The Flash

‫"الكون يحترق"‬

‫"الحرارة"‬

‫"تزداد"‬

‫"إنه جهنم مثالي‬ ‫في هذا العدم البارد واللامتناهي"‬

‫"لكن داخل بعض الأبعاد‬ ‫هناك شذوذ ما"‬

‫"الحياة"‬

‫أدين لك بخاتم حقيقي‬

‫أحبك يا (روني)‬

‫"لقد أتيت لأضع حداً لهذه الحياة"‬

‫أنا (ديث ستورم)‬

‫- ما أنت؟‬ ‫- أنا مكتمل، بفضلك‬

‫والآن سأردّ لك الجميل‬

‫ابتعد عنها!‬

‫ما زال هذا غير كاف‬ ‫لكنني سأعود‬

‫وحينها، حياتك ستنتهي‬

‫(كايتي)‬

‫- ما كان هذا؟‬ ‫- لا أعرف‬

‫لكن مهما كان‬ ‫فإنّ برقي لم يؤثر به‬

‫ماذا حصل لها؟‬

‫- كيف تشعرين؟‬ ‫- أنا محظوظة لأنني على قيد الحياة‬

‫لذا، أنا بخير على ما أظن‬

‫مهلاً، أحرقها لكنها تبدو بخير‬ ‫ولا توجد علامات أو أي شيء‬

‫لنعتبر هذا فوزاً‬

‫ما كان هذا الشيء بأي حال؟‬

‫يسمي نفسه (ديث ستورم)‬

‫- مثل (فاير ستورم) باستثناء...‬ ‫- إنه لم يكن (روني)‬

‫لم يكن هو مطلقاً‬

‫- كيف تعرفين هذا؟‬ ‫- لأنه أخبرني بهذا‬

‫إذاً، ما هو بالضبط؟ ومن أين أتى؟‬

‫لا أعلم، لكن مهما كان هذا الشيء الذي أعدناه‬ ‫من حديقة (بيدمونت) فهو ليس بشرياً‬

‫قال إنّ موت (روني) منحه الحياة‬

‫وبعد وفاة (روني)، أصبح شيئاً آخر‬ ‫شيئاً غير مكتمل‬

‫وإنني ساعدت في جعله مكتملاً‬ ‫مرة أخرى‬

‫لهذا السبب أرادك أن تعدّلي‬ ‫مصفوفة (فاير ستورم)‬

‫لأرجعه من المكان الشنيع‬ ‫الذي كان يختبئ فيه‬

‫(باري)، أنا آسفة جداً‬

‫كنت محقاً طوال هذا الوقت‬ ‫لكنني لم أصغ إليك‬

‫اسمعي، لا بأس‬ ‫فعلت ما كان أي منا سيفعله‬

‫لا! (روني) مات منذ ٧ سنوات‬

‫والآن هذا الشيء عاد ليحل مكانه‬ ‫وهذا بسببي‬

‫أنت بخير الآن‬ ‫وهذا هو أهم شيء‬

‫(باري)، إذا كانت (كايتلن) محقةً، إذا احتاج‬ ‫(ديث ستورم) إلى (كايتلن) من أجل انبعاث مخيف‬

‫- لماذا يسعى لقتلها الآن؟ حصل على مبتغاه‬ ‫- هذا ما نريد معرفته‬

‫(تشاك) يستخدم أقمارنا الاصطناعية‬ ‫لمحاولة معرفة المكان الذي ذهب إليه‬

‫لكن إذا كانت (فروست) محقةً‬ ‫بأنه سيعود من أجل (كايتلن) فعلينا أن نحميها‬

‫سنفعل هذا‬ ‫وسنعيد هذا الشيء إلى المكان الذي أتى منه‬

‫- كيف؟ كرة الانصهار البارد تدمرت‬ ‫- سنجد طريقةً أخرى‬

‫- حتى ذلك الحين، (فروست)؟‬ ‫- أنا سبقتك بكثير‬

‫فإذا ظن عود الثقاب أنه سيقترب من أختي‬ ‫فسيكون عليه مواجهتي أولاً‬

‫"اسمع، سمعت ما حصل‬ ‫كيف يمكنني المساعدة؟"‬

‫- شكراً لكننا لا نعلم ما الذي نواجهه بعد‬ ‫- (باري)‬

‫اسمع، لحظة وصولي إلى مختبرات (ستار)‬ ‫لاحظت مدى شدة قلقك‬

‫لكن ما ألمسه‬ ‫هو أكثر من مجرد قلق‬

‫أنت حزين بشدة‬

‫ما الأمر؟‬

‫إنها (آيريس)‬

‫- هل هي بخير؟‬ ‫- هذا كل شيء، لا أعلم‬

‫الأسوأ هو أنني لا أعرف أين هي الآن‬

‫ماذا تقصد؟‬ ‫ظننت أنها في مدينة (كوست) مع (سو)‬

‫كانت معها لكن الآن...‬

‫"(سو)، (آيريس) عادت‬ ‫تعال إلى المنزل"‬

‫(سيسيل)، عادت (آيريس)‬ ‫يجب أن أذهب‬

‫(آيريس)، لحسن الحظ أنك عدت‬ ‫(سو) قالت إنك اختفيت‬

‫لا يا (باري)‬

‫ما الأمر؟‬

‫(رينيه وازو)، والدة (تينيا)‬

‫كنت آخر شخص تلمسه والآن...‬

‫اختفت بسببي‬ ‫بسبب مرض الزمان الذي يصيبني‬

‫حسناً، لكن قالت (سو)‬ ‫إنّ (تينيا) هاجمتك‬

‫وجعلتك تختفين عمداً‬

‫إذاً، كيف نجوت؟‬

‫مرض الزمان الذي تعانيه‬

‫لا بد أنه جذبك إلى حقل السكون‬ ‫في الوقت المحدد‬

‫إذاً، المرض الذي تعانيه من الممكن‬ ‫أن يكون قد أنقذ حياتها، حسناً هذا عجيب‬

‫سأمنحكما بعض الخصوصية‬

‫سأعود، اتفقنا؟‬

‫(باري)، ما حصل لوالدة (تينيا)‬ ‫لم أقصد أن...‬

‫أعلم، وستكون الأمور على ما يرام‬

‫أنا لست خائفاً‬

‫ما الأمر؟‬

‫(باري)، حقل السكون‬ ‫يفترض أن يكون مكاناً‬

‫تتواجد فيه كل الأزمنة‬ ‫الماضي والحاضر والمستقبل‬

‫لكن حين كنت هناك‬

‫رأيت لحظات من الزمن الماضي‬ ‫حين كنت فتاة صغيرة حتى الحاضر‬

‫لكنني لم أستطع رؤية مستقبلي‬

‫- ماذا لو لم يعد لديّ مستقبل؟‬ ‫- بلى، سيكون لديك مستقبل‬

‫معي‬

‫مرحباً‬

‫مَن هناك؟‬

‫إذاً، كيف يمكن استدعاء‬ ‫إله حقل السرعة؟‬

‫يعقدون مواعيد من قبل‬

‫لكن عادة، كل ما على (آيريس) فعله‬ ‫هو التركيز ويعرف (ديون) متى يظهر‬

‫"الشرطة"‬

‫منذ بضعة أسابيع، أعطيت النقيبة (كرايمر)‬ ‫إنذاراً طارئاً لاستدعاء (ذا فلاش)‬

‫- هذه أول مرة تستخدمه، مما يعني...‬ ‫- الأمر خطير بحيث يدعوك للذهاب‬

‫أجل، لكن (آيريس)‬ ‫لا يمكنني تركك هنا لوحدك‬

‫مهلاً، لن تكون لوحدها‬

‫أجل، لا بأس‬

‫- حسناً، لكن...‬ ‫- (باري)، مع كل ما يجري‬

‫والآن بوجود (ديث ستورم)‬

‫الناس بحاجة إليك أكثر من أي وقت مضى‬

‫اذهب‬

‫أجل، أفهم هذا‬ ‫الانتظار مقزز‬

‫لكن أتعرفين ما الذي يخفف وطأته؟‬

‫وجبة من خمسة أطباق من مطعم (آنجلينو)‬ ‫نستلمها على عتبة بابنا‬

‫- يمكننا أن ننسى همومنا بالأكل‬ ‫- تناول الطعام كوسيلة لهو؟‬

‫- أنت تؤثرين سلباً عليّ‬ ‫- سأعتبر هذه موافقة‬

‫- شكراً‬ ‫- العفو‬

‫"شيء بوجه جمجمة نزل من السماء‬ ‫وخطف زوجتك؟"‬

‫سيدتي رجاءً، حاولي أن تهدأي‬

‫ولم يحترق شيء آخر باستثناء الجسم؟‬

‫أيمكنك وصف الهيئة؟‬ ‫هيكل عظمي حي؟‬

‫هذه عاشر ضحية حرق خلال أشهر قليلة‬ ‫والآن تقول إنّ الوضع يزداد سوءاً؟‬

‫إنه كذلك بالفعل‬

‫أعتذر على المقاطعة أيتها النقيبة‬ ‫مرحباً (جو) و(فلاش)‬

‫لكن هناك ٣ ضحايا حروق مؤكدة أخرى‬ ‫في وسط المدينة‬

‫واثنان آخران في أعلى المدينة وعلى الأقل‬ ‫تم الإبلاغ عن ٤ في الجانب الشرقي السفلي‬

‫والاتصالات تنهال علينا‬ ‫للتبليغ عن شيطان بوجه جمجمة‬

‫إنه يسمي نفسه (ديث ستورم)‬

‫اطلبي من (ماتلن) أن يستدعي كل الوحدات‬ ‫من أجل الدعم، نحتاج إلى تعاون الجميع‬

‫عُلم، يسرني انضمامك إلينا يا (فلاش)‬

‫- إذاً، لماذا يحرق هذا الشيء الناس أحياء؟‬ ‫- لسنا متأكدين‬

‫لكن النظرية الحالية‬ ‫تفيد بأنه يتغذى على حزنهم‬

‫- كيف نقاومه؟‬ ‫- لا نعرف بعد‬

‫إذا كان هناك شيء واحد أعرفه‬ ‫عن فريق (فلاش) فهو أنهم سيجدون طريقةً‬

‫لا أعرف ما هو مرعب أكثر‬ ‫قدرة (ديث ستورم) على الظهور في أي مكان‬

‫أو عدم امتلاك (ذا فلاش)‬ ‫القوة الكافية لردعه‬

‫- (كريستن)، أعرف أن الوضع يبدو ميؤوساً‬ ‫- ليس هذا فقط‬

‫(جو)، كيف كنت تتعامل مع هذا؟‬

‫خلال السنوات الـ١٧ الماضية‬ ‫عملت كجندية أو شرطية‬

‫وما من شيء فعلته هيّأني لهذا‬

‫أفهمك، حين كنت نقيباً، حاربت أشراراً‬ ‫في هذه المدينة لم أكن أعرف بوجودهم‬

‫لذا أجل، كنت مكانك بالضبط‬ ‫أواجه المجهول وشيئاً لا يمكن ردعه‬

‫لكن لطالما كان لديّ صديق يساندني‬ ‫تماماً مثلما لديك الآن‬

‫(جو) محق، الكل لديه نقطة ضعف‬ ‫و(ديث ستورم) أيضاً، لكن علينا إيجادها‬

‫- إلى ذلك الحين، ما الخطة؟‬ ‫- سأستخدم سرعتي لمواصلة تفتيش المدينة‬

‫وأستطيع مساعدتك في تنسيق البروتوكولات‬ ‫ليكون عناصرنا بأمان وليواصلوا عملهم‬

‫- هل أصبحت مستشاري الآن يا (جو)؟‬ ‫- القرار لك أيتها النقيبة‬

‫لا تنسي، إذا رأيت هذا الشيء‬ ‫أو رآه أي واحد من عناصرك...‬

‫لا تقلق، ستكون أول العارفين‬

‫سأعلمك إن وجدت أي شيء‬

‫- تحلّي بالثقة، سيجد حلاً‬ ‫- لكن حتى ذلك الحين‬

‫- أنا وأنت علينا إغلاق هذه المدينة‬ ‫- إذاً، لنباشر العمل‬

‫اسمعوا جميعاً‬

‫مدينتنا تتعرّض لهجوم‬

‫أيتها النقيبة، هل هذا صحيح؟‬ ‫شبح ناري من نوع ما؟‬

‫أجل، وأفترض أنّ هذا أقرب وصف‬ ‫توصّلنا إلينا‬

‫بصراحة، لا نعرف الكثير عن عدوّنا‬

‫ولكن يمكنني أن أؤكد أن الشوارع‬ ‫ليست آمنة لأي شخص حزين حالياً‬

‫لذا إذا تلقيتم أي أخبار محزنة مؤخراً‬ ‫عن أحد أفراد العائلة أو صديق أو حبيب‬

‫الرجاء مراجعتي أو مراجعة (جو) فوراً‬ ‫أنتم لستم بأمان في الشارع‬

‫سيعمل بقيتنا مع (ذا فلاش) وفريقه‬ ‫للقضاء على هذا التهديد معاً‬

‫إذاً، أوامركم هي الآتية‬ ‫لا تشتبكوا مع هذا الوحش‬

‫علينا حماية هذه المدينة‬ ‫عبر إبعاد المدنيين عن طريق الأذى‬

‫سيقوم (ذا فلاش) وفريقه‬ ‫بالمهام الصعبة‬

‫الآن، (مارتينيز) و(هاو)‬

‫أرسلا تنبيه إغلاق على مستوى المدينة‬ ‫نريد إبعاد الناس عن الشوارع‬

‫(كوربر)، (ماتلن)‬ ‫اجمعا فرقاً لإنشاء شبكة محيطية‬

‫أريد مراقبين في كل ناصية شارع‬ ‫يمكننا إدارتها‬

‫من يرى هذا الشيء، ليبلّغ عنه‬ ‫وبعدها يلجأ إلى مكان آمن‬

‫فتشت بين كل الأدلة التي جمعناها‬ ‫عن هجمات (ديث ستورم) السابقة‬

‫وما زلت لم أجد أي علامات على مخبأه‬

‫حتى الآن، لم تظهر أي شبكة شيئاً‬

‫ما زالت الأقمار الاصطناعية متوقفة‬

‫ماذا عن خط التبليغ الخاص‬ ‫بـ(سي سي سي ميديا)؟‬

‫لا شيء بعد، وقد حذرت المخفر‬

‫يبدو أنه يظهر حين يحتاج إلى التغذي‬ ‫ثم يختفي تماماً‬

‫- مثل الشبح بالضبط‬ ‫- إنه ليس شبحاً، لا بد أنه يختبئ في مكان ما‬

‫مرحباً، كيف حالكم؟‬

‫لا يهم، أعرف أصلاً‬ ‫أستطيع لمس استيائكم من المختبر الطبي‬

‫(شيستر)، ظننت أنّ لدينا طريقة‬ ‫لتتبّع هذه النيران السوداء‬

‫صحيح لكن منذ أن تحوّل الشرير الكبير الجديد‬ ‫من نيران سوداء إلى جسد ناري ناطق ومتحرك‬

‫- أصبح يتعذر تعقّبه‬ ‫- كيف حال (كايتلن)؟‬

‫هي و(فروست) تنتقلان إلى مختبر (سبيد)‬

‫(كايتلن) سليمة جسدياً‬ ‫لكنها لا تزال مصدومةً‬

‫أجل، حتى لو تمكّن المرء من كبح مشاعره‬ ‫إلاّ أنه لا يمكن التخلص منها‬

‫يا رفاق، لا نحتاج إلى الأقمار الاصطناعية‬ ‫للتفتيش عن (ديث ستورم)‬

‫(سيسيل)، ستساعديننا في إيجاده‬

‫إذاً مهلاً، هل ستستخدم (سيسيل)‬ ‫كبوصلة لإيجاد (ديث ستورم)؟‬

‫فكروا في الأمر‬ ‫(ديث ستورم) يمتص الحزن‬

‫الحزن هو شعور‬

‫قواي... قواي تلمس مشاعر الآخرين‬ ‫حتى لو عن مسافة بعيدة‬

‫إذا تمكنا من إيجاد طريقة لربط قوى تعاطف‬ ‫(سيسيل) مع أنظمة البحث في (ستار)‬

‫هذا أشبه باستخدام مصفوفة عصبية لاسلكية‬

‫متزامنة مع مرحّل المراقبة المشبكي‬ ‫في المختبر الطبي‬

‫يا للهول!‬ ‫(باري)، قد ينجح الأمر‬

‫أجل، لكن مزامنة ذهن (سيسيل)‬ ‫مع هذا الشيء... يبدو خطيراً جداً‬

‫(أليغرا) محقة‬

‫الدخول في بركة مشاعر بهذا الحجم‬ ‫يمكن أن يزيد الحمل على الوصلات العصبية‬

‫هل أنت موافقة على هذا؟‬

‫سبق وأن قتل ذلك الوغد المجرم‬ ‫أكثر من ١٢ شخصاً‬

‫لذا أجل، حاول ردعي‬

‫"لا أصدق أنني كنت عمياء تماماً"‬

‫(فروست)، هذه غلطتي تماماً‬ ‫أنا أطلقت عنان هذا الشيء‬

‫لا، لن أدعك تذهبين إلى هناك‬

‫بحقك، نحن في حالة إغلاق‬ ‫لأنني تصرفت بأنانية‬

‫كل هذا لأنني كنت مهووسةً جداً‬ ‫بالاتصال بماضيّ مرة أخرى‬

‫(روني) لم يكن ماضيك فقط‬ ‫كان زوجك و(ديث ستورم) عرف هذا‬

‫لهذا السبب عرف أنه يستطيع التلاعب بك‬ ‫لتعيديه من المكان المظلم الذي أتى منه‬

‫- هذه ليست غلطتك، مفهوم؟‬ ‫- حقاً؟ المدينة بأكملها تدفع ثمن غلطتي‬