Elvis Presley: The Searcher

- Sub Rikues dari Donasi - * H@w-to-kiLL *

Elvis adalah seorang pencari.

Itu bagian dari dirinya yang tak pernah hilang.

Program berikut membawamu menuju hidup berwarna, dalam NBC.

Singer mempersembahkan Elvis...

Yang dibintangi Elvis Presley dalam TV khusus pertamanya...

Penampilan tunggal pertama di TV dalam hampir 10 tahun.

Di tahun '68, dia sangat stres.

Stres karena tak tahu apakah penonton akan menerimanya.

Orang-orang sudah lama tak melihat penampilannya.

Rasanya seperti karier rekamannya berakhir juga.

Rasanya sangat intens.

Edisi spesial tahun '68, awal baik atau akhir dari kariernya.

Tuhan memberkatinya. Dia penerang bagi kita semua.

Kita semua berutang padanya karena dia adalah yang pertama.

Dia tak punya peta...

Dan merintis jalan di antara yang boleh dan tak boleh dilakukan.

Tak seharusnya kita buat kesalahan tak menganggapnya artis hebat...

Dengan keriuhan yang akan terjadi nantinya.

Harus kita renungkan bahwa perbuatannya itu indah dan kekal.

Yaitu musik yang amat indah.

Elvis selalu ingat rasanya tak memiliki apa pun...

Dan rasanya tidak dihormati serta dianggap rendah.

Elvis tak pernah lupa pengalaman berada dalam kemiskinan.

Selalu tertanam dalam hidupnya.

Saat kulihat foto-foto kecil Elvis, aku melihat bocah kecil...

Kesenangan dan keingintahuan di matanya.

Tapi aku juga melihat dia merasa bertanggung jawab pada ibunya.

Elvis lahir di rumah petak.

Orang yang paling miskin tinggal di rumah semacam itu.

Saudara kembarnya meninggal saat lahir.

Konon, ibunya bilang padanya...

Jika dia bernyanyi pada bulan purnama di malam hari...

Saudara kembarnya akan mendengar dia bernyanyi.

Gladys adalah ibu yang sayang padanya...

Tapi dia juga ibu yang cukup kuat.

Selalu sangat protektif padanya. Dia adalah anak tunggal.

Dia hidup untuk Elvis dan Elvis hidup untuk ibunya.

Saat Elvis berusia 3 tahun di tahun 1938...

Ayahnya dihukum 3 tahun penjara karena pemalsuan cek.

Cek untuk membeli makanan.

Gladys akan membawanya untuk menemui ayahnya.

Vernon sangat malu.

Untungnya, dia tak perlu habiskan 3 tahun penjara.

Dia hanya dipenjara 6 bulan.

Tapi itu awal mula Vernon akan akhirnya pergi...

Dan meninggalkan Elvis serta Gladys.

Mereka berpindah dan tinggal di rumah kos yang berbeda-beda.

Ini adalah akhir masa Depresi Besar.

Vernon, setelah dipenjara di Parchman Prison...

Dia kesulitan menemukan pekerjaan.

Elvis bilang padaku kalau ayahnya kehilangan semangat.

Ibunya harus bekerja keras saat itu.

Ya, begitu.

Acara siap. 802.

Saat pertama kali aku dapat telepon untuk terlibat bersama Elvis...

Rekanku saat itu, Bones Howe, produser rekaman sukses...

Sangat tercengang saat aku menolak.

Dia menghampiriku begitu kututup telepon dan berkata...

"Steve, aku yang mendesain album Elvis Presley."

"Aku kenal Elvis Presley dan kurasa kalian akan cocok sekali."

Elvis adalah orang yang bernyanyi dari hati.

Sesuatu yang ada dari lahir.

Kau terlahir dengan komitmen terhadap musik.

Satu hal yang kuingat dan melekat selama bertahun-tahun...

Binder berkata, "Orang-orang harus melihat dirinya yang sebenarnya."

"Dia harus gali kembali untuk temukan dirinya yang sebenarnya."

"Dan itu dengan melihat masa lalu."

Vernon dan Gladys mendengar deru keras...

Dalam setengah tidur mereka.

Mereka mengangkat Elvis dan menjauh dari jendela...

Agar menjauh dari kereta yang datang.

Membawanya ke dinding, dia melompat dan jatuh.

Dia berteriak membangunkan mereka...

Dan mereka lihat itu bukan kereta api.

Itu tornado yang melewati Tupelo.

Agama di Selatan mengingatkan penganutnya...

Bahwa kita di sini untuk sementara.

Jika kau meninggal atau selamat, itu karena takdir ilahi.

Hilangnya nyawa dan harta benda...

Adalah pengingat dari kerapuhan hidup.

Ke gereja bersama orang tuanya, mendengarkan musik gospel...

Menjadi bagian dari orang-orang, saling bersentuhan...

Bergerak bersama musik, tersesat dalam musik.

Jika kau tinggal di daerah pedesaan...

Tak ada banyak hal kecuali musik dan gereja.

Tak seperti kau di sana, duduk, menyilangkan kaki, dan bersantai.

Kau akan terlibat dan bersemengat.

Rasanya sama seperti saat mendengarnya.

Aku selalu menyukai musik. Orang tuaku suka bernyanyi.

Mereka bilang, saat usiaku tiga atau empat tahun...

Aku berhasil lolos dari mereka saat di gereja...

Berjalan di depan paduan suara dan mulai mengetukkan irama.

Nyanyian pujian lebih dari sekadar agama.

Itu adalah unsur dasar dari musik.

Berirama, keras...

Kau memiliki dasar dalam band Rock and Roll...

Yang dimainkan di gereja-gereja.

Orang-orang jadi bersemangat...

Dan dibawa keluar dari pengalaman sehari-hari mereka.

Elvis seperti Huck Finn yang menjelajah di malam hari.

Dia menyelinap ke gereja orang kulit hitam.

Dia mendengarkan musik gospel dan khotbah.

Gladys membiarkannya mengejar musik yang bisa membuatnya senang.

Elvis sangat berbeda.

Batasan warna kulit jarang sekali ditembus.

Kau tak menemukan orang kulit putih menyanyikan lagu orang kulit hitam.

Lalu tetap di musik itu, tertarik, serta mempelajarinya.

Waktu di mana negara mengalami rasisme dan segregasi...

Dan inilah dia seorang anak muda.

Dia tak takut melakukannya dan terekspose di dalamnya...

Agar dia bisa belajar banyak lagi tentang musik itu.

Dia melakukan apa yang dia senangi.

Kurasa dia tak sadar namun terpikat pada semua yang dia lihat.

Dia akan cari orang di lingkungannya...

Yang bisa memainkan musik, piringan hitam, atau radio.

Kau bisa putar tombol dan mendengar musik gospel.

Memutar tombol dan mendengar musik country.

Memutar tombol dan mendengarkan musik blues.

Memutar tombol dan mendengar Sunday Night Creatures...

Semua ada di sana, di atmosfer Selatan tempat dia dibesarkan.

Aku selalu merasa, suatu hari nanti, entah bagaimana...

Sesuatu akan terjadi dan mengubah diriku.

Aku melamunkan seperti apa jadinya.

Begitu dia pindah ke Memphis, semua mulai terbuka untuknya.

Saat itu usianya 13 tahun.

Seperti yang dikatakan BB King saat dia pindah ke Memphis...

"Rasanya seperti pindah ke Paris".

Budaya yang berbeda, seakan semua terhubung dan terjadi...

Yang bahkan orang seperti Elvis tak bisa bayangkan di Tupelo.

Kekayaan, kemakmuran, skala bangunan-bangunan...

Kekuatan sungai yang mengalir.

Memphis adalah kota yang amat beragam.

Bukan kota terintegrasi tapi kota yang amat beragam.

Ada banyak orang yang pindah ke sana setelah perang.

Itu adalah pusat dari orang-orang di perkebunan kapas Selatan...

Untuk tetap tinggal atau sebagai batu loncatan...

Untuk pergi ke tempat lain.

Seperti keluarga dari Selatan pada umumnya...

Keluarga Presley pindah ke kota besar...

Mencari kesempatan yang lebih baik.

Memphis membangun distrik hiburan yang sangat ramai.

Karena orang-orang membawa musik dan budaya mereka ke kota ini.

Ada musik blues, gospel, pop, dan country.

Semuanya saling bertukar...

Dan radio berperan penting dalam pengaruhnya...

Karena menurutku tak mungkin dia membawa bahan lagu...

Untuk memiliki koleksi rekaman yang luar biasa.

WDIA adalah stasiun radio Afrika-Amerika dengan 50.000 watt...

Di mana lagu penyanyi Bobby "Blue" Bland dimainkan...

Karena seluruhnya adalah musik kulit hitam.

Musik kulit hitam mulai dibangun di daerah kami...

Dan tak diragukan kalau Elvis Presley mendengarkan WDIA.

Sebuah kehormatan bisa mengundangmu...

Menjaga radiomu tetap di frekuensi 1070.

Itu adalah radio WDIA.

Dengan 50.000 watt hiburan bertenaga untuk kesenangan Anda.

Kami berada di atas ambang kemiskinan.

Aku tinggal di satu proyek perumahan...

Dan dia tinggal di Lauderdale Courts...

Sekitar 4,8 atau 6,4 km.

Kami besar dengan cara yang sulit.

Apartemen di Lauderdale Courts, tempat keluarga Presley pindah...

Merupakan bagian awal program perumahan New Deal.

Harganya terjangkau. Tapi ukurannya lebih besar...

Dari rumah yang pernah mereka tempati.

Mereka memberinya apa pun. Dia tidur di kamar tidur besar.

Mereka menghemat sedikit uang yang mereka miliki...

Sehingga dia bisa membeli gitar dan pemutar rekaman.

Mereka memberinya kebebasan...

Untuk pergi ke kota dan mendengar musik lain.

Dia suka lampu-lampu terang dan musik di kota.

Dia senang mendengar orang-orang di jalanan.

Dia senang mendengar musik yang berasal dari bar.

Dan dia akan mempelajarinya.

Elvis dulunya seorang murid.

Sebagai seorang anak, aku ke Flamingo Room sendiri...

Dan Elvis berkongko di Flamingo Room.

Ketika kau sadar bahwa Elvis tahu lokasi Beale Street...

Dan apa arti semua itu, kau bisa rasakan bahwa dia berbeda.

Memasuki Flamingo Room pada hari Sabtu malam atau Jumat malam...

Sama artinya kau memasuki dunia lain.

Itu seperti perayaan Mardi Gras, tapi musiknya soulful.

Pakaian dan gaunnya warna-warni, begitu juga suasananya.

Musiknya sangat penuh dengan hentakan.

Kau lihat itu tidak hanya semalam.

Kau pasti selalu melihatnya setiap kali ke sana.

Beale Street adalah surganya orang berkulit hitam.

Ketika kau ke sana, semua bersemangat.

Semangat yang menyala seperti mesin slot.

Semua terbakar semangat.

Beale Street adalah tempatnya.

Pergi saat malam akhir pekan, maka kau jadi orang Afrika-Amerika.

Pada saat itu orang berkulit hitam hanya diberi upah sedikit.

Juga mengalami prasangka rasial. Mereka harus punya jalan keluarnya.

Dan legitimasi pengalaman Flamingo Room...

Dan pengalaman Beale Street...

Adalah sesuatu yang membawa pikiranmu jauh dari hal-hal itu.

Tapi kalau kau memiliki kepribadian dan semangat yang tepat...

Terlepas dari siapa kau, maka kau bisa masuk dan dengarkan musiknya.