Ad Vitam
Tải xuống Phụ đề Arabic
Thông tin phát hành
Tags
Xem trước phụ đề Arabic
200 dòng đầu tiên.
ها أنت ذا.
سأضع هذه هنا الآن.
هاك. محكمة ومتماسكة.
"فرانك"؟
هذا "ستانيسلاس". سيحل محل "دوم" هذا الأسبوع.
كيف حالك؟
- مرحبًا بك. - شكرًا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
سأريك نقاط التثبيت.
- حسنًا. - وهذا.
ضع هذا.
ها نحن ذان.
هاك. حسنًا.
يُوجد صدع صغير هنا.
- أعلمني إن كنت تريدنا أن نتحرك. - حسنًا.
فقط هذا الصدع هنا وسننهي العمل.
انتهينا.
"مدى الحياة"
سيدي. هلّا ترافقني رجاءً.
حسنًا.
ها نحن أولاء.
- هل أزعجك؟ - أجل، بعض الشيء.
- مرحبًا. - مرحبًا.
- مرحبًا. - عذرًا.
- هيا، ناوليني حقيبة. - لا.
أنا حبلى، ولست مريضة.
لست مريضة، لكن الحمل يؤثّر في مزاجك.
- حقًا؟ - نعم.
- أقسم لك. - بالتأكيد.
سحقًا. هذا لا يُصدّق.
إنها المرة الثانية خلال أسبوعين. لم يُسرق أحد في المبنى سوانا.
وسرقوا حاسوبك في المرة السابقة.
عمّ يبحثون؟
لا أدري.
ألا تدري؟
كيف سنتصرّف إذًا؟
- سأعود إلى مخفر الشرطة. - بالتأكيد.
عُد إلى مخفر الشرطة.
كيف حالك؟
بخير، وأنت؟
- أتودّ قهوة؟ - أجل، سيكون هذا رائعًا. شكرًا.
- هل وجدوا المفتاح؟ - لم أتحقق، لكنني لا أظن ذلك.
- هل سرقوا شيئًا؟ - لا. لا يبدو ذلك.
أما زالت "ليو" لا تعرف؟
لا أريد إخبارها مع تبقّي 15 يومًا على الولادة.
لم أظن أنهم قد يتمادون إلى هذا الحد.
لا أظن أنك رأيت شيئًا بعد يا صاح.
تُوجد بضعة صدوع أخرى هناك يا "ريمي". انظر. سألتقط صورة إن ناولتني الكاميرا.
- بالتأكيد. - انتهى الوقت يا رفيقيّ.
انتهى وقت العمل.
عُلم يا "باسكال".
أخبرني عندما تنتهي. سأعيد "ريمي".
لنعد إلى الأعلى.
أأنت بخير يا "فرانك"؟
- كلّ شيء بخير. - اسمعوا!
ماذا يجري بالأعلى؟ لقد سقط "فرانك"!
مرحبًا، لقد اتصلت بـ"ليو". اترك لي رسالة وسأعاود الاتصال بك.
"فرانك".
"فرانك"!
"ليو"!
- "ليو"! - نعم؟
هل أنت بخير؟
هل حاولت الاتصال بي؟
نعم.
أردت التحقق إن كنت بحاجة إلى أي شيء.
هل سار الأمر بخير؟
نعم.
هل تريد أن أعدّ لك قهوة؟
لا، شكرًا لك.
أنا منهك. سأخلد إلى النوم.
رأيت الفتاة،
ولم أميّزها حتى.
أجل، حسنًا. سنذهب إلى…
ظننت أن الرجال فقط…
أنا… في البحر على قاربي.
ماذا تفعل؟
لماذا تفعل هذا بي؟
هل تظن أنني أتقبّل هذا الوضع المقيت؟
لم تعد تنام معي. وتقضي لياليك على السطح.
كان الوضع لا يُطاق طوال فترة حملي.
أنا أدعمك، لكنني لست حمقاء.
لا أقول شيئًا، لكنني لست غافلة.
أخبرني بما يجري.
"ليو"!
لا تمسّوها بسوء.
يا رفاق، يمكنكم التوقف الآن!
أعطنا ما نبحث عنه، وإلا فسنستمر.
أنا أحذّرك، لن تعجبك المرحلة الثانية.
سيتحتم عليك أن تواصل البحث.
وأن تخلع قناعك.
لا أفهم مقصدك.
ألا تريد هذه الطفلة؟
ألا تريد هذه الحياة الهادئة؟
ما الذي يهمك؟
هل تريد أن تلعب دور المنتقم؟
وأن تكشف الحقيقة.
لكن كما تعلم يا "فرانك"،
كشف الحقيقة لن يخلّصك من شعورك بالذنب أبدًا.
ومن خطئك.
يا لها من خسارة.
يا لها من مأساة.
كيف لهذا الرجل الذي بذل جهدًا كبيرًا في عمله
أن ينتهى به المطاف بإطلاق النار
على زوجته الحبلى في رأسها قبل أن يقتل نفسه؟
ولماذا؟
صحيح؟
سيقول البعض إنه كان واهنًا للغاية.
وإنه لم يستطع تحمّل الضغط والأكاذيب.
ووفاة والده. النمط يعيد نفسه.
أحيانًا، عليك أن تعرف متى تستسلم يا "فرانك".
ستموت عنيدًا، لكنك ستموت.
حسنًا، حان الوقت للانتقال إلى المرحلة الثانية.
أحضر لي الحقيبة.
"(باريس) - (75011)"
"لا تُوجد إشارة"
تفضّل.
تولّيا أمرها.
- لا تمسّاها! - لا!
- لا تمسّاها! - لا!
لا تمسّاها!
ماذا فعلتم؟
ماذا فعلتم؟
لا!
"ليو"!
"ليو"!
أعزائي الضباط والضباط السابقين
وضباط الصف ومتدربي 2014 وعائلاتهم.
"مقر القوات الخاصة قبل عشر سنوات"
مراسم تقديم الشارة هذه
تشهد على انتهاء برنامج تدريبي طويل وصعب
تعلّمتم فيه القيم الأساسية
التي تجعل وحدتنا التكتيكية قوية.
الالتزام وتحدي الذات
وروح التضامن والتضحية
والولاء. وأكثر من ذلك بكثير.
عدّوا هذه الشارة نقطة بداية
وليست نهاية.
عدّوها رمزًا لما يقتضيه واجبكم من تحقيق التميز كلّ يوم.
الانضمام إلى قوات الدرك الخاصة التزام مدى الحياة.
الضباط وضباط الصف لعام 2014،
سيقدّم لكم معلّموكم شاراتكم الآن.
بوسعكم ارتداؤها بكرامة وفخر.
ضابط الدرك "لازاريف".
"المتسلّق حابس الأنفاس"!
- "سبونج بوب"! - "القط الرشيق"!
ارتدها بكرامة وفخر.
- تهانيّ. - شكرًا.
عاودوا الانضمام إلى قواتكم!
المعذرة.
- تهانينا يا رجل. - تهانيّ.
لقد عانينا، لكننا نجحنا.
أريد أن أعرّفك إلى أحد. انتظر هنا. "مانو"؟
أحسنت صنعًا.
- مرحبًا. - "مانو"، هذا "فرانك".
"فرانك".
- مرحبًا. - تهانيّ.
كم تبلغ من العمر؟ كم سنه؟
- "عندي سنتان." أنا أمزح. سنتان. - سنتان.
- مرحبًا. - أمي.
- مرحبًا. - مرحبًا.
- "فرانك". "نيكو". - سُررت بلقائك.
- تهانينا لك أيضًا. - شكرًا.
- أنا فخورة بابنتي. - أجل، كان الأمر شاقًا للغاية.
- لكنه يقوّي الشخصية. - نعم.
في الواقع، أعتقد أنها تتمتع بشخصية قوية بالفعل.
- طابت ليلتك. شكرًا. - وداعًا.
إن احتجت إلى أي شيء، فهذا هو التقليد المتبع.
زوجات الضباط السابقين يساعدن زوجات الضباط الجدد.
- بالطبع. - لا تقلقي.
- حسنًا. - نرحّب بذلك.
- شكرًا جزيلًا. - على الرحب والسعة.
تهانيّ.
- يسعدني وجودك معنا. - شكرًا.
سمعت أنك ورثت مهارات والدك في التسلّق.
كنا نفتقر إلى الرشاقة في الوحدة.
أجل، هذا ما قالوه لي.
و… احتفظت بهذه. كانت ملكًا لوالدك.
أظن أنه لأحب أن تأخذها.
"مدى الحياة"
- هل كتب هذا؟ - نعم.
شكرًا.
- احمي نفسك! - بئسًا.
- احمي نفسك. - أجل.
واحد، اثنان.
ذلك الوغد بارع.
هذا "نيكو" صديقي!
قوات الدرك!
- "نيكو"؟ - نعم، أنا هنا.
هيا، لنشكّل طابورًا.
اصمت!
الهدف في مرمى البصر بالمكتب أعلى الدرج.
أصبت الهدف.
واختبأ.
تفضّلي.
"جاك"؟
اسمي "ليونور". أنا ضابطة درك.
أنت أردت التحدث إلى امرأة. لذا، أصغي إليك.
أحسنت يا "جاك". ارفع يديك!
ارفع ذراعك!
استلق على الأرض بجانب السور.
Ad Vitam subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Ad Vitam
- Ad Vitam 2025 1080p WEBRip mora 25r · 145 downloads · 2025-01-10
Bình luận
No comments yet. Be the first to leave one.