At Midnight

At Midnight

Tải xuống Phụ đề Spanish

Thông tin phát hành

AtMidnight20231080pWEBH264-NAISU
Bình luận bởi kudxevat

Tags

web
1080
webrip
x264
BRip
TS
YTS
Được xuất bản vào: 2024-02-12
Lượt tải xuống: 108
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề Spanish

200 dòng đầu tiên.

No...

Doctor Thunder.

¡Tú poder!

Desapareció.

- ¿Cómo te sientes? - Tengo miedo.

No te apagues, por favor.

- Enciende una llama. - Eso intento.

¡No!

SÚPER SOCIEDAD

¡Vaya aplauso!

Estamos aquí con las estrellas de "Súper Sociedad".

Adam Clark y su novia Firephina.

Adam, candidato a un Globo de Oro y también a un Oscar.

Admiro a este tipo. Es el mejor.

- Lo es. Eres el mejor. - Tú eres el mejor.

- No, tú eres. - Tú lo eres.

Sí.

Amo a la Academia, casi tanto como a ti.

Quiero decir algo sobre esta relación.

Te conozco desde hace años.

- Saliste con muchas mujeres. - Sí.

Te veo con ella y pienso: "Sí, esta vez va a durar".

El amor es el mejor enemigo del ego.

Te amo.

Te amo.

La amo.

Lo siento.

Nos gustan las tomas peligrosas.

Es mi mejor amiga.

Ahora dime, se van a México a terminar la trilogía.

- ¿Te da un sentimiento agridulce? - Sí.

Vamos a filmar dos escenas aquí en Los Ángeles.

A diferencia de otras películas...

SET DE "SÚPER SOCIEDAD" LOS ÁNGELES, EL DÍA SIGUIENTE

Señor Clark, el set lo espera.

Señor Clark.

- ¿Ya salió? - No, golpeo la puerta, pero...

Tenemos que practicar.

Seguramente está haciendo meditación comunitaria.

Genial.

Hola.

Estoy en mi personaje, así que...

esto no cuenta, ¿verdad?

Lo encontré.

Sophie.

- ¿Estás bien? - Sí, genial.

Agencia Talentos Unidos. Recepción.

Margo Cohen lo atenderá.

Entonces...

¿Cómo se ve Sophie? ¿Cómo está?

MARGOT COHEN REPRESENTANTE DE SOPHIE

ADICTA AL JUGO DE ZANAHORIAS TAMBIÉN REPRESENTANTE DE ADAM

Estéticamente, impecable. Mentalmente, desquiciada.

No sé cómo anunciar este lío en el Estudio.

CHRIS JAMES REPRESENTANTE DE SOPHIE

AMANTE DEL REFRESCO COLA BAJAS CALORÍAS

PERIODISTA DE HOLLYWOOD MENOR DE 35 AÑOS

Decidido. Ella hará la película.

No hablaremos de la separación, hasta el final del rodaje.

Hice esto millones de veces. Es la fórmula perfecta.

Siempre sirvió.

Sé que es un momento complicado,

pero tengo que saber qué anunciar en el Estudio.

¿En serio? Mira a tu alrededor.

RACHEL ABRAMS MEJOR AMIGA DE SOPHIE Y DESEMPLEADA.

DE VIRGO. ASPIRANTE A PODCASTER DE CRÍMENES REALES.

- Tengo tres traseros. - Tres traseros es mucha presión.

No.

Necesito ayuda. De prisa.

No. Toma el teléfono. ¡Cielos! Gracias.

Lo tengo. No me toques los senos. Hola.

Me siento un tonto.

Claro que es mi culpa, pero ahora se termina mi carrera.

Voy a acabar disfrazado de pulpo en "Adivina Quién Canta".

Engañar está de moda. Es muy francés.

¿Para qué vamos a Cannes, por las películas?

De acuerdo.

Lo mejor que puedes hacer por ella, es perdonarte...

y asegurarte de que esto no salga antes de los Oscar.

¡Cielos! Los Oscar.

- Voy a vomitar. - Bien.

- Vomité. - Lo vimos.

Hiciste muy bien en sacarlo.

Vamos a terminar la película, porque trabajamos para eso.

Pero no entiendo eso de guardar las apariencias.

Te guste o no, ellos son más famosos juntos, que separados.

Son una pareja.

Volveremos a eso. Tengo que ver qué pasa aquí.

Soy libre.

Buenos días.

Buenos días.

¿Un cafecito?

Sí, por favor.

Gracias. Muy amable.

¿Qué estás cocinando?

La única cura demostrada para la resaca: Chilaquiles.

Apelas a mi lado saludable.

Para mi blog de comida.

Es un honor. No sabía que tenías un blog.

No lo sabías, porque no sabemos nada uno del otro.

¿No?

Retiro lo dicho. Sé que fuiste a Cornell,

sé que cocinas...

y que ni sabes cómo me llamo.

Observaciones muy útiles.

¿Sabes cómo me llamo?

No, esta pasión amorosa internacional, evita lo romántico.

No nosotros.

Bien...

tengo que irme a trabajar.

Soy gerente de un Hotel a unos kilómetros de aquí.

¿Quieres que te pida un Uber?

Tengo uno. Gracias por el desayuno.

¿Sabes qué?

Me gusta que ni sepamos cómo nos llamamos.

Adiós.

Como te llames.

Es un tonto. Mira cómo duerme el imbécil.

Por eso no salgo con actores.

Son narcisistas, sin noción de la realidad.

No tú.

Chris, ¿por qué compartimos el auto con todo esto?

Pregúntale a mi ex asistente Larissa.

Me lo aseguró por teléfono.

Nunca confíes en un adulto que usa brackets.

Tengo una pesadilla recurrente. Está todo en blanco y negro,

yo llevo puesto una pijama en estampado animal,

tengo un cuchillo y estoy a punto de apuñalarlo.

Pero la culpa me detiene. Miro a mi alrededor.

De pronto, él se levanta, toma el cuchillo,

y me apuñala por la espalda. Sangro.

Y la sangre es roja.

La única parte del sueño en color.

Entendemos. Viste "La Lista de Schindler".

- Necesitamos un trago. - Sí, por favor.

- ¿Qué celebramos? - El final de la trilogía.

Me haré un flequillo.

- No. - No.

- Ningún flequillo. - Flequillo no.

¿Recuerdas lo que le pasó a Meredith Cooper?

- ¿Quién es Meredith Cooper? - A eso voy.

No lo permitiré.

Sí.

- Bien. Lo primero que haré. - ¿Sí?

- Phoebe Ranger. - Eres la mejor.

Voy a darme una ducha.

Tienes unos veinticinco años. Vas a avanzar y triunfar.

Bien.

¡Vaya!

¡Cielos! Esto es el paraíso. Me morí y llegué.

Mi hermosa niña. El Diablo en persona.

- ¡Santo Cielo, Alejandro! - Hola, señorita Almas.

- ¿Puedo tomar algunas toallas? - Por supuesto.

Muchas gracias por el champán, los chocolates y las ostras.

Salvaste mi matrimonio.

No hay de qué. Que tenga una hermosa estadía.

Sí.

Gracias por estar siempre a mi lado.

- Toma una foto. - Sí.

Quiero verme tímida.

- Gira un poco. - Sí.

Pero con buenos senos. Disculpa la interrupción.

Están hermosas.

Esa es la energía aquí.

Senos arriba, palma arriba, y una bebida energizante.

Estoy triste.

En un audiolibro escuché que hay que aceptarlo...

y permitirse estar triste. Hay que sentir la tristeza.

Necesitamos unas bebidas.

- Voy por unas bebidas. - No.

La bebida todo lo soluciona. No volverás a sentir dolor.

Ya vuelvo.

- Te quiero. - Te quiero.

Sophie, soy yo, Firephina.

¡Estás muy sexi! Adam Clark...

es mal actor.

Pero tú... Tú eres fabulosa.

Mereces el cariño.

En serio.

Vine corriendo. Dame un minuto.

Me alegra volver a verte.

- ¡Santo cielo! - ¡Maldita sea!

- ¿Quién eres? - Lo siento.

¿Quieres sacarme fotos de mis pies?

¿Te sirven para hacer dinero?

No. Soy Alejandro, el gerente júnior del Hotel.

¿Quién eres?

Quería ver que todo estuviera en orden, en su habitación.

Vi que no hay toallas. No había nadie aquí, así que...

¡Cielos! Eres un pésimo gerente.

- No sabía que estaba aquí. - ¿Qué dices?

Eres un entrometido. ¿No escuchaste la ducha?

Lo siento, señorita Wilder. Mis disculpas.

Fue mi culpa.

- ¿Tienes las? - Sí.

- Me voy. - Bien.

No tengo el walkie-talkie, mamá.

Disculpa. Volví por el walkie.

Lamento lo de las toallas.

Cariño, ya llegué.

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left