BLUE LOCK (ブルーロック)

為什麼

為什麼本大爺 不僅沒進球 還要趴在地上

我才是球場上的國王吧

我…永遠都是球場上的主角

馬狼 你好厲害喔

我擁有卓越的才能

我好高興馬狼是我的同伴

除了我以外的人 全部都是配角

你們都要為了讓我射門而行動

沒問題 這樣我們就是無敵了

他們不過是個配角 竟然還這麼高興

什麼開心踢足球

我可是"國王"

我放棄理解他人的想法

下定決心只追求自己想踢的球風

回過神來我才發現

我之所以喜歡足球

不僅僅是為了享受國王的氛圍

當然也不是愛上踢球的感覺

而是單純地…

以我的射門把那些 像我一樣視足球如命的傢伙

從主角的寶座上拖下來

我為了享受這等快感而踢足球的

我比誰都清楚

這種感覺 只有絕對王者才有的…

獨一無二的喜悅

再被對方拿下一分我們就輸了

潔

現在是我方的球 直接得分吧

就這樣追上去…

給我進啊

不會吧

直接射門

可惡

國神 搶球

好

玲王 上 快速反攻

你試試看啊 肌肉男國神

這傢伙 盯防得好快

國神 這裡 在球門前被搶走就麻煩了

來得好 玲王 拜託了

什麼

這傢伙居然看穿了

別想…再次如願

又是無主球了

終於來了

我成為主角的大好機會

我的射門領域無人防守

只要在前進個兩三公尺

就能從確切的位置射門得分

國王 你還差臨門一腳

因為我跑得更快

可惡 繼續前進的話… 這傢伙一定會追上

可惡…

怎麼辦 要從射程外射門嗎

可惡

我的射門領域就在眼前

就差…那麼一步了

把球…

傳給我

傳得不錯嘛 廢物

好好為了讓我射門而活動吧

怎麼回事

這種像是心臟被捏緊一般的絕望

這就是所謂的…"敗北"嗎

那一技傳球 並非我所願 但我卻傳出去了

那一瞬間 我輸給了潔世一

別站在我面前

小心我殺了你

你沒有才能

要本大爺以國王的身分一一擊潰你

平凡人就給我去做春秋大夢吧

我自己決定我要做什麼

要我為了別人踢球 我去死還比較痛快

為了讓我射門而行動

這裡的主角是他

足球不是為我而存在的運動

我不是國王了

現在的潔很棘手

剩下最後一球了

絕對不要讓潔拿到球

沒錯 也沒自信能阻止他

最後一球是我們開球 球絕對不能被搶走

我們一定要射門得分

球被搶走就代表輸了

那就利用我的飛毛腿吧

以目前的狀況來看 射門成功率最高的人是我

好 基本就照這個戰術進行

要最後一搏的話 這個方法最可行

我們絕對要贏

沒錯

不接受其他結果

這次是對方開球

不先搶到球就無法進攻了

沒錯

不過 麻煩在於千切

就算要盯防他

但演變成跟他賽跑的局面 絕對會落後於他

若他再像剛才那樣不停球 就能繼續快速往前衝

一旦被迫要跟他賽跑

就真的很難對付 到最後一定會輸

那就…

要在"那之前"阻止他

你想到什麼了

是啊 我盯住玲王

等等

不跟他說一下戰術嗎

我覺得三個人比較好防守

畢竟再得一分就完了

對跌落寶座的國王說什麼都沒用

最後一球 靠我和你得分

遵命

與剛才相比 他開始擋住了傳給千切的路徑

幾乎不管傳給國神的路徑了

意思是隨便我傳給國神嗎

可是 我本想依靠千切的飛毛腿

(傳球)(轉身) 這樣我只能傳出他必須轉身才能接到的球

而且 凪緊盯著千切

我們的戰術完全被他們看穿了

國神

少瞧不起人了 現在該怎麼辦

照目前的險境看來不能隨便傳球

要靠我個人的技巧甩掉馬狼嗎

不行 風險太高了

玲王 再來一次

不行 光靠我和國神根本就無法進攻

不對 我到底在想什麼

我要贏過這傢伙

就讓我來劈開一條 傳球給千切的路徑吧

還不行 再拉近一點距離

別著急 只要劈開道路就行了

一瞬間就好

看到了

快跑

OK

潔世一 是我贏了

再來就交給我吧

這傢伙 想去哪裡

朝著我傳得球過去

難道…

他早料到跑不贏千切

所以乾脆就…去劫走我的傳球

玲王 傳得好

我們就在等這一刻

不會吧

這些…全部都在他的計畫之內嗎

可是萬一他沒接到

且順利傳給千切的話 他們就輸定了啊

去吧

他們…在最關鍵的局面 下了這麼大的一場賭注

好險 差一點就沒攔到

無主球

走了 廢物

來吧 國王

若我接受了"敗北"的事實

就能認清整個球場 是為了他能進球而閃耀著光芒

不可思議的是 我一點也不覺得心有不甘

因為我已經不是主角了嗎

這裡

還有我

這傢伙…

慢著 別想跑

別想肆意妄為了 天才

又來了 打擾囉大小姐

我第一次有這種感受

他們讓我看到通往球門的道路

我身為配角 只要傳球給他們就贏了

又能成為射門得分的重要關鍵

對現在的我來說 你們實在太耀眼了

可惡 原來是這麼回事

至今傳球給我的配角們

都抱持著這種心情

只有攻擊球員 才能承受令人窒息的敗北焦慮

把射門得分託付給他們 才能獲得救贖

靠我的傳球獲勝 這就是所謂的團隊合作嗎

這就是他所說的化學反應嗎

這就是輸給他們的配角

存在的意義啊

什麼 這是怎麼回事

這些緊緊攀附在我身上的東西

是我傳完這球後 所該面臨的未來光景嗎

原來如此

"託付"一事

雖能能拯救我 離開敗北焦慮的感受

但那只是夢想破碎的人 拿來否定自我 逃避現實的方法

沒錯 這只是失敗者的"推託之詞"

我才不想…