Pyar Ki Pyas

Pyar Ki Pyas

Tải xuống Phụ đề English

Thông tin phát hành

Youtube- Shemaroo Movies
Bình luận bởi indespensible

Tags

other
Được xuất bản vào: 2018-07-24
Lượt tải xuống: 6
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề English

200 dòng đầu tiên.

"Yearning for love."

"Yearning for love."

"Yearning for love."

"The earth as well as the sky.."

"The earth as well as the sky.."

"..all are yearning for love.."

"Yearning for love."

"Yearning for love."

"Rivers yearn for ocean."

"Waves stay in ocean."

"Rivers yearn for ocean."

"Waves stay in ocean."

"They want to tide high and reach the moon."

"From heart to heart and every life."

"From heart to heart and every life."

"Everyone has a hope."

"Yearning for love."

"The earth as well as the sky..all are yearning for love.."

"Yearning for love."

Greetings, please come.

Let's go and play.

Hey, go out everyone!

Mr. Ashok, welcome. Welcome, Ms. Asha.

Mr. Devidas, congratulations. - Thank you.

Mr. Devidas, congratulations for the baby. - Thank you.

Ashok, have a seat. Ms. Asha, you come inside.

Hasn't my mom come yet? - Your mom is here.

Your father is here too.

We had been to your house.

But you already came here. Live long, dear.

Hello Ashok. - Mr. Devidas, congratulations.

This is your seventh child, isn't it? - No, it is eight.

Look there!

Hey, what are you doing?

Go away!

Mother! Mother! - Okay, okay!

Aunt Asha is here.

I heard it, shut up!

My dear children, I heard that aunt Asha is here.

Come on, go away from here everyone.

Go! Go! - Let's go.

Oh, mother and daughter have come together.

Shyama, congratulations. - Congratulations

You came so late. I was waiting for you.

Let's go inside. Come on. Aunt, you also come along.

You go, I'll come.

Oh my, Devki!

Listen, we have run out of sweets outside.

Send more sweets soon.

I will send the sweets, but you are too much.

At least today can't you take care of the kids?

What do I do? You keep increasing them every year.

Forget me, even my father can't take care of them.

Go out. - Let's go.

Silly woman, I'm telling you. First let's finish the rituals.

Go and get the child. - Aunt, I'll get him right away.

What are you doing here? Go to your father. Go.

Oh baby, come to your mother.

We'll name you today.

Gopala. Gopala.

My child. Shall we go out?

Shyama, give the baby to me.

I will put him in the cradle first. - Yes.

Who else will put.. - Shyama come here.

Silly woman, you are making a barren woman put the baby in the cradle.

Fool, make a mother do this ritual.

Give the baby to me. You go and sit there.

Kamla's mother.. you put the baby into the cradle.

Auspicious things are to be done by auspicious people.

"There's light in my courtyard."

"Gopala is on my laps."

"There's light in my courtyard."

"Gopala is on my laps."

"Black beautiful eyes with kohl."

"Eyelids are like two petals of lotus."

"May you always smile with sparkling teeth."

"Like the lightening in the dark clouds."

"Like the lightening."

"He belongs to Nand and Yashoda."

"On my laps. - Gopala is on your laps."

"There's light in my courtyard."

"Gopala is on my laps."

"Our Govinda will go to everyone and play."

"You'll grow up every moment."

"The one who gave birth to you is fortunate."

"No one should cast an evil eye on him."

"No one should cast an evil eye on him."

"I'll put a black dot on him."

"On my laps. - Gopala is on your laps."

"There's light in my courtyard."

"Gopala is on my laps."

"You became married woman because of your beloved."

"Your son made you fortunate."

"My eyes are filled with joy."

"I became a mother because of my son."

"You became a mother."

"He will take our generation ahead."

"On my laps. - Gopala is on your laps."

"There's light in my courtyard."

"Gopala is on my laps."

Nandu, make some tea.

Basanti, you go and get the stuff.

Asha..

Asha, what's the matter? - Nothing.

Why nothing? I'm sure, there's something.

You left from there immediately.

You were sitting quiet in the car too.

Won't you tell me what it is?

I shouldn't have gone there.

A barren woman like me should stay away..

..from such happy occasions.

Did anybody say you anything?

What's your fault in it?

Lord Krishna, it's been eight years and my daughter is childless.

God, give her a child.

I will offer you Rs. 101..

And will offer you sweets made of pure ghee daily.

What is it? Had you been to the sage?

What am I asking you?

Had you been to the sage or not?

Does the sage carry babies in the bag?

You always talk about children.

Do you expect me to talk about you then?

Asha's mother, what does our daughter lack?

She has a good husband.

She has a big house and lot of property.

This is the problem. Everyone is jealous of us.

Somebody has cast an evil eye on my daughter.

You would've cast an evil eye on her.

I will cast evil eye on you. Think of an idea.

Idea? Do you want me to think of an idea?

It's been eight years for my daughter's marriage.

There's no heir for this house or that.

Asha's mother, why are you getting worried?

Listen to me.

Look, heir of this house is Asha and Ashok.

God will give a heir in that house too.

They both are still young.

Ashok, why don't you adopt 3-4 children?

Give me. Who do I take? - Take whoever you want.

I like Munna. - Are you out of your mind? Talk sense.

They don't listen to me.

I will handle them. Children, listen to me.

You all had food, didn't you? Go out!

Go out!

Don't run here and there.

Come here.

Stand in a line. Come on, everyone. Stand in a line.

Quick march.

Lord, will you make my Asha yearn all her life?

People have eight children and my daughter has none.

I got jewelry made for you.

Please, give a baby to my daughter.

I will worship you all my life, Lord.

I will worship you all my life.

I am very happy to see that today, on 26th January..

..like every year, you are supporting to help Sevakunj.

The caretaker of Sevakunj and the children in it..

..are very thankful to you wholeheartedly.

These children are brought up because of you.

We try to fulfill all their needs as much as we can.

But there's one need in these children's life..

..which we can never fulfill.

That need is parents' love.

Not only Sevakunj, any orphanage of this world..

..cannot fulfill the need of orphans.

Parents' love can be found only in families.

If every family adopts one child..

..and consider them as their own children..

..and give parents' love to them..

I am sure, not only this country, but problem of..

..all the orphans around the world will be solved.

Anyways, today on the auspicious occasion of 26th January..

..children of Sevakunj are presenting a program to you..

..the name of it is 'Whose country?'

"The Himalayas are in the North."

"There's a huge ocean in the South."

"There's security of Punjab in the West."

"There's devotion in the East."

"The one that has Taj Mahal, tell me whose country it is?"

"The one who has the veil of Kashmir, tell me whose country it is?"

"It has Ganga and Jamuna, tell me whose country it is?"

"There's ocean at the feet, tell me whose country it is?"

"Whose country it is?"

"O friend!"

"Our beautiful Bangladesh."

"Our beautiful Bangladesh."

"Talk of her beauty.."

"How much will I talk of her beauty and her demeanor.."

"..walking away with a pot in hand."

"Walking away with a pot in hand on a crooked path.."

"Her forehead marked with vermilion, the beautiful belle walked on.."

"An envious old lady on the path.."

"An envious old lady on the path, weaves yarn.."

"The cotton is weak and raises mounds of dust."

"In my golden land.."

"In my golden land, the soil is golden and the harvest is golden.."

"13 harvests in 12 months, a collage of natural beauty."

"The drums roll.."

"The drums roll with joy and the cymbals clank with excitement.."

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left