترم

میدونم چقدر سرسختی

ولی باید بهم بگی چی شد

چیزی نشد

نمیخوام بترسونمت

من یه پلیسم، هیچ چی منو نمیترسونه

داشتم میومدم تورو ببینم که یه مرد بزرگ منو گرفت

با کیفم زدمش انداختم رو زمین

چی رو بهم نمیگی؟

هیچی

مطمئنم یه سوتفهامه مامان

به پسرت بگو وقتش تموم شده

وقتش برای چی تموم شده

نمیدونم، همینو گفت فقط

کدوم پسرت؟ نمیدونم

باید سوتفاهم بوده باشه

برادرات پسرای خیلی خوبی هستن

داداشام منو مینداختن تو کیسه بالشت

و تو کل محله منو میکشوندن

ببین چقدر سرسختت کرده

بهت لطف کردن

این رژیمایی که اشلی بهت گفته بگیری چین؟

باباش مشکل قلبی داره

ورود غیر مجاز 10:00

مرکز، 7-ادم-100 یه ورود غیرمجاز در حال انجامه

4-9-1-9-2 فیگورا

نیروی پشتیبان بفرستید

هی دستات رو بهم نشون بده تعقیب پیاده، مرد بالغ سفیدپوست

هودی سیاه، جین، به سمت جنوب میره

از روم بلند شو

چیزی نیست، گرفتمش گرفتمش

تو خوبی؟ آره آره خوبم

فقط کمرم وسط دنبال کردنش پیچید

خوب نیستی، درد داری

باید ببریمت بیمارستان

چی شد؟

حداقل 70 تا میرفته

کنترلشو از دست داده، خورده به چندتا ماشین پارک شده، چپ کرد

چند تا جراحت عمیق

خونریزی داخلی احتمالی

تکون نخور

دوباره گیر کرده، اینجا، نیشگون میگیرم

تو بلند کن

باشه

سه، بلندش کن

خیلی خب

میریم سمت سینت استفن

خیلی خب

بعدش چیکار کنیم؟

منتظر نیروی کمکی باشیم تا صحنه رو امن کنن

بعدش برو سمت بیمارستان چرا؟

خب، بازرسی مرگ چند تا پروتکل متفاوت داره

همراه قربانی میریم اگه احتمال مرگش باشه

کارت خوب بود

مامانت چطوره؟

خوبه فکر کنم

همه‌ش درمورد اینکه یه سوتفاهم بوده میگه

فکر میکنی یکی از داداشات داخل دردسر افتادن؟

اولین بار نیست

اگه یکیشون دلیل حمله به مامانم باشه

روشون بارون خشم میبارم

خب از لحاظ فنی نمیتونه پرونده مال تو باشه

میدونم، پرونده توعه، من حتی اینجام نیستم

خوبه، چون یه اختلاف نظر بزرگ

برای اینکه برادرای خودتو بازجویی کنی داریم

میدونم، به جز اون اگه من انجامش بدم

شاید یکیشون رو بکشم

الانم رسیدن اینجا

اون دمینه، بزرگترین داداشم

به اسم پدر لوپز یا پدر دی هم میشناسنش

آمین

کارش یاد دادن بدون سود مهارت شغلی

به اعضای سابق گروه‌های گنگستری هست

پس همونقدر که دوست داره دشمن هم داره

و اونم بنجامین بنی لوپز هست

دومیش

از وقتی 3 سالش بوده موقع هالووین گوردن گکو بوده

وقتی 12 سالش بود، یه حساب سرمایه‌گذاری

با کارکردن با ماشین چمن زنی زد

و کد ملی مادربزرگمون

سابقه مالیش از منم بهتره

و اونم کروزه، بچه وسط

از وقتی 18 سالش بوده میرفته کمپ ترک اعتیاد

انگار نمیتونه درست ترک کنه

وقتی پلیس شدم مامانم مجبورم کرد بهش قول بدم که هیچوقت دستگیرش نمیکنم

فکر کردم 4 تا داداش داری

برونو از همشون کوچیک تره

ولی از وقتی رفته کالج داخل نیویورک بوده

فکر نکنم پای اون وسط باشه

انجلا چه خبره؟

مامان داخل بیمارستانه

حالش خوبه؟ صبر کن، چیشده؟

خب چرا نگفتی اونجا همو ببینیم؟

مادرتون امروز صبح بهش حمله شده

وقتی داشته میرفته خونه‌ی انجلا

به سرش ضربه وارد شده

دکترا دارن چند تا آزمایش روش انجام میدن

کی به مامان حمله میکنه؟

صبر کن، بخاطر همینه ما اینجاییم؟

فکر میکنی کار ما هست؟

مهاجم گفته به پسرت بگو وقتش تموم شده

پس آره، تقصیر یکی از شماهاست

و تا وقتی که جوابشو پیدا نکردم کسی جایی نمیره

خیلی خب، اگه یکی از شما دوست داره که اعتراف کنه

و کارمون رو آسون کنه عالی میشه

خیلی خب پس، از راه سختش میریم

بیخیال