Teenage Mutant Ninja Turtles

‫درود و شب بخیر ‫به شما زندانی‌های عزیز.

‫وقتشه برترین‌ها رو اعلام کنم.

‫تبریک می‌گیم به جمرهد.

‫زندانی نمونه‌ی این هفته...مثل همیشه.

‫با بیش از ۲۴۳ ساعت ‫بی‌تحرکی.

‫رکورد قبلی زندان رو شکست!

‫آفرین جمرهد.

‫جمرهد، بالأخره وقتش رسید.

‫سلام رئیس!

‫ای بابا، انگار اون لاکپشت‌ها ‫واقعاً بدجور ناقصت کردن.

‫مغزت هنوز توی هنگه.

‫آخ.

‫فقط دَووم بیار رئیس.

‫دقیقاً کاری رو که بهمون یاد دادی ‫زمان اضطراری بکنیم کردیم.

‫راه‌اندازی مجدد...

‫راه‌اندازی مجدد...

‫بهت گفتم که گارانتی اضافه‌‍ش مزخرفه!

‫حالا یه‌کم فرصت بده.

‫هی! اقدام به فرار توی بند ۵. ‫اشباح خیابونی!

‫لو رفتیم! ‫باید جیم شیم.

‫به خونه خوش اومدی جمرجون.

۱۴۰۲/۰۲/۱۳ ۲۰۲۳-۰۵-۰۳

‫«فصل: ۶ قسمت: ۱۷» ‫«جمرهد وارد می‌شود»

‫شما به اسم من بی‌احترامی کردید...

‫طایفه‌ی من رو نابود کردید، ‫همه چیزم رو گرفتید.

‫به‌جز روحیه‌‍م...

‫و کنگ فو!

‫با این دو...

‫خوب نگاه کن. استاد مبارز قراره فن ‫خدنگ کبرای عصبانیش رو نشون بده!

‫اینجا رو باش!

‫چطوری انقدر خم میشه؟!

‫برای انسان غیرممکنه!

‫زیبا نیست؟

‫ایول!

‫استاد مبارز ۱۳: انتقام مبارز خدنگ.

‫از کجا پیداش کردی؟

‫وقتی به مایکی گفتم ‫تا حالا فیلم کنگ فویی ندیدم

‫نزدیک بود رد بده.

‫اما واقعاً درک نمی‌کنم.

‫شماها همیشه واقعاً مبارزه می‌کنید

‫اما این فقط یه فیلمه.

‫این یارو فقط یه بازیگره، نیست؟

‫الکیه.

‫پیش مایکی نگو «الکی».

‫کلاً روی فیلم‌های کنگ فوییش خیلی حساسه.

‫ظرافت رو ببین، حرکات رو ببین!

‫طوری که رگ‌هاش از گردنش می‌زنه بیرون! ‫شاهکاره!

‫آی...

‫اتفاقاً این حرکت بهترین راه برای ‫قطع جریان خون به مغزه، مایکل‌آنجلو.

‫مگه الان نباید توی دوجو گرم کنی؟

‫چرا! ‫اگه به اندازه‌ی کافی تمرین کنم

‫می‌تونم به اندازه‌ی استاد ‫مبارز ماهر بشم، نه؟

‫اینا همه‌‍ش بدل و جلوه‌ی ویژه‌ست. ‫الکیه.

‫گفتـ...الکی...

‫- چیزی نیست مایکی، آروم باش. ‫- چـ...چی...گفـ...الکی؟!

‫بیا بریم با تمرین آرومت کنیم.

‫ارباب کودی، استاد اسپلینتر.

‫اراذل خزنده، خانم استارلی همبرث ‫اومده دیدن شما.

‫سلام استارلی، چی...

‫کار! کلی کار! ‫باید چندتا طرح رو تأیید کنید.

‫امروز باید تست نسخه‌ی اولیه‌ی ‫چندتا نانوپهپاد رو نظارت کنم.

‫و ربات‌های تست هم که رفتن برای تعمیر.

‫می‌تونم توی آزمایشگاه بخوابم، مشکلی نیست.

‫- همه‌‍ش ۴ روزه! ‫- نفس بگیر استارلی!

‫اینا لازم نیست فوری انجام بشن.

‫چی شده؟

‫خیلی‌خب.

‫مسئله خونواده‌‍مه.

‫دارن میان دیدنم.

‫مامانم تصمیم گرفته ‫که وقتشه بیان زمین و رسماً «بهم سر بزنن».

‫و از «سر زدن» منظورم اینه که ‫انقدر دیوونه‌‍م کنن تا برگردم خونه.

‫قراره یک هفته‌ی تمام غر غر کنن ‫که چقدر زمین خطرناکه.

‫بعضی وقت‌ها بهتره ‫خانواده با بقیه هم وقت بگذرونن.

‫شاید بهتر باشه امشب کودی ‫مهمونی شام بگیره.

‫من هم می‌تونم برای نشون دادن شرکت ‫بهشون کمک کنم. من از خدامه اونجا باشم.

‫تازه سابقه‌ی سر و کله زدن ‫با خونواده‌ی دیوونه هم دارم.

‫وای مرسی مرسی از همه‌تون!

‫دوستی برای همین وقت‌هاست دیگه.

‫آره، تا جای خونواده‌ای ‫که گیرشون افتادی رو بگیرن.

‫خیلی‌خب، حالا که دوباره به کار افتادم

‫بریم سراغ کاسبی‌مون.

‫اون لاکپشت‌های کثافت من رو انداختن زندان.

‫روزگارشون رو سیاه می‌کنم!

‫رئیس شما دستور بده ‫تا بریم دنبالشون.

‫نه، کار خودمه. ‫فقط خودم.

‫توی خیابون ‫احترام حرف اول رو می‌زنه.

‫اونا شاید تن‌به‌تن کارشون رو بلد باشن

‫اما استادهای رزمی بهتر و بیشتری وجود دارن.

‫و تمام فنون‌شون هم موجوده!

‫خوش به‌حال من!

‫من توی هسته‌ی مغزم تراشه دارم.

‫مواظب باشید پس نیوفتید.

‫آره عشقم!

‫دانلود کن خرابی رو!

‫عالی شد. ‫فراریش دادیم تا دوباره اتصالی کنه.

‫فن پا پرتابی باو-چانگ!

‫فن چرخی وو-تنگ!

‫من کنگ فو بلدم! ‫کاراته بلدم!

‫جوجیتسو، کنگ پائو!

‫دعوای مریخی! ‫کشتی شَستی پلوتونیومی!

‫یکی بگه «پشمام»!

‫پشمام!

‫حالا یکی بره لاکپشت‌ها رو بیاره!

‫استارلی!

‫لکه ستاره‌ای کوچولوی من!

‫وای خدا ببین دختر نانازمو!

‫- چاق شدی؟ ‫- مامان!

‫راست میگی.

‫رژیم بمونه برای بعداً. ‫فعلاً بیا بغل.

‫وایسید.

‫بذارید این لحظه رو ثبت کنم.

‫عالی شد!

‫سلام بابایی.

‫شاید باید واقعاً می‌ذاشتم ‫توی آزمایشگاه بخوابه.

‫سلام، من دوست استارلی هستم. ‫داناتلو.

‫قضیه‌ی نقابش چیه؟ ‫مجرمه؟ عضو فرقه‌ای چیزی شدی؟

‫مامان!

‫خیلی باحاله، نه؟

‫تو باید گلکسور باشی.

‫حواست به اون باشه فقط.

‫تو دوست پسرشی؟ ‫چون همه‌‍ش از دوست پسرش حرف می‌زنه.

‫و اگه دوست پسرش نیستی پس بدجور شبیه اونی ‫هستی که تعریف می‌کنه و میگه دوست پسرشه.

‫اشکالی نداره، نترس.

‫گلکسور!

‫بخوابید روی زمین!

‫هی وای من، سوژه‌ی دورهمی ‫سالانه‌ی خونواده جور شد.

‫مطمئناً بیمه دارید آقای جونز

‫و امیدوارم دوستتون هم ‫واکسن‌هاش رو زده باشه.

‫به زندگی من خوش اومدی.

‫صحیح.

‫کودی، نظرت چیه ببریشون اطراف رو نشونشون بدی

‫من هم اینجا رو تمیز کنم؟

‫از اونجایی که همیشه پیش اون جونز سوسول هستن ‫می‌دونستم اینجا پیداشون میشه.

‫بیاید درد رو شروع کنیم!

‫مرسی دان. ‫دوست دارید اول چی ببینید؟

‫آزمایشگاه نانو ما ‫فوق مدرنه.

‫- گفته بودم که استارلی چقدر برامون باارزشه؟ ‫- اینجا سوغات‌فروشی داره؟

‫من باید برم دستشویی. ‫شماره ۴ دارم...

‫- گلکسور! ‫- چیه خب؟ طبیعیه...

‫خیلی‌خب...

‫الان چندتا ربات نظافتچی فعال می‌کنم ‫سریع تموم میشه.

‫اتفاقاً من هم توی همین فکر بودم.

‫منتها مطمئن نیستم ‫اول کار کدومتون رو تموم کنم.

‫جمرهد؟!

‫تو الان باید توی زندان باشی!

‫و تو هم باید زیر پاهام باشی!

‫چـ...چی شد؟

‫اسم این فن رو گذاشتم ‫«مارمولک پرنده و میمون خزنده»

‫کلی فن دیگه هم دارم.

‫مثلاً این یکی، ‫«لاکپشت‌شکن»!

‫وایسا ببینم...

‫منطقی نیست. فقط یه استاد رزمی ‫واقعی از پس این حرکت بر میاد.

‫مبارزه کردنت رو دیدم. ‫تو فقط یه لات بی‌سر و پایی.