The Little Nyonya

- Kakak, ada apa? - Aku hanya merasa tak sehat.

- Kau merasa tak sehat di mana? - Seluruh tubuh.

Aku merasa tak sehat saat aku berjalan, tidur,...

...atau bahkan makan dan mandi!

Kenapa? Apa kau mengalami demam?

Aku tidak sedang demam. Aku...

Sejak parangku dibawa pergi, aku merasa tak sehat di seluruh tubuh.

Jadi, itu masalahnya.

Kakak, bukankah kau sudah setuju untuk mengubah parang menjadi akal?

Kenapa kau masih membutuhkannya?

Kau takkan lagi memecahkan masalah dengan parang, tapi dengan akal.

Namun, tanpa parang itu, aku merasa bukan seperti diriku!

Sekarang kau bukan tukang daging atau ketua gangster,...

...kenapa kau membutuhkan parang?

Bagaimana jika kau bertengkar,...

...dan mulai menggunakan parang itu untuk menyakiti dan membunuh?

Aku bersumpah aku takkan melakukannya.

Yueniang, biarkan aku membawa parangnya.

Aku berjanji aku takkan mengayunkannya tak peduli apa yang terjadi.

Parang itu sudah bersamaku selama lebih dari 10 tahun.

Aku merasa tak nyaman karena sekarang itu menghilang.

Itu tidak menghilang, tapi disimpan.

Jika kau berjanji untuk tak membawanya sepanjang waktu,...

...aku akan mengembalikannya kepadamu saat ini.

Baik. Kurasa aku bisa membantumu memotong daging dengan itu.

Kau bisa.

Ada apa?

Aku menaruhnya di sini. Itu hilang.

Aku tak percaya itu!

Tao Jie mungkin mengambilnya.

Aku akan menanyakannya saat dia kembali.

Kakak, aku sudah memasak. Kau akan mendapatkan makananmu.

Aku akan mengantarkan makanan untuk Paman Sheng.

Apa kau mau pergi?

Aku berpikir untuk pergi,...

...tapi tak bisa menemukan orang yang bisa diajak pergi.

Tak ada gunanya berbelanja sendirian.

Sungguh, aku benar-benar mengagumi menantu perempuan Keluarga Huang.

Mereka bisa tinggal di dalam rumah sepanjang hari!

Xiujuan, kapan kau akan pindah?

Kakak, aku hanya bercanda. Kau tak sabar untuk mengusirku?

Kau telah tinggal di sini untuk waktu yang lama.

Aku bisa mengabaikannya jika tempat ini milikku, tapi...

Maksudmu, Kakak Ipar ingin aku keluar?

Pria yang tak berperasaan. Dia terus memanggilku sayang...

...sebelum dia menikah denganmu.

Berpikir bahwa dia tak sabar untuk mengusirku.

Aku hanya bercanda. Jangan menganggapnya terlalu serius.

Aku akan menemukan tempat dan pindah.

- Nyonya. - Ya?

Tuan Chen Xi ada di sini.

- Apa Zhenzhu kembali bersamanya? - Tidak.

Kau boleh pergi ke bawah.

Katakan aku akan segera bergabung dengan mereka.

Pinjaman itu akan langsung memengaruhi operasi internal bank.

Itu harus dilakukan dengan sangat hati-hati.

Pinjaman tak boleh disetujui hanya berdasarkan kekerabatan.

Sebaiknya kita mengamati prosedur standar.

Tentu saja.

Xi Er.

Ma...

Zhenzhu bilang tak mudah bagimu untuk cuti.

Kenapa kau datang jauh-jauh kemari?

Kau pasti datang untuk mencari tempat...

...untuk kantor cabang.

Ini bukan perjalanan bisnis.

Apakah kalian tahu...

...bahwa Yuzhu di rumah sakit?

Yuzhu di rumah sakit?

Kami tak tahu itu. Apa yang terjadi kepadanya?

Kalian tidak tahu kondisinya sekarang?

Sebenarnya, aku tak pernah melihatnya...

...sejak dia menikah dengan Keluarga Zhang.

Dia seharusnya kembali setelah hari ke-12, tapi dia tidak.

Aku menghubungi mereka, tapi tak bisa berbicara dengannya.

Merepotkan baginya untuk kembali jauh-jauh dari Singapura.

Apa terjadi kepada Yuzhu?

Dia mengalami masalah kejiwaan.

Apa? Masalah kejiwaan?

Aku mengunjunginya di rumah sakit kemarin.

Dia bahkan tak tahu siapa aku.

Kenapa bisa seperti itu?

Ma, jangan khawatir.

Aku sudah berbicara dengan psikiater untuk merawatnya.

Dia adalah orang yang ahli di bidang ini.

Namun, Robert Zhang bersikeras bahwa Yuzhu harus dipulangkan.

Dokter bilang jika Yuzhu tak menerima perawatan di rumah sakit,...

...akibatnya akan cukup serius.

Aku harus menghubungi polisi...

...sebelum aku bisa membuat Yuzhu tetap di rumah sakit.

Polisi?

Bukankah kau berlebihan?

Aku terpaksa melakukannya demi kebaikan Yuzhu.

Kalian orang tua Yuzhu.

Aku berharap kalian akan menghentikan Robert Zhang,...

...dan membiarkan Yuzhu menerima perawatan di rumah sakit.

Baiklah.

Beri tahu aku jika ada masalah.

Aku akan pergi.

Aku akan mengantarmu keluar.

Xi Er, berhubungan dengan pinjaman itu,...

...apakah kau akan mengawasinya secara personal?

Aku harus bekerja keras untuk memiliki kesempatan...

...untuk mengembangkan bisnis ini.

Halo, apa ini Robert?

Apa yang kau lakukan kepada Yuzhu?

Kenapa dia berakhir kurang sehat secara mental?

Kenapa kau tak membiarkan dia dirawat di rumah sakit?

Apa yang kau lakukan? Biar aku saja!

Robert...

Ibu mertuamu terlalu bersemangat.

Ya...

Ya, memang! Beri tahu dia untuk mengembalikan putriku!

Itu saja. Selamat tinggal.

Beri tahu dia untuk mengembalikan putriku!

Berhenti berteriak!

Robert bilang dia tak ingin Yuzhu menderita di rumah sakit.

Mereka telah berbicara dengan dokter yang terkenal...

...untuk merawatnya di rumah!

Sebelumnya Yuzhu baik-baik saja.

Bagaimana dia menjadi gila begitu menikah dengan keluarga itu?

Setidaknya, seharusnya dia mengatakan yang sebenarnya!

Kau tak bisa menyalahkan mereka.

Robert bilang Yuzhu menolak untuk terbuka. Dia terus mengkhayal.

Ini semua karena dia!

Baik Charlie Zhang maupun putranya bukan orang yang baik!

Mereka tidak mengizinkan Yuzhu untuk pulang...

...dan berbicara denganku di telepon.

Yuzhu menjadi gila karena mereka.

Sebaiknya kau membawa putrimu pulang!

Putri yang menikah seperti cipratan air.

Charlie Zhang dan putranya hanya memberimu sedikit bantuan.

Maksudmu, kau akan berhenti menanyakan tentang kesejahteraan putrimu?

Kau seorang ibu rumah tangga. Apa yang kau tahu?

Kau hanya pandai menangis dan merengek. Kau menyebalkan!

Aku akhirnya melihat sedikit kejantanan dalam dirimu.

- Kau melihat semuanya? - Dia membuat keributan.

Tak heran kau sangat kesal.

Aku akan menceraikannya jika menjadi kau.

- Apa yang kau bicarakan? - Baiklah, jangan marah.

- Biarkan aku menghiburmu. - Jangan!

Dasar pria tak berguna!

Halo.

Apakah Tuan Chen Sheng menetap di sini?

Memang benar, tapi dia belum kembali.

Wanita itu sedang menunggunya.

Yueniang!

Apa kau menunggu pamanku?

Aku sudah membuatkannya masakan Nyonya.

Namun, aku sudah menunggunya cukup lama.

Paman memang seperti itu.

Mungkin dia bertemu seseorang dan melupakan tentang waktu.

Apa ini perjalanan khusus untuk mengunjunginya?

Tidak. Ada urusan yang harus aku tangani.

Aku memutuskan untuk mampir mengunjunginya...

...karena aku tahu dia menginap di sini.

Ya, apa kau pernah bertemu dengan Yuzhu?

Ya.

Bagaimana keadaannya?

Tak terlalu buruk.

Dia memintaku untuk memberikan salam kepadamu.

Itu bagus.

Yueniang,...

...apa kau pergi ke stasiun kereta api pada malam itu?

Yuzhu menyuruhmu keluar dan memberitahumu...

...bahwa aku menunggumu di stasiun kereta api, bukan?

Mari jangan membicarakan itu, ya?

Aku ingin tahu alasannya.

Kenapa kau tidak ikut denganku?

Dari awal, seharusnya aku tak pergi.

Aku sungguh menyesalinya.

Jika bukan karena aku, Yuzhu...

Namun, itu bukan salahmu.

Tak ada yang mengharapkan kejadian berubah menjadi seperti ini.

Sudah terlambat untuk mengatakan apa pun sekarang.

Lupakan saja masa lalu.

Liu Yidao sedang menungguku di rumah.

Aku harus pergi.

Makanannya sudah menjadi dingin.

Mintalah Paman Sheng untuk menghangatkannya...

...sebelum memakannya.

Tuan Huang.

Rupanya kau. Bagaimana kau tahu aku di sini?

Aku melihat mobilmu di luar sana.

Aku meminta maaf karena telah merepotkanmu.

Kau boleh pergi.

Masuklah.

Bagaimana tugas yang kuberikan untukmu?

Sudah selesai.

Kau yakin?

Jangan sampai aku mengetahui dia masih hidup dalam beberapa hari!

Tenang saja, aku menusuknya dua kali. Dia tak mungkin bisa selamat.

Inspektur Qiang telah memulai penyelidikan bersama anak buahnya.

- Ada petunjuk yang ditinggalkan? - Sama sekali tak ada.

Aku menjamin itu takkan menimbulkan masalah untukmu.

Lalu, aku telah menemukan kambing hitamnya.

Aku tak melakukannya!

Apa yang kalian lakukan? Lepaskan dia!

Lepaskan aku!

Kakak!