Bank Chor (बैंक चोर)

همون‌طور که می‌بینید

ما جلوی بانک "هندی‌ها" ایستادیم

تازه بهمون خبر دادن که

چندتا مرد ماسک‌دار بانک رو تصرف کردن

اونا دزدن؟

انگیزه‌شون هنوز معلوم نیست و فقط می‌شه حدس و گمان زد

شنبه‌ست، ساعت ۱۱ صبح. واحد خنثی‌سازی بمب

و تخمین زده می‌شه که ۷۵ تا ۱۰۰ نفر از کارکنان و مشتری‌ها

داخل بانک گروگان گرفته شدن

همون‌طور که می‌بینید پلیس خیابون رو بسته

و نیروهای زیادی اینجا حضور دارن

با این حال، در حال حاضر غیرممکنه که بشه

جزئیاتی از وضعیت داخل بانک به دست آورد

ما جلوی بانک "هندی‌ها" هستیم

و معاون کمیسر، آخیلیش آنه از پلیس بمبئی هم کنار ماست

تا درباره‌ی اوضاع برامون توضیح بده

جناب، از اتفاقاتی که الان اون تو داره می‌افته چی می‌تونید به ما بگید؟

اول بذارید خیالتون رو راحت کنم که اصلاً جای نگرانی نیست

پلیس اینجاست

ممنون جناب

اما می‌تونید بگید چند نفر داخل بانکن

و این مردای ماسک‌دار دقیقاً کی هستن؟

خب، به نظر می‌رسه یه سری دزد وارد بانک شدن

طبق گفته‌ی چندتا از شاهدها، اونا لباس آدمای مقدس رو پوشیدن

در حالی که بقیه می‌گن ماسک حیوون زدن

چه حیوونی جناب؟

اسب یا فیل... راستش فعلاً مطمئن نیستیم

همون‌طور که می‌بینید

حتی پلیس هم نمی‌دونه دقیقاً اون تو چه خبره

جناب، سوال بعدی من اینه که

کافیه خانم. لطفاً ضبط رو قطع کنید

همه‌ی اینا رو جمع کنید

دیگه بسه. ممنون! جناب

جناب، فقط یه سوال آخر... ممنون. دیگه راه بیفتید

تمومش کنید. جناب

یک ساعت قبل

هی بچه، چای من چی شد؟

بچه، با توام

این غذایی که به خوردمون می‌دی اصلاً مزه نداره

پسر، یه کم نمک به این غذات بزن

الو، بانک هندی‌ها

بله، شنبه‌ها فقط تا ساعت ۲:۳۰ باز هستیم

لطفاً اسلحه دولتی جناب رو یه جای امن نگه دارید

انقدر مخ منو تلیت نکن پسر! حداقل به حرفم گوش بده

نگهبان! یا ابالفضل

یعنی منظورم اینه که، خدا رو شکر

احمق، جلو دهنت رو بگیر

وگرنه از کوره در می‌رم و یه چیزی بهت می‌گم

جناب استاد، این نفرین شما فقط واسه اونه

یا دامن همه‌مون رو می‌گیره؟

تک‌تکتون نفرین می‌شید

همه نفرین می‌شن

کلِ این بانک نفرین می‌شه

برو کنار احمق

نگهبان

نگهبان

چه خبره؟ این مسخره‌بازی‌ها چیه؟

هی، چه خبره؟

تموم شد

الان؟

تو برو این‌ور

بگیر. تو هم بگیر

دست‌ها بالا

این بانک به گروگان گرفته شده

چی شد؟

چرا این تفنگ شلیک نمی‌کنه؟! فکر کردی برای من کار می‌کنه؟

نمی‌دونم. شلیک کنم امتحانش کنم؟

امتحان کن

وای خدای من! تفنگ

اسلحه داره

احمق‌های نادان

آروم باشید

خیلی خب، بسه. تمومش کنید

چرا این تفنگ کار نمی‌کنه؟

چون طبق فنگ‌شویی

فیل باید شلیک می‌کرد، نه اسب

بهت گفتم که

بذار من اسب باشم

اگه دست من بود همون بار اول شلیک می‌کرد

اگه کسی قراره شلیک کنه، اون منم

همین‌طوری هم با این ماسکِ مسخره به‌زور دارم نفس می‌کشم

اونوقت تو هم داری مخ منو تلیت می‌کنی

جفتتون خفه شید

بهتر بود براتون ماسک خر می‌خریدم

تو چطور می‌خوای اسب بشی؟ تو که خودت هم ثبات نداری

انگار باید همه کارها رو خودم بکنم

هی

تو چطور می‌خوای اسب بشی؟ تو که خودت هم ثبات نداری

خفه شو! من همین‌طوری هم دارم خفه می‌شم

همه رو زمین

بخوابید

بخوابید رو زمین

نه شما دوتا

نه، من داشتم

یعنی، ما داشتیم

فقط داشتیم بهشون نشون می‌دادیم چطوری بخوابن رو زمین

مرسی واقعاً

خانم‌ها و آقایان

با نسخه‌ی جدید و ارتقایافته آشنا بشید. تر و تازه و خوش‌بو

دزدِ بانک

گ - ب - م - ب - ب

گانپاتی باپّاا موریا! بزن بریم

ببخشید؟ هوی

چی شده؟ آقا، اِم

فکر کنم شاید، شماها احتمالا

اشتباهی وارد این بانک شدین، آقا

چرا؟ مگه اینجا بانک اسپرمه؟

اگه خنده‌هاتون تموم شد، می‌تونیم کار رو شروع کنیم؟

اول برو درِ اصلی رو ببند

همین الانش ۱۰-۱۵ نفر جیم زدن

از تو قفلش کن

این اسلحه نویِ نویه

اسلحه هم توی دست آدم ناشی از همیشه خطرناک‌تره

باهام کل‌کل نکن وگرنه این‌دفعه یه نفرین واقعی نثارت می‌کنم

از اونا که گلوله داره

یه رانندگی طولانی با ماشینم

تخته‌گاز و خیلی دور

واسه هیچ‌

کسی هم نگه نمی‌داریم

لااقل منو پیش این آدما نشون

اوه، خواهش می‌کنم

اوه... بهم اعتماد کن

من خودِ "بابا سِگال" هستم

رپرهای امروزی دوست دارن تو آهنگاشون دوتا "یو" بگن

من چی؟ من فقط یه "یو" میگم

اُوووی

گنده بک

خودِ خودشه

یو

این کچله؟

بابا سِگال؟

باید از این یه ویدیو وایرال بسازم

بیا زود یکی بگیریم

یو، رفیق

این اینترنتِ توبی‌جیِ لعنتی

مدیر، دکمه وای‌فای کجاست؟

وای‌فای؟

اِم

توی اتاق منه

زیر میزم

الان برمی‌گردم. یه دکمه قرمزه

یو داداش! می‌خوای برات یه تیکه رپ بخونم؟

دختره عجب دافیه، تو ورزش ایروبیک

لباس چسبون می‌پوشه، خیلی شیک و پیک

فقط خفه شو

احمق، شعراتو واسه اون طرفدارِ بابا نگه دار، نه من

خوشت نیومد؟

یکی دیگه رو امتحان کن

هیچ‌کس نمی‌گه، منم نمی‌گم

بهت نشون می‌دم. دهنتو می‌بندم

چک کن، یه نگاه بنداز... خانوم، برو کنار

مثل یه آهو تو حس و حال

می‌رم جلو، می‌گیرمش، باهاش لاس می‌زنم، براش می‌خونم و اونم می‌گه

نتونستم گاوصندوق رو اون تو پیدا کنم

یا خدا

آهای

آهای

حالت خوبه؟ چی شد؟

خوبی؟

این ماسک رو درمیارم، فقط نفس بکش

فقط نفس عمیق بکش. گلاب

حالت خوبه؟

گندو! ردیفی؟

نفس عمیق بکش، نگران نباش. گندو

برو کنار! آهای

گندو، چی شد آخه؟

بیا اینجا

گندو

داداش! طبیعیه

موقع رپ خوندن آدم نفس کم میاره

حتی اگه فقط داری گوش می‌دی؟

بهت گفته بودم از گوشی استفاده نکن

بدش من

به هر دوتون گفته بودم که... پس از اول نقشه‌ات همین بود

این کلکِ خودشه

یه کاری کرد که ماسکم دربیاد

که همه فقط صورتِ منو ببینن

ولی تو داشتی خفه می‌شدی... اشتباهه

چی؟ این نامردیه

چی داری می‌گی؟! یه لحظه صبر کن

نه، نکن، وایستا

نامردیه

نمی‌تونی این کارو بکنی

ماسکشو درآوردی که فقط ما گیر بیفتیم؟

این نامردیه. ای خدا

قشنگ می‌بینم که این نزدیکی‌ها یه قتل راه می‌افته

شما دهلی‌چی‌ها چقدر... چقدر نمک‌نشناسین

احمق‌های خودخواه

او او او او! اگه انقدر با ما دهلی‌چی‌ها مشکل داری

پس چرا می‌گی ما کارهاتو انجام بدیم؟

آی! گلاب. اون منطقه‌ای که فک و فامیل‌هامون قُرُق کردن کجاست؟

کجاست؟ لوکاند-والا

آره، بیا بریم اونجا، یه قهوه بزنیم بر بدن

بیا براش کار نکنیم! احمق

اصلاً اون «بابا»ی واقعیه، تو قلابی هستی

شما احمق‌ها

آهای

بگیر اینو

اینو بگیر

اینم بگیر