Sicario

Zbrit poshtë! Zbrit poshtë!

Mos lëviz!

FBI! Mos lëviz!

Zbrit poshtë! Zbrit poshtë!

Ku janë pengjet? Ku janë pengjet?

FBI, polici! Mos lëvizni! - Poshtë! Qëndroni poshtë!

Kryqëzo këmbët! Kryqëzo këmbët dhe ngri duart lart!

Policia! Mos lëvizni! Policia! Mos lëvizni!

Zbrit poshtë! Zbrit poshtë!

Keit: Pastrojeni! - Policia! Urdhër kërkimi. Mos lëvizni!

Po largohem! - Polici, mos lëvizni!

Policia, mos lëvizni! Urdhër kërkimi!

Keit: FBI!

Burri: Je goditur?

Jam mirë.

Të dhjefsha!

Dhoma e përparme, e lirë!

Keit: Udhëheqëse e ekipit! Status?

Përpara, i lirë! Udhëheqësi: Jemi të lirë, zonjë!

Dy të dyshuar në paraburgim!

Reggie: Je mirë, macer? - Po.

Pse qëlloi? Nuk ka askënd këtu.

Reggie: Uau.

Çfarë dreqin?

Keiti: Jezus!

Ata nuk ishin pengjet tona.

Jo. Kjo ishte diçka tjetër.

Udhëheqësi: Macer? - Po?

Ne. Avokatja kërkon një deklaratë. Çfarë doni t'i them asaj?

E vërteta.

Duket si bir ose një...

Po.

Sa gjithsej?

Kemi 15 veta në këtë korridor, rreth 20 në dhomën e gjumit të pasme.

Ne as nuk e kemi kontrolluar papafingo apo hapësirën poshtë zvarritëse.

Telefononi Departamentin e Drejtësisë, njoftojini se çfarë kemi.

Kjo është një nga shtëpitë në pronësi të Manuel Diaz?

Nuk ka asnjë mënyrë për ta lidhur, por ai e zotëron atë.

Jezu Krishti.

Reg, dil jashtë. Është në rregull.

Oficeri: Vickers! Më duhen prerës bulonash!

Vickers!

Jennings: Pd gjeti diçka.

Relaksohu.

Relaksohu.

Reporter lajmesh: Një numër kaq i madh viktimash

kaq afër Phoenix-it

është pa dyshim një përshkallëzim i madh për kartelet.

Do të ketë presion në Uashington për të shpjeguar se si një zemërim kaq dramatik

mund të ndodhë kaq thellë brenda zemrës së Amerikës.

Mund të flasim për viktimat e një lufte për territor.

ose ndoshta disa emigrantë të paligjshëm

që janë të lidhur me një shpërblim,

por do të kalojnë disa javë

përpara se të kemi një pamje më të qartë se kush janë viktimat...

Rexhi: Çfarë po ndodh?

Nuk kam idenë.

Jennings: Ajo ka udhëhequr ekipin tonë të reagimit ndaj rrëmbimeve për tre vjet.

E kam futur në makinën e bluarjes që kur erdhi këtu, dhe nuk i ka lëvizur sytë.

Ajo është në vijën e parë.

Askush nuk do të jetë më i lumtur se Keiti kur t'i shohë këta djem të rrëzohen.

Pra, ajo është një sulmuese.

Sot ishte oIS-i i saj i pestë

Matt: 5-dhe-0, jo keq për një fillestar.

Ajo nuk ka punuar kurrë me raste?

Kam shkelmuar dyert që nga dita e parë.

Më pëlqen ajo tashmë. Po partneri? A ka parë ndonjë veprim?

Ai ka qenë me ne vetëm 18 muaj.

Cili është prejardhja e tij?

Ai është një fëmijë i mprehtë.

Bursa RotC në Maryland,

Bëri një turne në Irak, mori diplomën e tij në drejtësi nga UNC.

Ai është i gjelbër, por është i mirë.

Nuk ka avokatë në këtë tren. Më jepni vajzën.

Ne e bëmë këtë sipas rregullave, apo jo?

Hajde, sigurisht.

Jezus. - Çfarë?

O, dreq.

A do të ndërhysh këtu, Keit?

Një gjetje e vërtetë sot, pavarësisht humbjes së dy oficerëve.

Po, zotëri.

Sa i njohur jeni me operacionin e Manuel Diaz?

Kompania e tij, Sun Oasis, ka rreth 80 prona të sekuestruara.

Ai ka edhe biznese të tjera të ligjshme. Ëëë...

Por përflitet se ai është i lidhur me një nga kartelet meksikane.

Burnett: Manuel Diaz punon për të birin ose për një kartel.

Ai ka shumë të ngjarë të jetë anëtari i tyre më i lartë në Shtetet e Bashkuara.

Mati: Çfarë di për vëllain e tij?

Nuk e dija që ai kishte një.

Guillermo. Emri i vëllait të tij është Guillermo.

A dini ndonjë gjë për kushëririn e tij?

As unë nuk e dija që kishte një të tillë. Asnjë nga këto nuk është në dosjen e tij.

Kushëriri i tij është Fausto Alarcon.

Nuk e di kush është ai.

Askush nuk e bën. Ai është jashtë rrjetit.

Burnett: Ai është numri tre në kartelin "bir".

Ky nuk është departamenti im, zotëri.

Siç thashë, agjenti Macer nuk vepron me narkotikë.

Ajo drejton një ekip reagimi ndaj rrëmbimeve.

A je i martuar?

A jam i martuar?

A ke burrë?

I divorcuar.

Fëmijë?

Diçka tjetër?

Jo. Faleminderit, Keit. Nëse mund të presësh jashtë, të lutem.

Epo? - Nuk kam idenë.

Reggie: Kush janë ata njerëz? E di?

Keiti: Nuk kam idenë.

Burnett: Faleminderit që erdhët, djema.

Fil: Do të kthehesh brenda, Keit?

Departamenti i Drejtësisë dëshiron këshilltarë që përqendrohen në kartelet e përfshira në ndjekjen penale të z. Diaz.

Ky është Matt Graver. Ai do të udhëheqë ekipin.

Keit: A nuk është kjo vrasje në Phoenix tani?

Jo, po e zgjerojmë pak fushën e hetimit.

Do të veprosh si ndërlidhës.

Çfarë do të thotë kjo?

Ata kanë nevojë për një agjent me përvojë taktike, si ti.

Departamenti i Shtetit po tërheq një agjent nga terreni

që specializohet në reagimin ndaj aktivitetit të përshkallëzuar të kartelit.

Do të jesh pjesë e ekipit.

Do të takohesh me ta në Luke, ëh, nesër?

Mati: Një ditë më pas. Herët.

Bazë e forcave ajrore?

Po, do të shkojmë të takojmë Guillermon.

Vëllai i Diazit?

Ky është ai.

Ku është ai?

Ai është në zonën e El Pasos.

Cili është objektivi ynë?

Të reagosh në mënyrë dramatike në mënyrë të tepruar.

Keit, duhet të ofrohesh vullnetare për një grup pune ndëragjencial.

Mendo shumë mirë para se të përgjigjesh.

Do të bëhesh pjesë e kësaj?

A kemi një mundësi tek burrat përgjegjës për sot?

Burrat që ishin vërtet përgjegjës për sot, po.

Do të ofrohem vullnetar.

Djali: Babi!

Hëm.

Reggie: Mbaje një sy atij budallai të brumosur

me shapka.

Mos i beso atij.

Si jeni, zotëri?

Identifikimet?

Ajo është në listë, por ti jo.

Epo, çfarë duhet të bëjë ajo?

Më duhet që ta ndryshosh këtë për mua.

Është mirë. Është mirë.

Do të të telefonoj kur të kthehemi.

Në rregull.

Mëngjes. - Mëngjes. A jam vonë?

Jo, jo, jo. Sapo zbarkuam. Hajde, nga këtu.

Qeni im që shpendon atje, Alejandro.

A po e pranojmë këtë?

Po. Vetëm më e mira për ty.

Dodi të fluturon me avionë privatë tani?

Po. Ju nuk keni një të tillë?

E drejtë.

A ka ushqim në këtë fluturim?

Ëh, ka disa kikirikë të çmendur në pjesën e prapme.

Por është një lloj marrëveshjeje vetëshërbyese.

Keit: Keit macer.

A ke qenë më parë në Juarez?

Jo, unë... do të shkojmë në El Paso, apo jo?

Po, mahnitëse. Dakord.

Je mirë?

Po. Jam mirë.

Pra, ëm...

Pra, kjo është specialiteti juaj?

Kartelet në Meksikë janë specialiteti juaj?

Po. Po.

A ka ndonjë gjë që duhet të di?

Po më pyet se si funksionon një orë.

Për momentin, le të mbajmë një sy te koha.

Në rregull.

Si je?

Stiv: Tungjatjeta! Si ke qenë?

Mat: Mirë, shoku. Si ndihesh?

Epo, kur urinoj, më djeg.

Mat: Ndoshta është gonorre.

Çfarë ngjyre është?

Steve: E verdhë me njolla të kuqe.

Matt: Njolla të kuqe apo gjak?

Matt: Po përpiqem ta bind doktorin të më lejojë të hetoj këtë komplot për të fundosur Fixhin.

Stivi: Fixhi? Mati: Po.

Steve: Lëreni Fixhin të qetë, terroristë!

Matt: Po. Pikërisht. Mendoj se një ose dy muaj atje,

do ta rregullojmë gjithçka.

Pra, kush do të shkojë atje sot?

Marshallët, DEA... Kam mbledhur një ekip për ty, Matt.

Oh, vëlla, më pëlqen shumë kur thua "një ekip". Më bën të ndihem i ngrohtë dhe i/e mbushur me emocione.

Stiv: Oh, edhe ata janë shumë të dhënë pas të tjerëve. Sapo u kthyem nga Afganistani.

Mat: Uau. Ku po lidhen të gjithë?

Steve: AIC

Mati: Mirë, mirë, mirë.

Burri: Policia federale meksikane do të të takojë në kufi.

dhe të vazhdojmë me ju drejt gjykatës, e cila ndodhet këtu.

Ky është një objektiv i nivelit të lartë.

Vendet më të mundshme për një përpjekje do të jenë në shkëmbim

dhe në pikën e kalimit kufitar gjatë kthimit.