La nostra vita

Hey, Coppertone, come here.

How's this wall look to you?

- A little crooked. - A little?

Come on, get with it!

Alessio!

Where are the hard hats?

How long to finish? The other site's behind, you gotta go there.

Use these hard hats! Why the fuck did I buy them?

Look! How many times have I said to board this up?

It's dangerous!

How long to finish?

- A week. - What? I could get a penalty.

Five days, two hours? How long should it take me?

Bye, have a good Sunday.

And you, who knows where you are?

OUR LIFE

Fragile soul,

who listened to me so still,

but without laughing.

And now you

who knows where you are?

Will you have found love?

Or like me,

you only look for flings,

'cause you don't want to cry anymore.

And life goes on

even without us,

who are so distant now

from all those situations that held us together.

From all those small emotions...

For Christian: Minnen, Vika Kaj, it costs 10 euro...

What's it called? The last one.

Vika Kaj... and there's a dresser...

Let's buy this, and we spend 240 euros total.

Feel what I've got here.

No, further down.

- It's all swollen. - While you're eating?

What's in this? An aphrodisiac?

Let me try some.

Wait!

Can I tell you dirty things?

Malm, Pax...

- What's that? - Komplement...

- lkea furniture! - You idiot!

Who's there? Get back to your room!

- Calm down. - Don't you have your own room?

Can I sleep in my cape?

- I'll help out. - No way!

- Let me try! - Behave.

I'm not handicapped, I'll do just a stroke.

- Hold the ladder. - You kidding? Where are you going?

One, two, three...

- ls that the door? - It's Ari with the kids.

No, not now!

Wait, it's not finished.

The room's still blue and white, my kid'll grow up a Lazio fan!

Every Sunday it's the same story, she wants to go to Mass.

I pray to the Lord for your sins.

- Take them to Mass. - Want to go to Mass?

- Yeah! - See?

In the name of the Father, Son...

Good boys, you know it all: stand, sit...

I see you're all set.

I sent them away.

- You counting the revs? - Porcari was looking for you.

- I just saw him. - Says to finish the elevator shaft.

It looks like a dumping place.

We're busy upstairs.

I'll call him.

A guy can't come late... What good are you all?

Look where his phone is, it could ring forever!

Did you know him?

No, he was...

a night watchman.

What else could I do? Call the police?

So they'd seal the site and send us all home?

Come on!

What else could I do?

Dad, can I have some fries?

Ask your mother.

Mom always says no.

- Can I have fries? - No, I don't want you to eat junk.

See?

Samuel, Mom's always right.

A friend of mine has a mini-motorcycle.

Why can't I?

- Because we don't steal. - Why not?

Are you done with stupid questions?

Want an ice cream?

Great idea, I'm hungry.

So, I'll find an ATM.

I'll go rob a bank and be right back.

Take him out of there.

And now?

A race to there!

Dad'll beat you!

Give your uncle a kiss!

Go Roma! Hi, Zorro.

Batman!

How are you? Still in pajamas?

They're sweats.

- Go help Vittorio. - Yessir!

Wipe your feet.

- How are you? - Fine.

- Still in pajamas! - They're sweats...

I have the shins, washed and ironed and your jeans.

That's great.

I'll put it all here, the dirty things go in this.

You didn't crease the jeans, did you?

Think I'm Mom?

- How are you? - Fine, and you?

Loredana, I caught some fish for the kids.

- Off the beach here? - Yeah.

Right!

I brought good fish.

Throw this out.

Go change and throw it outside, it stinks.

Fished it this morning.

- Do l serve the kids first? - No fried fish for them.

- They've had a ton to eat. - Today's Sunday!

No fried fish.

Why not? Dad ate fried food his whole life.

Until he died of a heart attack.

What's the connection?

Some more?

Want this?

This?

Changed your mind? Good for you!

- You too? Great! - Don't let Mom see you.

It's always great here.

Remember when we were...

It's true, when Mom and Dad were here, the lunches, dinners...

Your house is nice, but next summer we'd like to go to Sardinia.

Hear that? The lady's going to Sardinia!

My lady and I still manage to indulge a little.

And how's your paycheck?

I've been on unemployment for three months!

And what are the Unions doing?

With freelancing, a social security number...

Let's hope she gets back to work soon.

- What is it? - What?

- What do you say? - It's Claudio!

Don't touch Claudio.

I know my brother well.

I remember when you two met, he came home,

he was drenched, threw himself on the bed.

- He woke you up. - Yes.

Know what he said?

"I found her", unforgettable!

What's so funny?

You're so cute!

What a romantic!

I was touched.

You didn't eat a thing today, got a stomach-ache?

- I wasn't hungry. - You're sure?

Mommy's girl, you're so nice and strong!

You women are made for having kids,

working's a waste.

I was thinking, we need to find your brother a woman.

He's getting older.

Who'd want such a drag?

No, he's adorable! Besides, he's so handsome.

- He's a good-looking guy. - If he's handsome, what am I?

You're not handsome, you're fun.

- Fun! - People like you.

And in no small way.

I really meant it about Sardinia. Can we go?

Yes, my love.

Remember how nice it was the summer before Samuel?

- We were alone. - It's because we were alone.

With all that wind.

Now our third is on the way.

Wait!

Claudio, I had a strong one.

That was strong.

- Do we go to the hospital? - Yes, don't stop at home.

- We're going? - Go.

- Really? - Hurry.

- I'm going. - It's coming.

Watch this asshole.

Squeeze tight.

Tight!

Good heavens, help...

- ls he out? - l wish!

They're giving me the epidural.

I'm turning off the phone. The kids?

Don't worry, I put them to bed.

- Did they eat? - Sure, everything's fine.

What's wrong?

- That was strong. - What?

What? I'm having a baby!

You're making those noises...

This is it, he's coming.

Look how that man's dressed.

All in white.

Where's he going like that?

I'll dress you like that too.

Then he'll beat me up.

Three, two, one... I've disappeared.

- Can you see me? - Yes.