Mr. Queen (Queen Cheorin / Cheorinwanghoo / 철인왕후)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(آقای ملکه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

عالیجناب- عالیجناب-

...اینکه فردایی در انتظارمون باشه

چقدر مثل یه معجزه میمونه

خطرناکه، ممکنه بمب دیگه ای هم درکار باشه

!عالیجناب

نه، نباید نزدیک برید

!عالیجناب

!عالیجناب- از عالیجناب محافظت کنید-

!عالیجناب-

بانوی من، شما باید سریع تر از اینجا برید

!عالیجناب- عجله کنید-

نه، باید نجاتش بدیم

بانوی من- نباید برید-

خودتونُ درگیرِ این اتفاق نکنید

...چی دارین میگین، عالیجناب الان

!به حرفم گوش بده

جزئیاتُ بعدا بهت میگم

الان، اول باید مراقب امنیت خودت باشی

!عالیجناب- ...اینجا خطرناکه-

همین الان ملکه رو به تالار ده جوجون ببرید

بانوی من، نرید- بانوی من-

ولم کن- !بانوی من-

عالیجناب- بانوی من-

ولم کن، خواهش میکنم

ول کن، ولم کن

!ول کن

!عالیجناب

...اما، ما

تا زمانی که ندونیم فردایی ...در انتظارمون نیست

نمیفهمیم که اومدنِ فردا، یه معجزه ست

...بخاطر اینکه ما قدر چیزی رو

تا از دستش ندادیم، نمیفهمیم

کی بوده که جرئت کرده قصد ترور عالیجناب رو در قصر داشته باشه؟

اگر کسی حتی اندکی مشکوک بود دستگیر و بازرسیش کنین

...ما باید بفهمیم

چه کسی پشت این قضیه ست

این چیزی بود که تدارک دیده بودین؟

چطور میخواین با عواقب کاری که کردین کنار بیاین؟

خونسرد باشید

الان چطور میتونم خونسرد باشم؟

...در برابر همه، جان عالیجناب به خطر افتاد

اونم به مسخره ترین شکل

هر کی دیگه هم ببینه، میتونه حدس بزنه که من قصد ترور شاه رو داشتم

خودم این قضیه رو بررسی میکنم

بهتون التماس میکنم بهتون التماس میکنم

با حالی رنجور، ای خدای زمین آسمان بهتون التماس میکنم

لطفا جان عالیجناب ما رو حفظ کنید

بهتون التماس میکنم بهتون التماس میکنم

با حالی رنجور بهتون التماس میکنم

...لطفا جان عالیجناب ما رو

حفظ کنین

نمیدونستم تا این حد پیش میرن

...پادشاهی که خودشون به تخت نشوندن

میخوان قبل از اینکه پاشُ کج بذاره از دستش خلاص بشن

...اگر عالیجناب دیگه به هوش نیان

...دیگه با کمک صیغه سلطنتی

نمیتونیم کاری رو پیش ببریم

...باورم نمیشه تو تله ای که

خودمون برای ملکه گذاشتیم، گیر کردیم

بهتون التماس میکنم بهتون التماس میکنم

بهتون التماس میکنم

دیگه برید یه کمی استراحت کنید

اگه اینجوری ادامه بدین، از حال میرید

...به هرحال اگر عالیجناب به هوش نیان

من دیگه نمیتونم به زندگی ادامه بدم

...حتی اگر بمیرم هم

از کسی که این بلا رو سر عالیجناب آورد انتقام میگیرم و بعدش میمیرم

...قصر

...و اون آدماش

ما رو اینطور کینه توز بار آوردن

بانوی من، رییس وزارت دادگستری تشریف آوردن

...چول جونگ

عالیجناب حالشون خوبه؟

...در حال حاضر شاهزاده یونگ پیونگ ورود به

هی جونگجون رو در زمان درمان عالیجناب ممنوع کردن

هنوز خبری از وضعیت عالیجناب به کسی ندادن

من خودم باید برم سر بزنم

لطفا نرید

به من اجازه ورود میدن

من همسرشم

نرو لطفا

اون کسی بود که میخواست تو رو بکشه

اون حقشه که با دستای من کشته بشه

سو یونگ

میخوام کمی تنها باشم و استراحت کنم

مطمئنی که مشکلی پیش نمیاد؟

البته

بگو کی پشت این قضیه ست؟

ما بیگناهیم

ما زندگیمونُ سرِ محافظت از عالیجناب میدیم

ما محافظین سلطنتی ایشون هستیم

دلیلتون برای هویت های جعلیتون چیه؟

در مدتی که شما سعی داشتید به این بهونه ...ما رو دستگیر و حبس کنید

اون اتفاق برای عالیجناب افتاد

...اگر کسی پشت این قضیه این باشه

...کسیه که به هویت های ما مشکوک شد، پدرت

کیم جا گون

خودِ کیم جا گونه

چقدر باهوشی

پیداش کردم

همونطور که شما گفتین، ...جای عود با شِن پر نشده بود

بلکه، باروته که بعنوان ماده منفجره مورد استفاده قرار گرفته

از کجا میدونستید؟

چی‌شد؟

به همین راحتیا اعتراف نمیکنن

میدونستم اینطور میشه

خبر دیگه ای نشده؟

هنوز خبری نیست

باید سریعا مجرم رو پیدا کنید تا بشه به این وضع سر و سامان داد

هرچه زودتر مقصر رو پیدا کنید

چشم

محل فروش باروت رو پیدا کن

تنهایی و مخفیانه اینکارو بکن

چشم

قربان

لطفا منو عفو کنید، لطفا

چیکار داری میکنی، چشم‌های زیادی ممکنه رو ما باشه

لطفا

لطفا به من گوش بدید قربان

خیلی طول نمیکشه، فقط کمی از وقتتونُ میگیرم

لطفا! فقط کمی وقتتونُ میگیرم

...من فقط

محض احتیاط دفتر کل رو نگه داشتم

هیچوقت قصد سواستفاده ازش رو نداشتم

از این گذشته، ملکه نمیدونن که دفتر کلی وجود داره

اون دفتر الان کجاست؟

مگه شما بَرِش نداشته بودین؟

...پس، تنها کسی که الان ممکنه داشته باشدش

فقط عالیجنابه

!خاک به سرم

ردی که تو بجا گذاشتی داره خاندانمونُ به خطر میندازه

که همینم برای مجازاتت دلیل کافی ایه

هرکاری بگین انجام بدم

اگر بگین بمیر، میمیرم

...همینجا

خودمُ دار میزنم

خودمُ دار میزنم

لطفا منو عفو کنید، قربان

لطفا منو عفو کنید

عالیجناب

عالیجناب، به هوش اومدین؟

هیونگ نیم

بله، بفرمایید

چرا اینجا انقدر پر سروصداست؟

از بس که سروصدا زیاده سرم درد میکنه

هیچی نمیشنوم

لطفا سروصدا رو بخوابونین

باید بیشتر براش توضیح میدادم

باید هرطور شده قانعش میکردم اون قصد کشتنِ منو نداشت

اون کسی بود میخواست تو رو بکشه

اون حقشه که با دستای من کشته بشه

بهای بی احتیاطیِ خودتون رو بپردازید

کُلِ خاندان کیم تو این قضیه دست داشتن؟

اگر نه، کار کدوم خاندانه؟

بانوی من

بانوی من، عالیجناب هوشیاریشونُ به دست آوردن

شنیدم به هوش اومده که

تازه به خواب رفتن

چرا باند رو اینجوری پیچیدین؟

به نظر میرسه درد داره

معذرت می‌خوام

اما ایشون به دلیل انفجار شنوایی شون رو از دست داده ان

...نگو که

ایشون تا آخر عمر نا شنوا خواهند بود

فقط گذر زمان اینو مشخص میکنه

ما رو تنها بذارین

بله، بانوی من

دوباره میخوای بگی که خاندان تو پشت این قضیه نبودن؟

...بهم گفتی که

کسی که دوستش دارم رو از دست میدم

الان، هیچ کس وجود نداره

که دوستش داشته باشم

پس لطفا

تمومش کن

عالیحناب، لطفا دیگه نگران نباشید

...کیه

عالیحناب، بیدارین؟

بذارین لباتون رو خیس کنم

به نظر میاد به دیدن شاه رفتین

امروز اینجا اومدم تا خیالتون رو در مورد ...حادثه امروز راحت کنم

و چند سوال بپرسم

پدرتون یه پرونده بسیار مهم رو گم کرده

معتقدم که پادشاه اون رو مخفیانه گرفته

آیا در این مورد چیزی می‌دونید؟

ای وای، الان کمک میارم - نه -

...هیچ کس نمی‌تونه بدونه که من

...که من

پس واقعا در موردش می‌دونین

...یادته بهت گفتم که

خاندان مون هیچ نقطه ضعفی نداره؟

چون هروقت نقطه ضعفی رو میبینیم ریشه کنش میکنیم

بذارین برای بار آخر ازتون بپرسم

چیزی هست که بخواین بهم بگید؟

...وقتی که خونه پدریم بودیم

یکبار پادشاه رو که تو چاه از حال رفته بودن رو نجات دادم

...شاید این زمانی بود که

چند وقت پیش پیشنهادی بهتون دادم

روزی که به دریاچه افتادین این پیشنهادو بهتون دادم