Ever Night: Season 2 (Ever Night: War of Brilliant Splendours / 将夜之光明之战)

Les Rouleaux Célestes ont prédit qu'au cours de la première année Tianqi,

la Nuit Éternelle viendrait.

Le Grand Prêtre de la Lumière de Xiling, Wei Guangming, a déclaré

que l'enfant des Enfers naîtrait dans l'empire Tang.

Il a appris le secret de l'empereur Tang, qui a épousé la sainteté de la secte des Démons,

et s'en est servi pour menacer le général Xia Hou de l'empire Tang afin de massacrer la demeure du général Déclarant le Pouvoir.

Cette nuit-là, 127 personnes de la demeure du général sont mortes d'une mort horrible.

J'ai été le seul à pouvoir s'enfuir.

Durant ma fuite, j'ai trouvé une fille dans un tas de cadavres,

je l'ai sauvée et l'ai élevée. Cette enfant était Sang Sang.

Sang Sang et moi avons voyagé des montagnes Min à la ville de Wei,

jusqu'à la boutique calligraphique aux vieux pinceaux dans la capitale. Nous avons traversé des épreuves de vie et de mort ensemble.

Officiellement, nous étions un maître et sa servante, mais en réalité, nous étions une famille.

Ma vie est liée à la sienne.

Quinze ans après, j'ai ramené Sang Sang à la capitale et ai passé l'examen d'entrée à l'académie Tang.

Je suis devenu un disciple personnel de Fu Zi.

Je suis également devenu le successeur du grand expert divin en talismans Yan Se.

Je suis devenu ami avec l'empereur Tang.

Un Rouleau Céleste est apparu dans l'étendue sauvage.

En tant qu'ambassadeur de l'académie, j'ai été envoyé là-bas.

J'ai rencontré la maniaque des Livres, Mo Shanshan.

Avec son aide, j'ai réussi à atteindre un niveau de culture supérieur

et ai tiré une flèche transperçant mon ennemi juré, Long Qing.

Ceci a amené Ye Hongyu, la maniaque du Taoïsme, à me poursuivre.

À ce moment dangereux, la porte principale de la secte des Démons s'est ouverte.

Nous trois avons été coincés dans la zone interdite.

Nous avons combattus vaillamment le mystérieux lotus 32 né.

Ye Hongyu a été gravement blessée.

J'ai fini par être possédé.

Après mon retour à la capitale, j'ai dû faire un choix entre Shanshan et Sang Sang.

Par le mur rouge d'une nuit enneigée, raccompagnant mon être aimé, nous avons dû nous dire adieu.

Ye Hongyu, blessée, a été piégée par Xiling.

Elle s'est enfuie vers la capitale et a passé six mois avec Sang Sang et moi.

Sur le lac Yanming, j'ai fait un duel à mort avec Xia Hou.

Afin de me sauver, Sang Sang a utilisé toute sa Luminescence Céleste afin de libérer une grande quantité de lumière.

La revanche a été atteinte, Xia Hou est décédé.

Cependant, la maladie du Refroidissement de Sang Sang est revenue et elle ne s'est pas réveillée.

Levez-vous. Venez avec moi.

Pour aller où ?

Merci, Professeur, de l'avoir sauvée.

Elle est née avec une déficience froide.

Ces dernières années, elle n'a pas fait soigner sa maladie.

À l'intérieur de ses os et de ses organes, j'ignore combien

d'énergie yin et yang s'est accumulée.

Heureusement, elle a eu la chance

de s'entraîner avec Wei Guangming.

Elle a été capable d'absorber la Luminance Céleste.

Comment est-ce devenu ainsi ?

À l'origine, elle était une fille malade.

Finissant par être amenée à faire face à Xia Hou à cause

d'un maître froid et impitoyable comme toi.

Xia Hou peut-il facilement être vaincu ?

Afin de t'aider,

elle a émis une grande quantité de lumière sur la falaise de la montagne cette nuit-là.

Sa Luminance Céleste a été entièrement vidée.

Le yin froid dans son corps

en a profité pour sortir et se révolter.

Que pouvons-nous faire ?

La fête des fantômes de la montagne des Tuiles approche.

Il y a un homme qui a souffert de la pauvreté apostolique à Lan Ke, nommé Qishan.

Il ouvrira sa porte pour rencontrer des visiteurs.

Rends-toi à la montagne des Tuiles.

Emmène Sang Sang à Qishan.

Qishan est la seule personne qui puisse la sauver dans ce monde.

De plus, Qishan est l'une des rares personnes importantes de ce monde.

En allant là-bas,

ce sera bénéfique à vous deux.

Je te le dis pour la dernière fois,

tu dois emmener Sang Sang à Qishan

avant que la dernière feuille de l'arbre devant la maison de Qishan ne tombe.

avant que la dernière feuille de l'arbre devant la maison de Qishan ne tombe.

J'y vais. Je pars immédiatement.

Souviens-toi, la dernière feuille de l'arbre devant sa maison.

Oui, Professeur.

Fu Zi, vous m'apportez vraiment des ennuis.

Votre Majesté, il y a trois jours, l'armée a signalé

qu'un petit groupe des forces armées de l'État de Yan s'était emparé de la frontière entre Yan et Tang.

Battez-vous, combattez férocement en retour !

Oui, Votre Majesté !

Votre Majesté, l'État de la Pleine Lune a rendu compte des troubles causés par l'armée rebelle à la frontière de l'État.

Ils demandent une aide militaire.

Les officiers aînés de l'armée ont tous offert leur aide.

Votre Majesté, après la mort de Xia Hou,

Xiling nous a écrit à plusieurs reprises, au monastère de la faction du Sud,

nous demandant de vérifier la relation

entre le treizième professeur de l'académie Tang et l'enfant des Enfers.

Misérables inutiles ! Les personnes de Xiling ne sont que des misérables inutiles !

Ning Que est mon treizième frère cadet. Quiconque lui nuit,

inutile de le mentionner au premier ou deuxième professeurs, je serai le premier à m'avancer et le protéger.

- Mais... - Assez. Plus de "mais".

Vous pouvez disposer. Vous êtes tous congédiés.

Le treizième professeur est arrivé !

Votre Majesté. Impératrice.

Votre Altesse la princesse.

Ning Que.

Cela fait longtemps. Tu m'as beaucoup manqué.

Regarde. Toute ma famille était impatiente de te revoir.

Regarde. Toute ma famille était impatiente de te revoir.

Veuillez me pardonner.

Je suis entré au palais aujourd'hui pour dire quelque chose d'important à Votre Majesté.

J'espère pouvoir vous parler en privé.

Tu vois ? Petit Sixième.

Je te l'avais dit.

Il ne veut voir que moi.

- Votre Majesté. - Oui.

Nous allons prendre congé.

D'accord.

Père impérial.

Je vais également prendre congé.

D'accord.

Ning Que.

Quand pars-tu ?

Demain.

Puisque Fu Zi l'a dit, tu ferais mieux de partir au plus vite.

Je vais t'envoyer une bonne force armée pour t'escorter.

Merci, Votre Majesté. Nous allons simplement voir le médecin.

Inutile de mobiliser autant de forces armées.

Nous savons tous que Sang Sang est ton objet de naissance.

En ce moment, elle est malade. De nombreuses personnes vont saisir cette chance afin d'aller contre toi.

Vous devez parler de l'enfant des Enfers.

Même moi, j'ignore si la rumeur est vraie ou non.

Si elle est vraie,

les membres de Xiling et tous les partisans de la Lumière me haïront.

Ils essayeront par tous les moyens de me tuer.

Peu importe le nombre de forces armées que vous mettrez à ma disposition, elles ne pourront pas me protéger.

Vous ainsi que l'empire Tang serez alors impliqués.

Tout ce que je sais, c'est que ton devoir est de protéger l'empire Tang.

Merci, Votre Majesté.

- Je m'en vais. - Oui.

Treizième frère cadet.

Je veux te dire...

Enlace-moi.

Pars et reviens vite.

Ning Que, sans la protection de l'académie et de la formation Étonnante du Dieu,

vous ne passerez pas un moment tranquille à Xiling.

L'été dernier,

mon niveau de culture a été diminué de force dans l'étendue sauvage.

J'ai perdu beaucoup de ma culture et ai enduré l'humiliation.

J'ai dû quitter Xiling.

Dans la capitale de l'empire Tang,

j'ai passé six mois avec Ning Que et Sang Sang.

Sans peur de la mort, ne cherchant que le bon chemin.

Ils m'ont amenée à penser que la justice dans le monde

ne peut être gagnée que par l'effort et le travail acharné.

Alors, je suis de retour.

Grand Prêtre, nous avons tué 300 barbares.

Nous les avons empêchés de s'approcher du Sud.

Bien.

Qui va là ?

La personne qui va vous tuer.

Absurdités !

Traîtresse ! Comment oses-tu te montrer ici ?

À genoux !

Je ne le fais que pour les personnes qui le méritent.

Comme qui ?

Comme la Lumière, le responsable du monastère,

ou le maître Lian Sheng.

Cependant, sur cette liste d'exemples, vous n'y êtes pas.

Comment oses-tu m'assimiler

à ce monstre diabolique, Lian Sheng !

Vous êtes pire qu'un de ses pétales fanés.

Effectivement, j'ai eu tort de vous assimiler à lui.

Même si tu as le soutien de l'académie des Décrets Célestes

et du responsable du monastère, je peux quand même te tuer.

Tu connais les règles du département de la Justice.

Je suis très au clair à leur sujet.

C'est pour tuer le précédent Grand Prêtre de la Justice.

Tu es ici pour voler ce trône.

Penses-tu pouvoir me tuer ?

Tant que vous mourez, un nouvel héritier prendra cette place.

Tu es trop confiante.

Disposez !

Venez me combattre !

Pose ton épée.

Je peux te pardonner pour ta stupidité.