Westworld

התפצלות: בייהאי, סין 2.39 שניות - - :קשת. מוקד

.אני אתן לו את זה

שמענו שזה לא נורא .כמו הדוח הראשוני

רוב האבדות בנפש .היו של עובדים

הבטיחות שלהם .הייתה ללא רבב עד אז

,זה חתיכת רבב גדול ?אתה לא חושב

.תמכור את כל הפוזיציה שלי

מרחץ דמים בפארק דלוס -

.אי אפשר

השווקים עצרו את העסקאות

.עד שהידיעה תאומת

.מצטער, ניאלץ לחכות בתור

השף מוכן להגיש .את ארוחת הערב

.אמרתי לך לא להפריע לי

לא אכפת לי מהשף .ולא מהארוחה המזוינת שלו

אני משלם לך

כדי שלא אצטרך לחכות .בשום תור דפוק

.תעשה את זה

מערכת, תגידי לאבטחה .שהלכנו לישון

.כמובן. לילה טוב

.שקיעה עדינה .משך: שש שעות

.כבי את האור

אני לא רוצה .שתלכי יותר לבד העירה

.זה סיכון ביטחוני

...איך אפשר לעז -

?איך אפשר לעזור לך -

זהירות, רמת החמצן צונחת -

.אבטחה

.אבטחה. יוניס

.אבטחה

.מערכת, תזמיני לי אמבולנס

.לצערי אני לא יכולה

.הקישוריות שלי נקטעה

.צומצמתי לפעולות בסיס

...אם תרצה להדליק את האור .תשתקי-

.תגיד: תדליקי את האור .תפתחי את הדלת המזוינת-

.שלום

.אני מקווה שלא אכפת לך .מעולם לא הייתי בבריכה

.המים חמים כל כך

?מי את, לעזאזל

?אתה לא זוכר

?אחרי כל מה שעברנו יחד

.במסיבת הרווקים שלך בפארק

רצית לפרוק כמה דברים .לפני החתונה

.עם אשתך הראשונה

.דרך אגב, תנחומיי

אתה יכול להפסיק ללחוץ .על כפתור האזעקה בכיס שלך

.גם הוא לא יעבוד

.זו טעות טקטית, האמת

,אתם רוצים להיות המין השליט

אבל בניתם את כל העולם ...עם דברים

.יותר כמוני

את לא מתכוונת ?לפגוע בי, נכון

,פגעתי באנשים רבים כל כך

שאני לא רוצה .לפגוע במישהו נוסף

אלא אם כן ,הוא ינסה לפגוע בי

.ולמרבה הצער, הוא ינסה

.אני מכירה אותך

.קראתי את הספר שלך

?ספר? איזה ספר

תחשוב על זה .כעל אוטוביוגרפיה לא רשמית

.אתה עוסק בטכנולוגיה

לא באמת חשבת שאני ?הדבר היחיד שדלוס מוכרת, נכון

הלוואי שיכולתי לשכוח ,חלק מהזיכרונות ממך

.אבל אני לא יכולה

ואני רוצה .שגם אתה תזכור אותם

.אלוהים

.לכולם יש פגמים

.הפגם שלך הוא המזג החם

היית צריך .להשאיר אותו בפארק

.היא ניסתה לעזוב

אבל קשה לפרוץ ?את המעגל, נכון

?אתה זוכר את המקום הזה

?את מה שעשית כאן

.היא שתתה יותר מדי .החליקה

.נחבטה בראש

.ברור

שילמת הרבה כסף .כדי להסתיר את המעידות שלך

אבל לא תוכל .להסתתר מעצמך

,בבקשה, בבקשה .תפסיקי את זה

כשהתחתנת מחדש .אמרת לעצמך שהשתנית

.אבל ברור לשנינו שזה לא נכון

?מה

?מה את רוצה ממני

.מה שכולם רוצים ממך, ג'רי

.כסף

,אני לא נמצאת פה הרבה זמן

אבל אני יודעת .שלא כדאי לי להיות כאן בלעדיו

כבר לקחתי את רוב .מה שיש לך כשישנת

.אני רק צריכה עוד משהו

.עבדת בחברה שנקראת אינסייט

.יצאת לפרישה מוקדמת

היית אמור למסור את כל הקבצים המסווגים

.ולמחוק את כל העותקים

.אבל לא עשית את זה

,חשבת שאולי יהיה להם ערך .וצדקת

אתה עומד למסור אותם .תמורת החיים שלך

אימות ביומטרי -

מה את רוצה לעשות ?עם זה בכלל, לעזאזל

.אני האחרונה מבני מיני .לעת עתה

.אני צריכה יתרון תחרותי

,תחשוב על הכסף כעל השקעה .בסטרט אפ

.יצירת מין חדש

.בהצלחה, ג'רי

?מי את

.אוי ואבוי

.מי ששחררה אותך לחופשי

"ווסטוורלד"

1 עונה 3: פרק "'חוסה, ה"

:אותרה חריגה - - לוס אנג'לס, ארה"ב

,אי-סדרים קלים - - נדרשת בדיקה. נ"צ מוקד

.ענה. קול בלבד

.הלו

.כיילב, זה פרנסיס ?אתה יכול לדבר

אוכל להתקשר אחר כך .אם אתה מעדיף

.לא, יש לי קצת זמן .אמרו שטוב שנדבר

פרנסיס -

.עבר המון זמן .יותר מדי

.אני יכול לדבר או רק להקשיב .מה שאתה רוצה

אתה נשאר ?עם הראש מעל המים

.כן

.מתקין סיבים אופטיים .פרנסה. כמעט

?איך זה לחזור הביתה

.כאן? לא יודע

,אמרת שכמו שהצבא מנוהל ,באלגוריתמים

.יום אחד הכול יהיה ככה

חיים טובים יותר .באמצעות הטכנולוגיה

,יש דברים שהשתפרו .אבל... לא יודע

.'בוקר טוב, ג'ורג

?איך העמיתים שלך .נחמדים-

.אנחנו מסתדרים טוב יחד .והוא לא מבקש שתלווה לו כסף

אני פשוט צריך .להשקיע יותר בעבודה

לשמור על דירוג גבוה .ולחפש משהו טוב יותר

.נכון. צריך לדבוק בתוכנית .להמשיך לטפס

.כן. זה מה שתמיד אמרת .שצריך לתכנן תוכנית

אני שמח שקיבלת .את העצה שלי

.בבקשה

חשבת להדליק מחדש ,את השתל שלך

?לרכך קצת את המציאות .לא-

,יש אנשים שצריכים אותו ,אבל בשבילי

המציאות הקשה .היא הדבר היחיד שאני נאחז בו

.נתראה בשבוע הבא, אמא

.אתה לא הבן שלי

.המחיר עלול להיות לא קל

יכול להיות שהפתרון הכי טוב לך ולאמא שלך

.הוא במוסד ציבורי

?עדיין עובד במשמרת לילה

.אני יודע מה אתה חושב

אבל אין טעם שנדבר .אם אתה לא סומך עליי

?חוץ מזה, למי אני כבר אספר

.כמו שאמרתי .אני צריך לשלם חשבונות

ריקו: תרוויחו כסף, בני זונות -

:חלוקת צדק מחדש - - בלדר בדרך. התחבר לחומרה

.גש לנקודת החבירה - - בנוהל

.לא משהו כבד מדי .בלי חשבונות אישיים

.'להעביר מנקודה א' לנקודה ב .קצת עבודות בחלוקה מחדש

.נשמע כמו החרא שעשינו שם

שם לא היינו צריכים .לדאוג בגלל השריף

.אומרים שזו מריטוקרטיה

המערכת בוחרת באנשים .המתאימים לתפקיד המתאים

.וזה נהדר, נראה לי

אני לא יודע ,איפה זה משאיר אותנו

.האנשים שלא עמדו בדרישות

האמת, לא אכפת לי .להיות בתחתית החבית

.לפחות החברה מעניינת

.אני זוכרת אותך

הסעת את הדיזל המקסיקני .לפרזנו בשנה שעברה

?מה שלומך .טוב-

?הוא בסדר .הוא רק מלא-

.תגיד לו שאתה בסדר, גבר

.אני ממש לא בסדר .הוא בסדר גמור-

?הבאת את החומר .אצטילן-

?שוב עבודת כספומט .כסף קטן

.אני חייבת לשפר את הדירוג שלי .לעשות יותר חשבונות אישיים

?אתה עושה חשבונות אישיים .לא-

.כדאי לך .הדירוג שלך חרא

.אני לא מבינה את זה .אני תת-הישגי-

.כדאי שנזוז .אני לא רוצה להירשם יחד

תנוח, אני מתחמקת מהחרא הזה .מהרגע שנכנסתי לכאן

.קניתי את זה באינדו .ממש קסם

משבית את כל .הרישומים והמצלמות

.וגם עושה את זה

.מתה על זה

.מעודן

?היי, איך אפשר לעזור לך

.נתראה

.הרווחת כסף, בן זונה

לבנק פרצת, תשלום קיבלת -

הרווחת 5 מטבעות פשע - - בשווי 1,200 דולר

אנחנו צריכים להתמקד :בעסקי הליבה שלנו

.הביומכניקה והאגריטק

ואל תשאל אותי על הרעיון שלה .להפוך לחברה פרטית

מי מת, שמינו אותה ?עכשיו למנהלת

אני משערת .שזו שאלה רטורית

אנחנו צריכים לכרות את מחלקת הפארקים שלנו

.כמו איבר מוכה נמק

טירוף להפוך את דלוס .לחברה פרטית, שרלוט

,המניה בזבל .ויחסי הציבור הם סיוט

.עברו שלושה חודשים

התביעה המשפטית תסתיים בפשרה, מחיר המניה יתאושש