Humjoli (हमजोली)

Be seated.

Every human being desires two things.

Which are those two things? - One is wealth

and the other is love.

I've already got love.

As for wealth, I'll surely acquire it some day.

Excuse me, sir. - What is it?

These days, love is scattered all over the place.

But not wealth.

There's wealth all over. One should be able to acquire it.

Only a fraud or a cheat can do that.

He seems to be insane. Let's get out of here.

The fool getting on my nerves.

Can I ask you something? - Go ahead, sweetheart.

Why haven't you married yet? - To marry you. To win you over.

Let me get wealth. Then I'll marry with great pomp.

When will that day come? - That day is bound to come.

I forgot to tell you.

I'm going to Bombay to attend a friend's marriage.

Bombay! I too feel like visiting Bombay!

Let me acquire wealth. We will get married here

and celebrate honeymoon in Bombay. - Wow!

"Sanskrit Mantras"

"Sanskrit Mantras"

"Sanskrit Mantras"

"Sanskrit Mantras"

"Sanskrit Mantras"

Dad! - What is it, son?

Did you see the bride's face before finalising the marriage?

I only saw her dad's wealth.

Do you want me to get married for her dad's money?

After marriage, you'll become the owner of all the wealth and money.

If you want wealth, you get married.

I don't want to get married.

Stop your son. I will be disgraced! Stop him! Shekhar!

Dad!

My child...

I'm heartbroken.

O Lord! You made my daughter so talented.

But why didn't you make her beautiful?

Everybody... Please be seated.

Excuse me.

Sir, forget about that greedy beggar.

I want to teach that educated brat a lesson.

I'm prepared to marry your daughter right away.

Who are you, my boy?

I belong to a good family. I'm educated... a social worker.

If you don't mind, I'm prepared to wipe your daughter's tears.

You're blessed. You are an angel who has saved me from dishonour.

Don't embarrass me. Please bless us.

Come, dear.

Be seated.

Priest!

"Sanskrit Mantras"

Shyama. - What is it, uncle?

Did you hear about it? - What?

Your Gopal has married a rich man's daughter!

What did you say? He got married! That cheat! Fraud!

Shyama!

Shyama!

You are back! - Yes, sugar!

Why have you come here? Go away! - Listen to me...

I don't want to hear a thing. You're a cheat.

I don't want to talk to you.

Listen to me. Just think...

Why would I've come to you at the first opportunity?

You've come to make me jealous and to harass me.

No. I've come to tell you that God has given me wealth

in the form of a marriage. And I've done all this for your sake.

You married that girl Rupa for my sake!

I just consummated my marriage to that ugly woman named Rupa.

I did that so could I lead a luxurious life with you.

What about the other woman in your life?

Our love will automatically pave the way for that woman's death.

Here, wear this. God willing, both of us will be together soon.

By what time? - Her aged dad is a heart-patient.

Just wait till he suffers another stroke.

Let me put this around your neck.

Where's Gopal? - He's gone to the doctor.

He will be back soon. - Alright.

There he comes. - Here's the medicine.

The doctor advised that if he's sent to some hill-station

he will be able to recover soon. - But what about the business?

Don't worry. I'm here. - All right. I'll go.

All right.

Fraud!

Dad, it's been so long. He hasn't even cared to get in touch with me.

"I've found him somewhere!"

Shyama... - What is it, uncle?

I've found the whereabouts of that ***!

Uncle! Where's Gopal? - He's in Bombay!

Do you have his address? - Yes.

Dad! Look at your granddaughter Rani.

I'm so unfortunate that

I didn't get to see her playing on your lap.

You underwent hardships all your life because of me.

How long will your mourning go on? You are always weeping.

As if your dad is the only one to have died.

It is I who should weep.

Your dad's death got you property worth millions.

But what did I get by marrying you?

Everything belongs to you. I'm only your slave.

I'm the one who toils away like a slave for an ugly woman

who is always crying!

I will never weep again.

Sir, a letter.

'Gopal, you must be thinking that after being cheated...

in love, a woman can't do much except cry.'

'But I won't remain quiet. I waited for you for 1 year'

'I'm reaching Bombay on the seventh day. Yours Shyama! '

You're aware that your dad was such a religious person.

Tomorrow is his death anniversary.

I think you should go to the temple

across the river and do some charity.

So that his soul is at peace. What do you think?

What can be better than this? - I'll make arrangements.

Shyama! That *** Gopal has sent a letter!

Really! Let me see!

Please read it for me.

'Shyama dear! I got your letter. I felt so relieved in my heart'

'You are being cruel to me if you think that I'm happy without you'

'You wrote that you are coming. 'But I'm coming before you do'

'I've sent Rupa and the child in a boat...

'While they're travelling by boat... '

'Registrar Office for Birth, Death & Marriage'

Congratulations!

Mr Gopal! I was yearning to...

Somebody is here to meet you. - Meet me? I'll be right back.

Seeing you dressed as a bride reminds me of your aunt.

What do you want?

With God's mercy, your daughter was saved from drowning.

My daughter! No! I don't have any daughter.

Your name is engraved on this locket.

There's your photo inside.

Here, take care of your daughter. Greetings.

Listen...

What's your name? - Dayaram.

Do me a favour. Take this child with you.

Bring her up properly.

I'll give you whatever amount of money you need.

Here, keep this!

What's your address?

I live in Sindupur. My house is next to the Amba temple.

All right. I'll come there soon. I'll come there every month.

I'll get the girl admitted to some hostel after 3 to 4 years.

You may go now. And don't mention this to anyone.

As you wish.

Now our daughter has a car too!

Give me a ride when I come to Bombay.

Bless you!

Dad!

"I am a rustic damsel"

"as beautiful as the moon."

"Everyone falls in love with me."

"You are no match for me."

"Come on, let's play the game."

"You better beware."

"You better be careful."

"You better beware."

"You better be careful."

"I'm an urbane chick."

"I am urbane lass."

"Young and elegant."

"You are no match for me."

"Come on, let's play the game."

"You better beware."

"You better be careful."

"Nobody can catch me."

"If I'm caught, I'll surely escape."

"I'm like a swift breeze."

"And will vanish in a jiffy."

"Well, now it's my turn."

"Here comes my turn."

"I'm a player, you are a novice."

"With those earrings"

"and delicate gait'

'you can't beat me at this game."

"You are no match for me."

"Come on, let's play the game."

"You better beware."

"You better be careful."

"If you are a swift breeze, I'm lightning fast."

"Watch out, for I'm on the prowl."

"You will be left gaping"

"and never be able to catch me."

"Well, now it's my turn."

"Here comes my turn."

"I'm a player, you are a novice."

"My house is beautiful"

"with a huge courtyard"

"and a view of the river."

"You are no match for me."

"Come on, let's play the game."

Ranibala! There's a letter for you from some guy named Gopal.

Why mention the name so disrespectfully?

My dad's name is Gopal Rai.

The game is over. Let me read the letter.

Reading is prohibited while playing!

Nonsense! Who are you? - Me...

You aren't her!