The Lord of the Rings: The Return of the King

史麥戈！

我釣到一條！

我釣到一條魚了 史麥戈！

把它拉上來！加油 繼續 繼續！把它拉上來！

狄亞戈！

狄亞戈？

狄亞戈

把那個給我們 我親愛的狄亞戈

為什麼？

因為...

今天是我的生日 而我想要它

我的寶貝

他們詛咒我們

兇手

他們叫我們「兇手」

他們詛咒我們 還趕走我們

咕魯

咕魯

咕魯

我們哭了 寶貝

我們哭了 因為太孤單

又這麼冷 要是有吃的多好啊

而我們只希望能夠抓到一隻魚

多汁美味的魚

我們忘記了面包的味道...

樹葉沙沙作響的聲音...

微風輕拂的感覺

我們甚至忘記了我們自己的名字

我的寶貝

醒醒！

醒醒！

起來了 瞌睡蟲

我們得走了 對

我們得馬上走

你一點都沒睡吧 佛羅多先生？

都怪我貪睡不醒

時候一定不早了

不

還不晚

還沒到中午

只是天色越來越暗了

快點！

得走了！沒時間了！

等佛羅多先生吃點東西后才走

沒時間浪費了 笨蛋！

吃吧

那你呢？

不用了 我不餓 至少不是很想吃蘭巴斯餅乾

山姆

好吧

我們沒剩下多少了

我們得省著點 不然就會沒得吃了

你先吃吧 佛羅多先生

我已經分配好每次的食糧

應該夠了

夠吃到什麼時候？

回家的路上

來吧 哈比人

現在非常接近了

非常接近魔多了

這裡不宜久留

快走吧

【 魔 戒 III ：王 者 歸 來 】

不錯

一定是夏爾產的

長底煙草

我好像回到了青龍老家

青龍 - 勞碌一天後

拿著一大杯麥芽啤酒 把腳擱在木椅上歇息

只不過

你從沒勞碌過一天

歡迎 大人們...

來到艾辛格！

你們這兩個小壞蛋！害得我們匆忙趕過來...

而自己卻在大吃大喝 還...還抽煙!

我們正坐在剛打勝仗的地方...

享受艱苦取勝後的喜悅

醃豬肉真好吃

醃豬肉？

哈比人

是樹須叫我們這樣做的...

他已經接管了艾辛格的控制權

年輕的甘道夫大師

很高興你們來了

木頭和水 樹幹和石頭 我都能對付

但是還有一位巫師控制這裡...

他被困在塔內

現身吧

小心點

就算被打敗 薩魯曼還是很危險

我們拿下他的人頭 那不就完了

不

我們需要他活著

我們需要他開口

你久經沙場 殺敵無數 希優頓王...

隨後締造了和平

我們不能像以往那樣共商大事嗎 我的老朋友？

你我可以和平相處嗎？

我們會和平相處的

我們會和平相處...

等你為焚燬西谷...

以及被燒死的孩童得到應有的報應時！

我們會和平相處...

等抵擋號角堡大門的士兵...

以及慘被碎屍的烈士之仇...

得以雪恨！

等你吊在絞刑架被你自己的烏鴉啄食時...

我們就會和平相處！

絞刑架和烏鴉？

老糊塗！

你想要什麼 灰袍甘道夫？

讓我猜一下 歐散克塔之匙...

或者巴拉多塔之匙

加上七大國王的王冠和五大巫師的魔杖！

你的變節已令生靈塗炭

數千人活於戰爭的陰影之下

但你可以拯救他們 薩魯曼

你對魔王的計劃瞭若指掌

所以你來這裡打探消息

我就說些給你

中土中部暗藏危機

而你卻對此一無所知

但魔眼看到了

雖然他現在按兵不動

但不久他將大舉進攻

你們全都會死

你知道的 是不是 甘道夫？

你不會認為這個遊俠會登上剛鐸王位吧

他只是個隱世的流亡者 絕不會授冕為王

甘道夫會毫不猶豫地犧牲那些最親近他的人...

那些他佯稱愛他們的人

告訴我 你對哈比人說了什麼好話...

在你派他去赴死前

你唆使他走的路只會通往死亡

我聽夠了！

射一箭封住他的嘴

不

下來吧 薩魯曼 會饒你一命的

收回你的憐憫和恩惠吧

我不需要！

薩魯曼...

你的魔杖已經壞了

格里曼 你不需再跟著他

你以前不是現在這樣的

你曾經是洛汗國勇士

下來吧

洛汗國勇士？

所謂洛汗國的房屋...

不過是間茅草做的牲口棚...

土匪在臭氣中喝酒 他們的崽子與狗滾在地上

聖盔谷的勝利不屬於你 牧馬王希優頓

你列祖英明 而你卻不肖

格里曼...

下來吧

給他自由

自由？他永遠不會自由 - 不

退下 雜種！

薩魯曼！

你對魔王的計劃瞭若指掌

告訴我們你所知道的！

撤走你的護衛 我就告訴你你的末日何在

我不會被囚禁於此

捎信給所有盟軍...

以及尚且自由的中土的每個角落

敵人正在發動進攻 我們必須知道他將攻擊何處

薩魯曼的污穢...

清洗乾淨了

樹木將在這裡重新紮根

年輕的樹 野生的樹

皮聘！

保佑我身體健康！

皮裡格林·圖克！

我來拿那個 小夥子

快點

今晚 我們祭奠那些為國捐軀的烈士

向陣亡的烈士們致敬

致敬！

不准暫停

不准灑出來

也不准吐出來

這是喝酒比賽嗎？

最後站著的人算贏

為什麼而飲呢？為了勝利而飲！

為了勝利！

祝阿拉貢安康

我為你感到高興

他是個可敬的人

你們兩個都是可敬的人

並不是洛汗的希優頓 率領我們的人民獲得勝利

別介意我剛才的話

你們還年輕

今晚是你們的

來 來

矮人跟長發小妞一同暢遊

我有點感覺了

手指麻麻的

我想是酒的關係

我怎麼說的？

他酒量不行

比賽結束