The Assistant (La volante)
Tải xuống Phụ đề Farsi Persian
Thông tin phát hành
Tags
Xem trước phụ đề Farsi Persian
200 dòng đầu tiên.
حرفهایترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم میکند
بیدار شو
زندان "سری کجنگ"
آماده شو
من نگهش میدارم نترس
نترس من نگهش میدارم
1 2 3
وقتی پدر برگشت
مامان من بابا
سلام علیکم
چی میخوای؟
داشتم راه میرفتم
صدای جیغ و داد شنیدم
به خاطر همین اومدم ببینم همه چیز مرتبه یا نه
من خوبم
مطمئنی
خوب به نظر نمیای
میخوای با پلیس تماس بگیرم؟
نیازی نیست
من خوبم
مطمئنی حالت خوبه؟
این..
خونه ی منه
خونه ی تو؟
مثل اینکه باید خیلی چیزارو درست کنی
موضوع همینه خیلی بلند داد کشیدی
اگه همسایه ها بودن با پلیس تماس می گرفتن
حق با توئه
فیروز
زفیک
دارم میرم
چی میخوای؟
بالاخره اومدی زفیک!
اینجا چیکار می کنی؟
مثل یه "گنگستر" زندگی می کنم
بیخیال
چندین سال میگفتی
وقتی که از اینجا برم
می خوام دنبال دخترم بگردم
می خوام تا روز مرگم باهاش وقت بگذرونم
هر روز اینو میگفتی
چی شد؟
الان دیگه بزرگ شده زندگی خودشو داره
متاسفم
چرا متاسفی؟
اگه میدونستی
وقتی مادرش جوون بود چه بلایی سر خودش و مادرش آوردم
ولی هنوز دختر خوبیه
هر ماه
ازش پول میگرفتم
به شرطی که.. اذیتش نکنی؟
درست حدس زدی
یادت باشه مردم اون چیزی که نشون میدن نیستن
شاید بهتره چیزی که ما بهش میگیم خانواده
رو نداشته باشیم
گفتنش برای تو آسونه
متاسفم زفیک
منظورم این نبود متاسفم
اشکالی نداره کوان
کاری که میخوای رو انجام بده
دارم دنبال آدمایی میگردم که این بلا رو سر خانوادم آوردن
باید تاوان پس بده
امروز به من و "سم لی"
رئیس گروه شیر طلایی بپیوندید
چطوره؟ لباسام خوبه؟
حتماً داری شوخی می کنی
شیکه، مگه نه؟
آره شیکه برای یک پیرمرد
اگه لباس میخوای یه کار پیدا کن و برای خودت بخر
شاید دلایل شما مشترک باشه
جالبه که به دو چیز اشاره کردی
میدونی چی باعث انجام جرم و جنایت میشه؟
نظرتون چیه؟ فقر
مردم دارم فقیر تر میشن
و درمونده تر میشن "سم لی" یه آدم ثروتمند توی این منطقه ست
و به خاطر همینه که این همه دزدی و کلاهبرداری داریم
و حالا..
زفیک
دیشب خوب خوابیدی؟
چطور میتونم روی مبل خوب بخوابم؟
چی توی بالشتا گذاشتی؟ سنگ؟
منم
توی این حوزه عملکرد خوبی نداشتیم
زفیک
کجا رفتی؟
وقتی شنیدم داری میای بیرون راننده رو فرستادم
تو رو ندید؟
نه می خواستم تنها باشم
اشکالی نداره
مهمترین چیز اینه که الان اینجایی
سم
یا میخوای "داتو سم" صدات کنم؟
بیخیال
قربان ساعت 3 قرار ملاقات دارید
اشکالی نداره اگه دیر بشه
زفیک ایشون سوفیاست
ایشون یه دستیار شخصیه
ولی گول نخور اون همه کاره ست
باید حداقل یه دور نوشیدنی بخوریم
آقای "سنگ" رو یادته؟
پیشنهادی که 10 سال پیش بهت دادم
جدی میگم
همه پروژه های این شهر زیر دست آقای "سنگ"ه
پس کنترل نصفش دست منه
و محدودیتی هم وجود نداره
ما سعی داریم توی این منطقه پیشرفت کنیم
دیدم توی تلویزیون راجع بهش صحبت می کردی
توی تلویزیون چطور بودم؟
هنوز هم جذابی مثل قبلا
مزخرف نگو
چرا انقدر با من رسمی صحبت می کنی؟
دنبال کار میگردم
دنبال کار میگردی؟
دنبال چه جور کاری میگردی؟
بیا با من کار کن
از پیشنهادت ممنونم سم
ولی من می خوام قانونی زندگی کنم
اگه میخوای میتونم برات ترکیبی درست کنم
فقط آب می خوام
ممنونم
قربان من دیگه میرم
بشین
چی اینجا غیر قانونیه؟
آدما تو دیدم
دیدم که چه کار هایی می کنن
موضوع اینه که..
الان قدرت تاثیرگذاری بالایی داری اره؟
می خوام بفهمی کی لیسا و زیکری رو کشت
فکر میکردم چیز دیگه ایه
زفیک
8 سال گذشته
اونا خانواده منن سم
من همه جا دنبال اون حروم زاده ها گشتم
هرکاری که بگی کردم
حتی به پلیس پول دادم تا تحقیق کنه
چندین ماه
تلاش کردم ولی نتیجه نداد
متاسفم رفیق
همه بهم یه جواب دادن
شاید کار معتادایی بوده که دنبال پولن
حداقل تلاشتو کردی
ممنونم سم
این چیزی که منو به هیجان میاره
اعتراف می کنم
من مثل یه جنایتکارم
ولی از پولش استفاده کردم تا اینجا رو جای بهتری کنم
می خوام مطمئن بشم اتفاقی که برای لیسا و زکیری افتاد
برای فرد دیگه ای اتفاق نیفته
بعد از این ماجرا ها
برگشتم به خونت
فکر کردم این چیزا برات مهمه
فکر کردم گمشون کردم
یادت نره
تو نزدیکترین دوست منی
عزیز دلم حالت خوبه؟
من نگرانتم
حالم خوبه عزیزم
تسلیم نشو
قول میدم از اینجا بیام بیرون
تماس فیزیکی ممنوع
زیکری
تو الان مسئول خانواده ای
باید مواظب مامانت باشی
باید حواست باشه اتفاقی برای مامانت نیفته
باشه بابا
رفیق
نمیدونم چطوری اینو بهت بگم
لیسا و زیکری
مرده ن!
منظورت چیه سم؟
نمیدونم چی شد پلیس باهام تماس گرفت
وقتی که رسیدم داشتن جنازه ها رو می بردند
چه جنازه هایی سم؟
منظورت چیه سم؟
چه بلایی سر لیسا و زیکری اومد سم؟
نمیدونم
چرا ازشون محافظت نکردی سم؟
تو گفتی مواظبشون هستی! دروغگو!
داری بهم دروغ میگی مگه نه؟
هنوز زنده ن مگه نه؟
هنوز زنده ن درسته؟
چرا داری بهم دروغ میگی؟
می خوام لیسا رو ببینم! دروغ نگو
می خوام لیسا رو ببینم آروم باش
احمق
کمک! یکی خودکشی کرده
زود باشید کمک!
زفیک
داری چیکار می کنی؟
چرا بیداری؟
یه صدایی شنیدم
ببخشید که بیدارت کردم
زفیک بزار یه نصیحتی بهت بکنم
گذشته رو رها کن
می تونه تو رو بکشه
هر چه زودتر بمیرم بهتره کوان
اینو نگو
خانوادم به خاطر من مردن کوان
من رفتم زندان
نتونستم ازشون محافظت کنم
The Assistant subtitles in other languages
Bình luận
No comments yet. Be the first to leave one.