Wanted

Wanted

Tải xuống Phụ đề Sinhala

Thông tin phát hành

Wanted 2008 720p BrRip x264 YIFY
Bình luận bởi thiyiya
අවුලක් ඇත්නම් කියන්න මට

Tags

brrip
x264
720p
720
Được xuất bản vào: 2013-03-11
Lượt tải xuống: 59
Khiếm thính: Yes

Xem trước phụ đề Sinhala

200 dòng đầu tiên.

සුභ උපන් දිනයක්, ජැනිස්!

ඔයාට සුභ උපන්දිනයක්ම වෙවා!

එක තමා මට අප්පිරියම බොස්ගේ උපන් දිනේ.

ඒ කියන්නේ සෙවකයන්ව පිඩනයට පත්කිරිම ...

සම්මන්ත්‍රණ මෙසයේදි...

අප්‍රසන්න විදිහට කැම කනවා වදිනකොට නම් නියම උපාසක අම්මා.

එතකොට නම් කියලා වැඩක් නැ.

ඒ ඉන්න මිනිත්තු කිහිපය ජැනිස් අප්‍රසන්න බව අපේ ජිවිත වලින් නැතිවෙලා යනවා,

පුදුම වැඩ තොගයක් මම දවසකට කරනවා.

මගේ ජොබ් එකේ නම 'ගිණුම් කලමණාකරු.

මාව පාවිච්චි කරන්නේ වෙනත් ගිණුම් වලට කතාකරන නියොජිතයා විදිහට,

හැබැයි මට උගන්නපු අය නම් කිව්වේ අපිව ඔන සෙවාදායකයන්ව මෙහෙයවන්න කියලා...

එයාලටා සවිස් දෙන්න නෙවෙයි.

මටත් ඉනවා කාගෙදෝ කැල්ලක් කලමණාකරුවෙක් වත් සේවාසපයන්නේක් වත් නොවෙන එකක්

මගේ හොදම යාළුවා, බැරි එකිත් එක්ක එකතුවෙනවා හැමදාම කුසියේ මෙසේ උඩදී.

මම හොද ගානකට ගත්ත එකක්.

මම මේ දවස්වල තදින්ම දෙයක් හොයන්න වද වෙනවා.

ඇතට කියනවා නම්, මම කරණ එකම දේ මේක මත වද විම, එකයි මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි.

බරපතලම දේ එක මට වදයක්.

මගේ නම වෙස්ලි ගිබ්සන්.

මම ඉපදිලා දවස් 7න් මගේ තාත්තා අම්මා දලා ගිහින්.

"මගේ තාත්තා 21 වැනි සියවසේ ඉන්න වැදගම්මකට නැති අමනයේක් වත්ද?"

හොදයි, ඔයා පුළුවන් නම් මාව නියොජනය කරන්න 28වෙනි...ඔව්.

ඔයාගේ ලඟ නම්බර් එකක් තියනවද?

සන්සුන්වෙන්න.

ඔයගේ නම ඇවිත් තිබුණා නම්, ඔයා දැනටත් මැරිලා.

අපිට අනපේක්ෂිත අලාභයක් ලඟදිම.

අපි දැනගන්න කැමතියි ...

කොහෙන්ද අපේ තරඟකරුවා එයාගේ යුධ උපකරණ ගන්නේ කියලා

එක පිරිසිදුයි.

තෙරුම?

තෙරුම අභාවිතයි.

ඔයාගේ තරඟ කරුවා බොහොම බුද්ධිමත්.

පහත් වෙන්න!

සහොරුව අතඇරලා ගියපු කෙනෙක් ඉතුරුවුනේ නෑ,ක්‍රොස්.

මට තියනවා අළුත් දෘෂ්ටිකොණයක් සහොරුදය දිහා බලන්න.

පරිස්සමෙන්.

ඔයාට බැ අවුරුදු දහස්ගානක ඉදන් අපු කිසිදෙයක් විනාශ කරන්න.

එක කලින්ම විනාශ වෙලා. එයා කෙතයට පිටින් ගිහින්.

මම එක නවත්වනවා.

- ඇත්තට? - ඔයා එක දන්නවා.

ඉතිං ඇයි උඹ මගේ ලඟට ඇවිත් මුණ දෙන්නේ නැත්තේ?

කවදාවත් බයගුල්ලේක්ව මරන්න වෘකයෙක් එන්නේ නෑ.

එක දැන් රැවටිල්ලක්.

ගුඩ්-බායි, මිස්ටර් X.

කවදාවත් බයගුල්ලේක්ව මරන්න වෘකයෙක් එන්නේ නෑ.

එක දැන් රැවටිල්ලක්..

වෙස්ලි!

මොකක්ද ඒ?

මොනාද ඔයා කියන්නේ, "මොකක්ද ඒ" අහන්න.

මේ ගාල ගොට්ටියත් එක්ක මම කොහොමද නිදාගන්නේ?

කවද්ද අපි වෙනදිහාකට යන්නේ නැත්නම් අපිට ඇහැරලා තමා ඉන්න වෙන්නේ?

මම එකට කැමතියි.

එක උදව් වුනා ඔයාට හිරිහැර ශබ්ද අඩුකරන්න, අරවගේ ශබ්ද එහෙම.

දැන්, කරුණාකරලා, මට නිදාගන්න දෙන්න.

ඔයා කවදාහරි හිතුවද අපේ කතා ගැන?

ඔව්.

මොන එකද?

නියමයි. එක නියමයි..

ඇන්නබෙල්ට කවන්න.

සමාවෙන්න.

ඔහ්..මගේ දෙ..වියනේ...!.

මම බලාපොරොත්තු වුනේ නැ මගේ වර්තාටික ඔයාගේ මෙසේ උඩ තියෙයි කියලා.

අර තියලා තියෙන්නේ බල-මාළු කැල්ලක් වගේ.

මට මේකෙ වාර්ථාවක් පැයක් ඇතුලත ඔන.

හරි, හැමදෙනාටමයි මේ, අපි අමතර පැයක් ගන්න යන්නේ ...

ඔනද අහන්න මොකක් හරි දුකහිතෙන දෙයක්?

මට ඔන කි-බොඩ් එකක් මම කටපාඩම් කරනවෙවා මොලෙට එකතුකරගන්න.

මට නම් දැන් මේ තඩිච්චි අප්පිරියා වෙලා ඉන්නේ එක මහ මානසික වදයක්.

නියම ජොබ් එක නේ මචං, උඹ බැරිව දැක්කද?

එයාට දත් දොස්තර ලඟට යන්න තිබුණා.ආයේත්

අහ්!

බැරී!

මම හිතනවා එයාලට උදෙ කැමෙන් පස්සේ ගන්න බේහෙත් මෙතන තියනවා කියලා?

ඒ දෙවල් ඔන. එකිට තලලා ඔම්ලට් එකක් කරලා දෙන්න,

"එවා, බබාගේ, ඇදෙ කැම එක." නැත්තන් තොටමයි කෙලවෙන්නේ.

මලා.

පස් එක දලා ඇවිත්නේ.

ඔක්කම එකටද?

- නැ. නැ - ඔව්.

එයා තමා පොර.

- එකට කියද? - ආ.. මේකත් එකතුකරන්න.

20.42

පැණි කොමඩු.

කැල්ල වෙනුවෙන්.

ස්තුතියි.

නැවත හමුවෙමු.

මම කැමතියි මේ ශක්තිජනක පානයට, මචං.

මම පට්ට කැමතියි, ක්ලෙන්ස් වගේ ශක්තිජනක පානයන් වලට,

උදේ කැමට කලින් එකයි ඉට පස්සේ දවල් කැමට කලින් දෙකයි.

මම ද පොර?

ඔව් උඹ හරි, මමයි පොර.

ඇත්තෙන්ම, මට පොරක් වෙන්න,

මට තියනවා ස්ථිර බෙහෙත් වට්ටොරුවක් පළනය කරගන්න මගේ උද්වෙග කාරි-ආබාදය.

දෙයියනේ, මොකකින් හරි මගේ ආතතියට සහනයක් තිබුණා නම්.

හලො, වෙස්ලි.

ඔයා දන්නවද, මෙයාලා මිනිස්සු ගොඩක් ලස්සන මිනිස්සු,

ඔයාලා දැන් කැමතිවේයි එයාලව දකින්න වෙනස් වටපිටාවක වෙනස් තැන්වල,

වෙනුවට කොහේද ඔයා, ඔයා මොකටද ඔබින්නේ.

නිකොල්ස් නම් පට්ට බං.

මොකක්?

ඩයිනමයිට් එකක් පුපුරන්න යනවා වගේ.

ඒත් බොහොමයක්, ඔයාගේ පැතුම ඔයාට නැති ගැණු එකක්...

ප්‍රර්ථනා කිරිම සදහා දෙයක් එක කවදාවත් වෙනස් නොවෙවි.

දෙවියන්ගේ නාමේන්, මොකද මේ ඔයා වටේ දුවන්නේ ස්ප්‍රින්ග් එකක් වගේ,

මට තාමත් බිල්වල වාර්ථා හම්බුනේ නෑ.

ඇයි මම ඔයාගේ වටේ හැමවෙලෙම කැරකෙන්නේ, වෙස්ලි?

මම එකයි මේ කරමින් ඉන්නේ". ජැන්ස්.

මට ඇහෙන්නම කලින් කතාවමයි. "මම එකයි මේ කරමින් ඉන්නේ."

"මම එකයි මේ කරමින් ඉන්නේ.මම එකයි මේ කරමින් ඉන්නේ, ජැන්ස්.

"මම එකයි මේ කරමින් ඉන්නේ."

ඇයි ඔයාට වෙන කියන්න එකක් ඇත්තෙම නැදද..ආ?

මට සමාවෙන්න.

ඌබ මහ වැඩකට නැති එකෙක්

මමයි තො වගේ බුරුවෙක්ව වැඩට ගත්ත එකම කෙනා.

ඔයාලා දන්නවද මොකක්ද හොදම දේ කියලා දවස ඉවර විම ගැන?

හේට එක පටන්ගන්නවා ඉවරවුණ තැනින්ම.

හායි

- සමාවෙන්න? - ඔයා ගොඩක් බැගෑ පත්වෙනවා.

ඒ ගැන සමාවෙන්න.

මම ඔයාගේ තාත්තව දන්නවා.

මගේ තාත්තා මම ඉපදිලා සතියේන් මාව දලා ගියා, ඉතිං...

ඔයාගේ තාත්තා ඉයේ මැරුණා මෙට්‍රොපොලිටන් ගොඩනැගිල්ලේ වහලේ උඩදී.

සමාවෙන්න.

බලන්න, මෙතන බොන්න තැනකුත් නැ ඉතින් ...

ඔයාගේ තාත්තා තමා ජිවත් වෙලා හිටපු එකම "ක්ෂණික ඝාතකයා".

එයාව මරපු කෙනා තමා ඔයාගේ පිටි පස්සෙ ඉන්නේ.

මේ මිනිස්සු වෙඩි තියා ගන්නවා...

සමාවෙන්න සමාවෙන්න.

මොකක්....අනේ දෙයියනේ. මගේ දෙයියනේ මොන මොඟුලක්ද මේ වුනේ?

අනේ! අනේ! අනේ! යමු වෙගෙන්.

- සද්ධ කරන්න ඒපා. - අනේ පාගන්න.... වෙගෙන් යමු.

අනේ.....තෙරුම්ගන්න මට මගේ ජිවිතේ ඔන!

මම දන්නැ ඔයා මේ මිනිහත් එක්ක මොන රෙද්දක් කරාද කියලා,

අනේ මට එළියට යන්න දෙන්න පොලිසියට කියන්න!

ඒයි! ඒයි!

මොනාද ඔය කරන්නේ? ඔ..ඉදකින්! ඔයාට පිස්සුද?

ඔ..ඉදකින්!

මම හිතන්නේ එයා මඟහැරුණා. මම හිතන්නේ එයා මඟහැරුණා

අනේ ඉසරහා මුල්ලකින් මාව බස්සන්න?

ෂිට්!

රෙද්ද!

ඔහ්, ෂිට්!

එයා මේ පැත්තේ!

බලන්න. මම ගිණුම් කලමාණාකරුවේක් ගිණුම් කලමාණාකරුවේක්

මල මඟුලයි!

එයා තාමත් එනවා .

ඔයා එයාගේ පස්සට ගහන්න!

වෙඩිතියන්න!

මොනාද ඔය, කරන්නේ? ඔයා තියන්නේ අපේ කාරෙකටනේ

ඔයාට පිස්සුද? මේක අල්ලාගනින්

ඔයා කොහෙද යන්නේ?

අයේ මෙතෙන්ට එන්න!

අනේ දෙයියනේ!

හෙණ ගහපිය, සමාවෙන්න.

තුවක්කුව! මොකක්?

සිට් එක යට!

මෙන්න.

ඔහ්, ෂිට්!

ෂිට්!

බලාගෙන! අයින් වෙයන්!

බලාගෙන! මගේ දෙයියනේ !

ෂිට්!

මට සමාවෙන්න!

ඔයාට පිටි පසෙන්!

ඉදකින්

ෂිට් ෂිට්!

හලෝ.

මම ගාව ගොඩක් සල්ලි නෑ ...

මම හිතුවා එයාට ඔන වෙයි කියලා...

රිටා.

රිටා?

සර්...

සර්, මම මේ ගැණු කෙනාට පැහැදිලි කරමි හිටියේ මම ගණකාදිවරයෙක් කියලා.

මම ගිණුම් සේවා නියොජිතයා ... මම ගිණුම් කලමණාකරුවේක්.

මට විෂ්වාසයි ඔයාලා මගේ බොස් ජැනස්ට කතාකරනවා නම්,

ඇය කියයි මෙතන මොකක් හරි වැරද්දක් එහෙම වෙලා තියනවා නම්.

ඔයාලට එයාව සම්බන්ධ කරගන්න පුළුවන් ඉමෙල් එකකින් හරි සෘජුවම උණත්.

ඉගිලුනහම පිහාටු ගැලවෙන්න තියන්න.

මම දන්නැ එකේ තෙරුම.

ඉගිලෙන වුන්ගේ පිහාටු ගැලවෙන්න තියන්න.

මට ඇත්ටටම හිතෙන්න ඔයාට මාව කාත් එක්ක හරි මාරු වෙලා.

තුනට ගනිනවා.

එක්කො උඹ තියනවා, නැත්නම් මම තියනවා.

එක

හරි.

දෙක

මට ඌනව එකපාර බලන්න බෑ!

තුන

හරි හරි.

මෙක වෙන්න බෑ.

ඔයා ලඟ තව ගොඩක් දෙවල් තියනවා ඒවා අදින් පස්සෙ එයි.

මොනාද ඔයාට අද්දැකිම් වුනේ, වෙස්ලි, එක ත්‍රස්ත-ආබාදයක් නෙවෙයි.

ඔයාගේ හදවත මිනිත්තුවකට අමතර 400ක් වදිනවා,

අති බහුල ලේස ඇන්ඩ්‍රලින් සංසරණය වෙනවා ඔයාගේ ලේ වල

මේකෙන් ඔයාට ඔනම වෙගවත් දෙයක් සාමාන්‍ය විදිහට බලන්න පුළුවන්.

මේ ලොකේ ඉන්න සුළු මිනිස්සු කොටසකට විතරයි ඔක කරන්න පුළුවන්.

ඔයාගේ තාත්තට එක පුළුවන් උණා. ඔයාටත් පුළුවන් එක කරන්න.

පොඩි වැඩක්, ඔයාට පුළුවන් ඉගන ගන්න මේ පෙළබවිම පාලනය කරන්න.

මගෙන් එහාට වෙලා ඉන්න

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left