Ash vs Evil Dead

Ini akan menyakitkan.

Satu lagi untuk Papa.

Ya.

Bagus.

Cocok sekali!

Tak usah menunggu Ayah, Eli.

Ayo!

10 menit lagi kami tutup.

Aku sudah tahu.

Tolong satu Moscow Mule dan dua apa saja yang dipesan wanita itu.

Ini kayu rosewood.

Dibuat langsung oleh seniman Italia.

Orang sering bilang, jangan melambaikan tangan di kereta api.

Kurasa...

Orang tidak tahu...

...kalau terkadang ada anak delapan tahun...

...terjebak di rel kereta.

Kau menyelamatkannya?

Sedikit banyak, dia yang menyelamatkanku.

Tapi, ya, aku menyelamatkannya dari kematian.

30 tahun lalu tepat hari ini,

kehilangan tanganku bukanlah sesuatu yang berat,

aku sering memperingatinya tiap tahun dengan mabuk-mabukan.

Mau bergabung denganku?

Beginilah jadinya.

Kau suka ini?

Kau suka tangan kayuku?

Lagi!

Aku kehabisan nafas.

Istirahat dulu sebentar.

Sedikit lagi?

Ya!

Aku hampir keluar...

Kami keluar mengejarmu!

Astaga!

Ada apa?

Barusan hampir saja.

Ada kejadian yang sudah 30 tahun tak terjadi.

Aku harus pergi.

Serius?

Bisa kuselesaikan, tapi harus cepat.

Kau suka?

Ini dia...

Apa-apaan...

Kenapa bisai di sini?

Apa arti tatomu?

Ini dikutip dari sajak Perancis.

Kau pernah hapal sajak?

Ini membuatku mabuk.

Aku tak hapal sajak Perancis, tapi...

Ada sesuatu buatmu.

Coba lihat ini.

Lihat sampah ini.

Berantakan sekali.

Ini ditulis dengan darah.

Ini dia.

Coba baca sajak ini.

Kau pasti kaget.

Khanda...

Tranya...

Ver-a-ta...

Teruskan...

Me-sar-tra...

Me-sar-tra.

Me-stro-bean.

Me-stro-bean.

Sial!

SEASON 1 EPISODE 1 -- El Jefe --

t

t

t r

t r

t r a

t r a

t r a n

t r a n

t r a n s

t r a n s

t r a n s l

t r a n s l

t r a n s l

t r a n s l a

t r a n s l a

t r a n s l a t

t r a n s l a t

t r a n s l a t e

t r a n s l a t e

t r a n s l a t e d

t r a n s l a t e d

t r a n s l a t e d

t r a n s l a t e d

t r a n s l a t e d

t r a n s l a t e d b

t r a n s l a t e d b

t r a n s l a t e d b y

t r a n s l a t e d b y

t r a n s l a t e d b y

t r a n s l a t e d b y

t r a n s l a t e d b y i

t r a n s l a t e d b y i

t r a n s l a t e d b y i b

t r a n s l a t e d b y i b

t r a n s l a t e d b y i b r

t r a n s l a t e d b y i b r

t r a n s l a t e d b y i b r a

t r a n s l a t e d b y i b r a

t r a n s l a t e d b y i b r a h

t r a n s l a t e d b y i b r a h

t r a n s l a t e d b y i b r a h i

t r a n s l a t e d b y i b r a h i

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m k

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m k

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m k h

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m k h

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m k h

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m k h =

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m k h ==

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m k h ==

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m k h == h

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m k h == ht

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m k h == htt

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m k h == http

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m k h == http:

t r a n s l a t e d b y i b r a h i m k h == http:/

Tetangga melaporkan wanita yang menjerit?

Tadinya aku mengharapkan hal yang lebih seram.

Sepi begini juga seram.

Apa itu?

Kau duluan.

Polisi daerah.

Ada orang di dalam?

Carson?

John?

Ada yang tidak beres.

Astaga!

Nona?

Polisi Daerah, Nona!

Tolong angkat tangan!

Lakukan yang ia perintahkan.

Angkat tangan pelan-pelan.

Dia bilang apa?

Aku bilang...

Terbakarlah di neraka!

Kami tahu siapa kau!

Apa-apaan barusan?

Akan kucabik-cabik dirimu!

Carson?

Jangan!

Jangan tembak aku!

Tolonglah, Amanda...

Aku temanmu.

Aku membutuhkanmu.

Kau membutuhkanku?

Aku membutuhkan... kematianmu!

Ya, hai.

Aku pernah ke tempatmu beberapa tahun lalu.

Kita mengobrol soal buku.

Dijilid dengan daging manusia. Ditulis dengan darah.

Aku butuh bantuan menerjemahkannya.

Baik. Sampai ketemu nanti.

Terima kasih!

Selamat pagi, Vivian!

Bisa minta sedikit bantuan?

Ada pekerjaan tiba-tiba,

aku mungkin akan pindah kota.

Itu mengesalkan.

Bisa tolong urus gerbongku saat aku pergi?

Tak perlu yang berat-berat.

Cukup bersihkan debu yang melekat.

Beri oli agar siap dibawa pergi dan isi air penampungannya.

Apa pun untukmu, manis.

Pakai ini, bersihkan saluran yang tersumbat.

Terima kasih, manisku.

Kami ada di dekatmu!

Waktumu telah tiba!

Lihat-lihat!

Diam!

Aku tinggal ambil bayaranku...

...dan akan sampai di Saginaw sebelum malam.

Hei, Pak Roper.

Sahabatku Eli sakit, jadi aku pulang lebih awal.

Aku mau menjenguknya.

Bisa minta bayaranku sebelum pergi?

Kau mau berbohong lagi untuk alasanmu?

- Memang. - Baiklah...

Dengar, bodoh...

Aku memanggilmu bodoh karena aku punya wewenang.

Aku tahu semua tentangmu.

Kau pikir kau takkan dipecat karena kau senior di sini?

Secara teknis itu benar, tapi bukan berarti aku harus membantumu.

Jadi intinya tak ada bayaran awal?

Bayaranmu diberikan nanti sore.

Itu aturan di sini.

Sekarang bereskan lampu itu, dan jangan sampai pecah.

Baik, Pak Roper.

Segera, Pak!

Biar aku saja.

Terima kasih, Pablo.