LOL

setiap tahun, rasanya aneh untuk kembali kesekolah. melihat semua orang saling bertatap mukalagi,

tetapi setidaknya aku mempunyai sahabat, Janice dan Emily.

kita berada di slo-mo, 'karna begitulah cara semua gadis seksi datang.

hanya bercanda.

kita hanya ingin terlihat seperti kita tidak peduli. khususnya didepan para pria.

dan yang ini aku memang tidak peduli.

dan itu Janice dan Lloyd, berpura pura menjadi sangat rumit.

dan Wen, hmmm, tak ada satupun yang peduli dengan dia.

Hello, apa yang terjadi?

tetapi ketika itu datangnya dari persahabatan, maksudku persahabatan yang sesungguhnya, seperti aku dan kyle,

kamu akan benar-benar peduli dan menjadi dirimu sendiri.

Oh, dan dia...

kami memanggilnya perangko (post-it), 'karna dia menempel pada semua lelaki.

dan berpura pura bahwa dia menyukainya. terserah.

yang aku tau, aku muak dengan segala kepura puraan.

sejujurnya aku hanya ingin memiliki tahun yang indah.

sama seperti tahun lalu ketika aku jatuh cinta dengan chad.

"Selamanya."

'berbicara tentang selamanya, itulah berapa lama kyle dan aku berteman.

aku disini.

aku berharap akan selalu seperti itu.

lagipula, disinilah kita melangkah mengikuti arus.

mencoba untuk mencintai, hidup dan tertawa keras.

ini bagus, 'karena namaku Lola, tetapi semua orang memanggilku Lol.

sob, aku tidak percaya dia meniru tas zadigku!

aku harus memesan khusus untuk benda ini.

Oh, my God, lagu barumu luar biasa.

kau suka?

permainan gitarnya sangat panas!

Ladies, ladies, selaamat datang kembali.

Okay, Wen, jangan coba-coba, okay.

- kau tau kau menginginkanku. - Yeah.

Okay, aku ingin sekarang kau tinggalkan aku sendirian.

- aku suka itu. sendiri. malam ini? - Yeah. Yes.

bagus, aku akan menemuimu malam ini, sendiri.

Oh, my God, dia sangat indah.

aku tidak percaya kau mengambil kelas trigonometri hanya untuk dia.

- jadi kau merindukanku? - Yeah.

kau merindukanku?

bagaimana kamp konselornya?

brutal.

kau tidak menelponku ataupun sms.

aku melakukannya. kau hanya tidak mendapatkannya karna disana tidak ada sinyal.

ditambah, aku berhubungan dengan seorang wanita, seorang konselor lain.

Yeah, tidak masalah. aku hanya...

itu hanya sesekali.

tidak, itu hebat, aku senang kau berkata seperti itu.

'karna aku juga sedang berhubungan dengan seseorang. hanya untuk mencobanya.

aku berharap kau tetap menyimpan nomernya. maksudku, aku benci membiarkanmu sendirian.

aku menambahkannya pada 'panggilan cepat'.

Hey, Lola, kau baik baik saja?

Lola!

Hey, Lola, kau baik baik saja?

Hey, bagaimana dengan pertandingan vollinya?

aku sakit perut.

jadi, kau menjadi luba-lumba. apa namanya?

Lola, apakah itu Brazil?

bu!

bu, apa?

tidak apa-apa, ini hanya... ini tubuhku dan aku akan menjaganya dengan caraku.

tidak, tidak. dan aku tidak akan membiarkanmu menjadi bintang porno.

apa itu 'bintang porno'?

- bukan apa-apa. - bukan apa-apa.

kau belum melakukan sesuatu dengan laki-laki. maksudku, kau akan memberitahuku kan?

Ya, bu. aku akan memberitahumu.

aku hanya ingin mandi dengan santai dan hang-out dengan keluargaku.

dan lalu, kau disini, mengomentari caraku berdandan.

aku bukan anak kecil lagi.

Hey, kembali dan ambil pakaian ini.

aku bukan pelayanmu.

"Bukankah ibu seharusnya memiliki semacam naluri protektif?

"dia tidak tau seperti apa diluar sana. Ini bukan hari yang sempurna. "

Anakku!

- aku mencintaimu, bu. - aku juga mencintaimu.

bu, cepat. bu, ayo, kau membuatku terlambat.

kalau begitu bangunlah lebih awal! Aku bukan supirmu.

aku bahkan belum meminum kopiku.

Lola, apakah itu sweaterku? berhenti mencuri barang-barangku!

Oh, ya, bu, kau ingin aku membeku?

Tergantung, apakah itu membuatmu lebih bagus?

Inilah aku, mengantarmu kesekolah, berfikir, "Ini akan hebat".

"Kita dapat berbincang-bincang. kita dapat terhubung satu sama lain."

tetapi, inilah kau di gelembungmu. dan aku tidak dalam gelembung itu!.

dan aku disini. Aku disini!

- Hey, hey, hey! - apa? ini. ini.

ayo.

dan alasanmu terlambat adalah..?

mmm, kau akan mentertawakannya.

seberapa banyak aku akan tertawa?

- apakah kau melihat wajahnya? - Yeah, dia sangat menginginkanku.

diam!

jadi, apa kau berbaikan dengan chad?

tidak.

Well, aku hanya ingin kau tau Jika aku adalah dia, aku tidak akan membiarkanmu pergi.

Yeah, tetapi kau bukan dia.

aku tau kita berteman, tetapi aku tidak selalu setuju dengan dia.

aku tau.

dan aku ingin kita tetap berteman.

aku juga.

hebat.

hebat.

X-kuadrat sama dengan 9X ditambah 4B. B sama dengan 9, C sama dengan 14.

ada pertanyaan?

baiklah, perhatian! Mari kita lanjutkan, anak-anak. persamaan selanjutnya.

Emily, kau dapat menyelesaikannya?

apakah kamu memerlukan bantuan untuk menyelesaikannya?

Okay, baiklah, ini tidak sulit.

pertama, untuk menemukan range F, kita harus menemukan invers dari...

F pangkat min 1.

X sama dengan X ditambah...

X ditambah 1 dibagi X dikurang 2.

Yeah, kau mengerti?

- Ya. - Okay. semuanya mengerti?

maaf aku terlambat.

ya, ya, masuklah.

Men, gadis-gadis terbakar.

Yeah, kau tau.

apa?

apa masalahmu?

Itu tidak lucu. kau ingin ke kantor kepala sekolah?

apa? ini adalah baguette prancis.

maaf aku terlambat.

- maaf. - Hey, hentikan langkah kaki itu. tolong diam!.

dan kamu, simpan itu. kita tidak boleh makan dikelas.

yang pertama menggunakannya...

diam!, Aku akan membatalkan perjalanan liburan musim semi ke Paris.

Hai.

terima kasih.

Jadi, ibuku ingin mengenalmu jika kau mengadakan bimbingan kelas ke rumah-rumah.

bimbingan apa?

trigonometri, tentunya.

untuk ibumu?

bukan, untukku.

ya, ya, ya. maaf.

tidak, tidak, maaf, jadwalku sudah penuh semester ini.

tunggu, bahkan untuk malam jum'at?

Ya, bahkan untuk malam jum'at.

baiklah, itu terlalu buruk. Ya.

aku rasa aku hanya... sampai jumpa lagi

Ya, sampai jumpa dikelas.

Okay, sampai jumpa lagi.

sampai jumpa dikelas.

Okey.

saat aku berbicara dengannya dikelas, dia tersipu malu.

- wajahnya merah saat aku berbicara dengannya. - Ya Tuhan! dia gurumu.

- tidak, aku tidak peduli!. - diam.

okey, lihat. Chad disana. kau ingin pergi?

- tidak, aku baik-baik saja. - mengapa?

- mengapa? -'karna dia akan senang jika kita pergi.

mengapa dia selalu bersama mereka?

karna dia perangko (post-it). dia menempel pada apapun.

dengan baju itu, sungguh? Tidak.

aku tau.

aku sangat menyukai bajumu.

- Ya, aku suka yang ada didalam bajumu. - Hey! berhenti.

- apa kabar, apa kabar, apa kabar? - bisakah aku bicara denganmu sebentar?

- silahkan. - ayo.

baiklah.

jadi, sekarang kau menyerah pada semua orang,

- aku fikir mungkin aku dapat carikan beberapa. - kau serius?!

apa artinya itu?

- tenang, bung. - apa yang kau pedulikan?

"aku benci Chad. aku benci setiap detik yang aku habiskan untuk terobsesi padanya!

"buang-buang waktu!"

- jadi, bolehkah aku datang malam ini? - tidak, kita tidak bisa melakukannya setiap malam.

apa gunanya bercerai?

"Astaga! ayah berhubungan dengan ibu lagi!

"atau sebaliknya?

"apapun itu, aku tidak mampu melewatinya lagi."

baiklah, jadi setelah Jimmy Carter, adalah Ron...

Ronald.

Ronald McDonald?

kau bodoh.

Ethan, cobalah bersikap baik.

Okay, jadi, Ronald Reagan.

aku masih tidak dapat percaya pacar rahasia ibu adalah ayah.

mengapa dia menyembunyikannya?

apa? kenapa kau melihatku seperti itu?

tidak apa-apa. hanya melihat.

okey, baiklah, teruskan. Ronald Reagan...

- lepas sepatumu. - kenapa? anak-anak sedang tidur.

lantainya berderit.

- seperti pencuri dirumah sendiri. - "bekas rumah".

menurut kau ini salah jika aku menemui mantan suamiku lagi?

ya?

tidak?

bisakah kau berhenti berkata... dan memberiku jawaban yang nyata?

hentikan, Ethan!

Jackson!

hentikan.

Jackson, diam!

hentikan. lakukan itu pada bokongmu.

bu, kau dengar itu?

Lola, bahasa.

Jackson! aku akan membunuhmu. aku bersumpah!

aku lelah dengan itu. berikan itu padaku.berikan itu padaku.

_bu! 'kau!

ibu!

bu, Emily melarangku latihan.

waktunya makan malam.