Troop Zero

Viime kesänä äiti antoi taskulampun, jotta voin viestittää muukalaisille.

Hän sanoi: "Toki tuolla jossain on elämää. Mene nyt ulos."

Nyt olen vain minä ja te, universumin muukalaiset.

Jos kuulette minua...

olen Christmas Flint...

ihmisnainen.

Pitäisitte minusta.

Haluaisitte olla kavereitani.

Pahus.

En halua sivuille enää ketsuppitahroja.

Selvä, rouva.

Äiti uskoi ääniaaltojen matkaavan universumiin.

Hän sanoi, että jos olen yksinäinen, pitää vain lähettää viesti.

-Joseph! -Anna pallo.

Ramsey Flint, asianajaja.

-Miten menee, Pomo? -Hei, Pomo.

Hetkinen, tyttö. Olen asianajajasi.

Sinun on kuunneltava minua.

Kyse ei ole kiinteistön rajasta.

Sinulla on iso traktori, Joe Frank. Paras, että menet pois tieltä.

Tämä on lainopillinen neuvo.

Eikö ole nälkä?

Ei, puhuin koiralle.

Yritän vain pelastaa henkesi.

Tuo on Pomomies. Hän on isäni.

Samperi.

Hän tekee parhaansa. Ei ole hänen syytään, että hän häviää usein.

Missä housuni ovat?

Äidin kuoltua häneltä on hävinnyt kaikkea.

Pomo, kun lopetamme puhumisen,

matkaavatko sanamme universumissa ikuisesti?

Toivon, että eivät.

Ihan tosi.

Listin jonkun, jos en saa rahojani.

Rayleen-neiti.

Minun on mentävä Live Oakiin huolehtimaan Joe Frankista.

Housut jalkaan.

-Olet 400 velkaa ja puhut Joe Frankista. -Kuule.

Tuo on Rayleen-neiti. Hän on galaksienvälinen soturi.

Olet pomo, mutta varaton sellainen.

Hän päätyi tänne työskentelemään isälleni oikeustieteellisen sijaan.

Muiden auttamisessa ei ole mitään vikaa.

Hän on silti kaikkein fiksuin ihminen.

Puhutaan toiste. Pitää löytää housut. Veitkö ne johonkin?

En ole tehnyt niille mitään.

En voi maksaa vielä, mutta toin sinulle avokadoja.

-Avo-mitä? -Avokadoja.

Se on Herran tapa sanoa "majoneesi".

Saat maksun pian.

Et tarvitse majoneesia, vaan rahaa. Tiedätkö, paljon tililläsi on?

-Minä tiedän. Ei paljon naurata. -Älä välitä hänestä.

-Menen terassille. -Teen parhaani, etten piekse sinua.

Pomo.

-Hetkinen. -Minun on saatava yhteys.

Et kävele ulkona tuon näköisenä. Ota se pois.

Voi tuota tukkaasi. Sinua luullaan susien kasvattamaksi.

Jo vain, olen suuri puolustaja

-Mitä kuuluu, Pomo? -Hei, Dwayne.

Mitä kuuluu, Rayleen-neiti?

Jos et tuo sitä 200:aa taalaa, ole hiljaa.

Se saa odottaa. Tarvitsen palveluita.

Mennään. Olen valmis lähtemään.

Joe Frank pidätettiin taas. Hänen takuunsa on maksettava.

-Housuni ovat tuolla. -Ihmisillä ei ole järkeä.

Älä koske tukkaasi. Sotket sen.

Ole kultainen ja avaa minulle olut.

Tiedän, että tarjosit jo oluen Dwayne-herralle.

-Eikö olekin kultainen? -Aivan kuin äitinsä.

En osaa.

Hei, mitä...?!

-Miksi sanoit noin? -No niin.

Näin, Pomo.

Puhdasta kultaa, oluiden kuningas. Kilistä.

Oluiden kuningas.

Älä luovuta ennen kuin tavoitat muukalaiset. Anna se.

Ehkä he voivat tulla lapsenlikaksesi.

Kyllä, herra.

Tule, Fluffy. Pitäkää hauskaa.

Dwayne, menoksi!

Voitko auttaa tekemään lampustani kirkkaamman?

-Menetkö taas sille terassille? -En tiedä.

-Eikö sinulla ole kavereita? -Minulla on sinut.

En ole kaveri, vaan aikuinen.

Sitten ei kai ole.

Entä se eloisa kaverisi?

Hänen isänsä pakottaa hänet treenaamaan jalkapalloa.

Luoja poikaa auttakoon.

Eikö koulussa ole ketään?

He sanovat, että pissaan housuuni, vaikken pissaa.

Ei, ei.

-Mikä tuo on? -Ripsientaivutin.

-Mitä se tekee? -Saa ripset pidemmän näköisiksi.

Outoa.

Rayleen-neiti, olenkohan osittain muukalainen?

Olen huolissani sinusta.

Katsotaanko illalla Äärirajoilla?

Olen pahoillani, mutta minulla on menoa.

Äidin kuoltua kaikki sanoivat kaikkea erilaista.

Hän on taivaassa. Hän on kanssani mutta näkymätön.

Pomomies sanoi, että äiti muuttui tähdiksi, komeetoiksi ja meteoreiksi.

Uskon, että se on totta.

Hän on tähtiä, komeettoja ja meteoreita.

Esittelen tämän kauppakirjan todistuskappale A:na.

-Tekisin samoin. -...sekaantunut johonkin kevytmieliseen.

Jotkut meistä pitävät yhä yrityksen puolia.

Hylätty.

Juokse! Nostele jalkojasi!

Hyvä. Nyt siksakkia. Ole käärme.

Pääset ohi, jos olet käärme.

No niin. Mene kauas.

Kerro Josephille, että kaltaisillemme koittaa paremmat ajat.

Heille, joilla ei ole äitejä.

Tyttömäisille pojille. Sängynkastelijoiksi väitetyille.

Joudut ehkä valehtelemaan.

Tuo se takaisin tänne.

-Nopeasti. Anna pallo. -Olemmeko valmiit?

-Sinun täytyy olla nopeampi. Sinun... -Ei täydy.

-Tulet nopeammaksi. -Joseph, olen tarkkaillut sinua.

Sinun on opittava juoksemaan hiton nopeasti.

Kuulitko? No niin, mene kauas.

Valmis. Peliä.

Käänny ympäri!

Kädet ylös! Peruuta! Täältä tulee!

Kun kampaan tukkaa

Ja mietin, minkä mekon päälle paan

Se sinusta vain muistuttaa

Mä iät ja ajat sua rakastan niin...

-Se on Hell-No! -Lähdetään!

Veropäivä. Olen verokarhunne.

Antakaa veronne!

Hell-No Pricesta kannattaa pysyä kaukana.

Hei, kastelija.

-Se ei ole totta. -Ei sen väliä. Juostaan!

Hän on julma kuin T. rex ja kahdesti niin nälkäinen.

Hell-No Price söi kuulemma vanhempansa.

Alas sieltä!

Käskin tulla alas!

-Hitto. -Teidän pitää maksaa.

Eikö teillä ole veroja?

Smash hyökkää.

-Emme tule alas. -Emme.

Meillä ei ole karkkia.

-Ei mitään. -Nappaamme heidät myöhemmin.

Ihmiskunnan vuoksi

Säälimme vähemmän onnekkaita Heikkoja ja tahrittuja

Heitä, jotka onni ohitti

Ole urhea, ole aito Kaikessa, mitä teet

Varo häijyä rehtori Masseyta.

Hän varttui Rayleen-neidin naapurissa,

mutta hän esittää olevansa muita parempi.

Hyvää iltapäivää, lintuset.

Hyvää iltapäivää, Massey-neiti.

Meillä on teille yllätys tänään.

Kuka on innoissaan jamboreesta?

Kuka on innoissaan voittamisesta?

Tuomme pokaalin kotiin, kuten aina.

Muuten jäätte kaikki Mariettaan.

Kunhan pilailen.

Tänä vuonna tapahtuu jotain erityistä.

Se on tilaisuus meille kaikille -

olla osa tiedettä.

Hei, kaikki.

Tämä on tohtori Pers...

-Persad. -Persad, hän on tullut Nasasta asti.

Hei vaan.

Nostakaa kätenne, jos tykkäätte ajatella ulkoavaruutta.

He ovat tyttöjä.

Ei se mitään.

Eräs, joka tykkää ajatella ulkoavaruutta, on presidenttimme.

Jestas sentään.

Hän lähetti meitä tehtävälle ympäri maapalloa.

Kokoamme elämän äänitteitä.

Äänitteitäkö?

Niin, kultaisia äänitteitä. Maan parhaita paloja.

Meidän kaikkien tarina, joka laukaistaan avaruuteen.

En halua avaruuteen.

Ole hiljaa, muru.

Äänitämme ihmisiä ympäri maailmaa tervehtimässä äidinkielellään.

Jos muita elämänmuotoja on olemassa, on mahdollista, että joku kuulee tämän.

Mitään avaruusolentoja ei ole olemassa.

Piper, älä viitsi.

Älä keskeytä.

Presidenttimme on nöyrä mies Georgiasta.

Miksei joku pikkutyttö paikasta kuin...

Wiggly.

Paikasta kuin Wiggly olisi kuolemattomuutemme vartija?

-Aikamoinen työ. -Kiitos ajastanne.

Ryhmä meitä tulee jamboreehen. Odotamme, että saamme äänittää voittajia.

Mennään vaihtamaan jamboreeasut päälle.

Liikettä!

Tuodaan voitto kotiin, kuten aina.

Christmas!

Miksi olet aina eturivissä, Piper?

Minulla on enemmän merkkejä kuin sinulla, joten mikset olisi hiljaa?

Hei, Piper.

Haistatteko jotain?

Pissasiko joku housuunsa?

Haluan Lintusiin.

Haluan jamboreehen.

-Suksi puuhun, sängynkastelija. -En ole sängynkastelija.