Love Is Blind: Poland

Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Tải xuống Phụ đề Turkish

Mùa 1

Thông tin phát hành

Love Is Blind Poland S01E09 tr
Bình luận bởi dappeloe

Tags

webdl
Được xuất bản vào: 2026-05-14
Lượt tải xuống: 7
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề Turkish

200 dòng đầu tiên.

Bugün benim hayatımın en iyi günlerinden biri olacaktı.

Ama o kadar iyi geçmedi. Üzücü oldu hatta.

Annemi mutlu görmek isterdim.

- Harika. - Muhteşem. Cidden.

- Çok güzel. - Çok beğendim.

Bence kendisi olduğunu düşünmüyorsa onu bir şeye ikna etmeyelim.

Her şey çok yorucu biliyorum.

Büyük bir kararı çok hızlı veriyoruz. Şüphelerinin olması normal.

Önce tüm bu duyguları hazmet.

- Tamam. - Zosia ne demişti?

Bu karar ikinizin.

- Ben de diğerlerini susturdum. - Biliyorum.

Sevdiklerimiz bizim için en iyisini ister ama bazen de korkarlar.

Bugünkü gibi anların keyfini çıkar. Sonra doğru kararı verirsin.

Annenle desteğiniz için teşekkürler.

Her zaman. Seni çok destekliyor, bir bilsen.

Annen çok tatlı.

- Hadi. - Sağ ol Daria.

POLONYA

3 GÜN SONRA

İkiniz de damatlık baktınız. Nasıldı?

Efsane olacağım, bana yetişmen gerek.

Ben de seksi görüneceğim.

Sen de çok fenasın. Prens gibisin.

Geldiğiniz için sağ olun.

- Devremsiniz. - Doğru.

Maalesef sevdiklerim bugün buraya gelemedi.

Burada olmaları benim için çok önemliydi.

Hayat beni sınıyor.

Deney boyunca özel hayatımda pek çok sorun yaşadım.

Bu beni epey yıpratıyor.

- Düğünle ilgili gergin misin? - Biraz tabii ki.

Hâlâ tartışmalarımız, kavgalarımız oluyor.

İkinizle ilgili bir şüphen mi var?

Biraz var.

"Filip bu işi batırmasa bari" dedim.

Benim de ümidim o.

Merhaba beyler.

- Merhaba. - Hoş geldin Filip.

Buyur.

Siktir. Ben ne yapıyorum böyle?

Evlenmek üzereyim.

Şimdi mi dank etti?

- Smokin falan deniyorum. - Bak, kimse kolay olacak demedi.

- Tanrım! - Çok iyi.

Harika olmuş.

Godfather ama Podlasie'lı.

Çok beğendim.

Ceketi çıkar bakayım.

- Dans pistinde böyle olacak. - Adamım be. Daria'nın yani.

- Çok iyi. - Bu…

Daria'ya âşık oldum.

"Evet" demek üzereyim ama şimdi epey gerginim ve…

Ne olacak bilmiyorum.

Nasılsın?

Nasılsın Johnny Bravo?

Oğlum lan oluyor cidden.

- Evet. - Evleniyorum resmen.

- Yeni mi dank etti? - Evet.

- Dostum, ne yapıyorum ben? - Az kaldı.

Her şey çok hızlı oluyor, kafayı yiyorum.

Siktir.

JULIA VE KAMIL "UNO"

- Bugün güzel görünüyorsun. - Teşekkür ederim.

- Ben yedireyim mi? - Hayır.

Neden bu kadar sakarım?

Düşürmesen garip olurdu.

Bekârlığa veda heyecanı var mı?

Striptizci yok ama.

Söz mü?

Bakalım, göreceğiz.

Zamanın bu kadar hızlı geçmesine ne diyorsun?

- Çok hızlı, hatta fazla hızlı. - Yanındaki iyi olunca…

İyi ki seni seçmişim.

- Seçimimden bir an bile pişman olmadım. - "En iyisini seçtim" diyebilmeli insan.

Benim için hislerimi konuşmak zordu

çünkü annem Kamil'e güvenmediğini söyledi.

Benim manipüle edildiğimi söyledi.

Kamil'in samimi olmadığını söyledi. Ama öte yandan ben ona değer veriyorum.

Bilmiyorum.

Eski ilişkilerimde de aynını söylediler.

Ama görmeyi reddettim ve direndim. O yüzden bilmiyorum, şimdilik istemiyorum.

Bilmiyorum.

Her gün güzel ve iyi geçmeyecek, biliyorsun.

Kötü günde de birbirimizi sevmeliyiz.

Biliyorum.

İletişimimizi kuvvetlendirmeliyiz.

Birkaç başka şey daha var.

Değil mi?

Tabii. İlişki sürekli emek ister.

Ağlama ya.

Ben sileyim.

Neden ağladın? Aklından ne geçiyor?

Dişimde bir şey var mı?

Ön dişinin arasına sandalye bile koyarsın.

Yapma ama.

- Ne? - Şakaydı.

Biliyorum.

Çok güzelsin.

Hayatım değişti artık

ve bence şu an bu düğüne hazırım.

Umarım bu deneyin sonunda ben de bir aile kurabilirim.

Evet.

Hoppa. Yüksekten korktuğumu biliyor musun?

- Hatırlıyorum. - Uçakta ne olacak?

Hayır, hayır. Sana söyledim.

- Uçağın olayı ne? - Seninle atlarım dedim.

- Öyle mi? - Sana söylemiştim.

- Uçağın olayı ne? - Sen korkmazsın.

- Rol yapma. - Ben mi korkmam?

Hava dalışı mı yapacağız cidden?

Hangisi daha kolay sence? Düğün mü bu mu?

- Bu. - Ya?

EŞYA DEĞİL, ANLARI BİRİKTİR

Benim fikrimdi.

İlişkimiz biraz fazla sakin.

Bu atlayış biraz hareket katacak, heyecan katacak.

- Merhaba. - Merhaba.

- Selam. - Ben Wojtek.

- Marta. - Merhaba Marta.

- Damiś. - Merhaba Damiś.

Size çok güvendim.

- Enerjim iyi mi? - Evet.

- Güzel. - Güvende hissediyorum.

Atlayışa hazırlanmamız gerek.

İlk kısım, eğlenceli kısmı. Atlayacağınız kostümü seçeceksiniz.

Yaşasın!

- Unicorn olacaksın. - Öyle mi? Tamam.

Örümcek Adam var. Kilolu versiyonu olacak.

- Kararlı ol. Eş seçimin gibi. - Ayıcığı seçtim.

- Tanrım. - Buldum.

Yanıma gel. Arkanı dön. Önce bacaklar. Sağ bacak.

Uyuduğunda duvara yakın olan.

- Biliyorum. - Şimdi kollarını getir.

Duvara yakın olan.

- Biliyorum. - Şimdi yüzünü dön.

Ne zamandır atlıyorsunuz?

Kuyruğun var. Adam kuyruğunu sıkıştırmış.

- Sessiz olur musun? - 98'den beri atlıyorum.

Tamam.

Benim de kuyruğum var mı? Varmış.

Kuyruğumla seni baştan çıkarıyorum.

Kuyruğuna dokunacağım.

Tamam artık, yapma şunu.

Sırtındakini okumamı ister misin?

- Hayır. - Bazen

sistem çalışmayabilir.

Dalga geçmeyin lütfen.

- Aynen. - Sıran gelecek.

Arkanı dön. Sağ bacak.

Diğer bacak.

- Hadi. - Vay be.

Şimdi bana dön.

Kuyruğumu görmek ister misin?

Hayır, teşekkür ederim.

Damian'ın şakaları bazen çok…

MARTA, 30 TIRNAK TASARIMCISI

…sıradan oluyor ve artık komik bulmuyorum.

- Peki şimdi? - Korkutucu. Korkunç.

- Bir öpücük ver. - Hayır.

- Öpmek istiyorum. - Olmaz.

Hadi.

- Çok acıklı. - Sen zaten…

İNİŞ BÖLGESİ

Ben kaçıyorum.

Kes şunu.

Kendin olmayı bırakabilir misin? Ciddiyim.

PARAŞÜT BÖLÜMÜ

Benim için garip oluyor.

Başta ortalıkta soytarılık edince "Yok artık" dedim.

Aynı duyguda kalsam garip olurdu.

Hiçbir şey hissetmesem psikopat gibi bir şey olurdum.

Ha siktir!

Selamlar Dünya!

Müthiş bir şeymiş ya!

Yukarı, yukarı!

Neden bu kadar yakın?

- Muhteşem. - Sevgilime sahip çıktığın için sağ ol.

Muhteşem bir şeydi.

- Çığlık attın mı? - Hayır galiba.

Attığını duydum.

- Sahi mi? - Hayır.

Belki başta.

- Öyle mi? - Evet.

- Gözlükler hep takılı mıydı? - Takılıydı.

Sen ortalıktan kaybolunca çok korktum.

- Evet. - Uçup gittiğimi gördün mü?

Ama en çok senin için korktum. Ciddiyim.

- Sahiden mi? - Evet.

Maymunum, benimle atladığın için sağ ol.

Bu deneyde şimdiye kadarki en güçlü anın ne?

Yüz yüze ilk görüşme. O anın büyüsü aklımı almıştı.

Hikâyemizde bir şeyi değiştirir miydin?

- Dikkatimi dağıtıyorsun. - Özür dilerim.

Arkadaşlar biraz sakinleşebilir misiniz?

Ne çok gürültü yapıyorlar.

Ciddiyim ben.

- Bir şeyi değiştirir miydin? - Hayır.

Bana giderek daha az gülüyorsun. Tek endişem bu.

10 yıl sonra da sana komik gelecek miyim?

More Turkish subtitles for Love Is Blind: Poland

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left