Boonie Bears: The Wild Life (熊出没之狂野大陆)

When we're children,

we strive to be as free as possible,

like birds soaring through the air,

but when we grow up, we are burdened with responsibilities,

but we can still be happy.

We can still be free.

We just have to look at things from a new perspective.

Tomorrow, a brand new transforming package will launch

and with it, the chance to truly find your own Wild Land.

Oh, hi Wendy.

Don't worry. I've got everything ready.

Just waiting for the tourists.

Looking good and booking tours.

Huh?

Hello? This is Victor.

How can I help you today?

What? Raymond?

Ah, man, long time, no see!

You're in town? Okay, sounds great.

All right, we're gonna have a reunion.

Yeah!

Wahoo!

This is awesome! Yes!

- Hey, Vick! - Surprise!

Darn it, you guys. Aw, forget it.

I've been having a great day and I won't let you ruin it.

Does that mean we can watch some TV?

Yeah. Go for it.

Yay!

He's gotten so nice since you became a tour guide.

Ha, ha.

That's true. Did you hit it big or something?

A new van, new books, a brand-new outfit,

handsome.

Keep your paws off me.

Spill the beans.

I got to tour. A big one too.

I'm gonna make so much money.

I see. So that makes you happy.

You like honey, I like money.

You can do anything if you have the cash,

anything, I'll be able to do anything I want.

Huh? Hey, but wait.

Look, your last group was so long ago. What happened?

I didn't invest back into the business, that's all.

But with this incredible new van here,

I'll have more groups than ever before, see?

We'll be able to go conquer volcanoes, tame the seas,

delve deep into the jungles.

Just like in the movies.

Hm, sounds like fun.

- - Oh, hm?

Now if you'll excuse me,

I have a phone call.

Wendy, are the tourists ready?

I'm gonna be there soon.

Vick, your group has canceled.

No problem. What, cancel?

- - They all went to Wild Land.

Hold on.

I had to take out a loan to get the van, Wendy.

What am I supposed to do?

Wendy?

Oh.

Oh, typical.

Ever wanted to fly like a bird

or run like a cheetah?

Tired of your boring, ordinary life?

Whoa!

Are you ready for

- the ultimate getaway? - That'd be awesome!

- I wanna go! - No way. You're a bear.

You would scare everyone.

Hey guys, what are you watching?

Are you ready to live your best life?

Well, come on down to Wild Land!

Oh, wow, that's new.

What's up? Yo, it's me.

What's going on everybody?

Live at Pine Tree Mountain,

it's your fave, Big Ray the Great.

Ooh.

Whoa, this van is absolutely wild!

It's Vick!

Raymond!

Whoa, Vick!

- It's really you! - Yeah, yeah.

You haven't grown a bit since high school.

Come here, say hi to my fans.

Hi.

Ray, you seem a little different.

Of course! 'Cause I livestream.

Also, call me Big Ray.

I wonder if all our classmates

have arrived yet for the meeting.

Hey, guys, I got lost, uh, in my garden.

I can't find a way out!

It's Teddy's birthday today.

How about you guys come to my place?

I'm on the red carpet

at this film festival right now.

I'll see you guys later.

Hey, Raymond, I just got

some new mummies for my shop.

I need to retouch up the wrappings, though.

There might come back to life! Talk to you later!

Everyone RSVP'd and now they're not free.

Why even bother if you're not going to come? Hm.

I guess everyone's just too busy.

That was a bust. So let's go drink some tea.

Hey, Raymond, have you heard

of this place called Wild Land?

I lost a whole tour group to them.

What do they have that I don't?

- Huh? - Huh?

You've never heard of it?

Mm-mm.

Dude, they turn you into an animal.

Oh?

Lions, tigers, everything.

You can turn into anything you want in the world.

I don't even wanna be a human now.

I'm not kidding. It's for real!

Well, hang on. Check out this video.

That's great. Your pet won a contest.

That's me.

You?

That's right.

I did the tournament last year

and you'll never guess what.

I got third place.

There's a tournament? What do you have to do?

You do challenges as animals.

First place is $1 million.

A million?

Mm-hm, but it gets better. Check this out.

These are the previous winners.

Now they're all famous.

They're in movies or on TV making lots of money.

It's my dream to stand on top of that podium.

That does sound good.

- Really? Well then- - Huh?

How about we team up?

Say what?