Canadian, Sniper

‫My Facebook page ‫George Anwar Zekry Subtitles

‫القناص الكندي

‫القناص الكندي

‫بعد إتمام الفترة المحددة من الخدمة طواعية

‫لا يجوز لأي شخص غير القاضي ‫العسكري إنهاء خدمة الموظف

‫أثناء السنة الأخيرة من الخدمة المعلنة

‫في حالة العقد لمدة 20 عامًا

‫أو العقد المؤقت لمدة 25 عامًا ‫كما هو محدد في القواعد

‫الخاصة بالقوات القتالية.

‫إذا لم يحدث هذا قبل ‫نهاية فترة الخدمة،

‫و لم يتم طلب أي خدمة إضافية

‫خلال العام الأخير من فترة الخدمة،

‫باستثناء العقد المؤقت لمدة 20 عامًا

‫أو العقد المؤقت لمدة 25 عامًا

‫كما هو مُحدد في لوائح الجيش الكندي ...

‫... الرتبة، وفقًا للوائح الملكة، المجلد 1،

‫الفصل 1502، المادة 251-3.

‫يرجى التوقيع و استلام راتبك ‫عند الضابط المسئول نافذة رقم 13.

‫شكرًا لك على خدمتك. ‫أتمنى لك يومًا رائعًا.

‫هل تتابع رياضة الهوكي؟

‫هل شاهدت مباريات التصفيات؟

‫كنت أعتقد أن فريق "كانوكس" ‫سيصل إلى النهائي هذا العام،

‫لكنهم يفشلون دائمًا، أليس كذلك؟

‫كان هذان التوأمان من عائلة (سيدين) ‫في فريقي المفضل في تصفيات هذا العام.

‫عندما تعتقد أنهم سيحصدون ‫اللقب هذا العام، يفشلون.

‫إنه ليس خطأ اللاعبين. بل خطأ الإدارة.

‫قهوة جيدة.

‫يولدون و يعيشون و يموتون عامًا بعد عام،

‫دون أن تتمكن أي عين فاحصة من رؤية جمالهم.

‫ياله من إهدار واضح للجمال.

‫من ناحية، يبدو أن

‫مثل هذه المخلوقات الرائعة يجب ‫أن تكون قادرة على عيش حياتها

‫و إظهار جمالها في هذه ‫المناطق البرية غير المضيافة.

‫من ناحية أخرى، يجب أن يخبرنا هذا التأمل،

‫أن ليس كل الكائنات الحية ‫مُخلوقة من أجل الإنسان.

‫قهوة جيدة حقًا.

‫كنت أعلم ذلك.

‫مرحبًا، ماذا يمكنني أن ‫أفعل من أجلك يا صديقي؟

‫هل يمكنني رؤية هذه؟

‫نعم، بالطبع.

‫إنها طراز 306 الرائع، تلك التي بين يديك.

‫إنها تعمل بنظام تغذية "باتريوت" ‫بنظام الضغط التقليدي،

‫قفل أمامي، زناد ثنائي المراحل ‫مع رفع الترباس بزاوية 90 درجة.

‫الجزء السفلي مصنوع ‫من الفولاذ، و وسادة الارتداد

‫عبارة عن قرص فولاذي ثقيل ‫يتم إدخاله بين العمود و الماسورة.

‫يتكون وجه المؤخرة الغائر بالإضافة إلى الجزء ‫المسطح غير المدبب عند كل طرف من الماسورة

‫و حلقة المستقبِل الأمامية من

‫حلقات "ويذربي" الفولاذية الثلاث. ‫هل سمعت عن "ويذربي"؟

‫لقد سمعت عنها. هذا جيد.

‫ستفهم حينها كيف تساهم كل ‫هذه العوامل في قوة الزناد الرائعة.

‫غلاف الترباس مصنوع بدقة.

‫منفذ الشحن و البوابة صغيران نسبيًا،

‫مع عامود أكثر صلابة و قاعدة مؤخرة أقصر، ‫و لكن إعادة التحميل أبطأ.

‫لكن آلية البندقية تجعل عملية ‫التلقيم و إعادة التلقيم سهلة للغاية.

‫و مزودة أيضًا بالزناد الحاصل على براءة ‫اختراع و المسمى بـ"زناد صاعقة البرق".

‫إذا كنت مهتمًا أكثر بـ"وينشستر 70"،

‫- يمكننا أن نتحدث. ‫- سآخذ هذه.

‫لقد اشتريتها من إحدى المزادات. ‫إنها بمثابة خردة.

‫إنها بندقية "ريمينجتون 700 و 308" ‫بقفل سريع و مشغل زناد و ماسورة ثقيلة.

‫أليس كذلك؟

‫- نعم، إنها كذلك. ‫- سأشتريها.

‫حسنًا، يا رجل. الدفع نقدًا فقط.

‫- هل ستذهب للصيد؟ ‫- أنا أصوب على الأهداف.

‫يمكنك أيضًا الحصول على ‫جراب أنيق للعبتك الجديدة.

‫لدي بعض الحوامل ثنائية القوائم. ‫إنها رائعة إذا أردت تثبيت البندقية.

‫بالتأكيد.

‫أنت تطلق النار على الأهداف، أليس كذلك؟

‫إذًا فأنت بحاجة إلى بعض الأهداف.

‫إنتظر، لدي "زومبي".

‫إنتظر. لدي "بن لادن".

‫و "بن لادن الزومبي". إنه المفضل لدي.

‫مرحبًا، يا صديقي.

‫مرحبًا، يا صديقي.

‫كنت أعرف أنك أنت. ‫متى عدت؟

‫ليس منذ وقت طويل.

‫حسنًا.

‫- كيف كانت "طراشجانستان" هذه المرة؟ ‫- بخير، على ما أعتقد.

‫لا يتغير الأمر كثيرًا هناك، أليس كذلك؟

‫لا، لا يتغير.

‫هل ستعود للجيش؟

‫ربما لا.

‫ربما.

‫سمعت عن تصويبتك في "تورا بورا". ‫من على بُعد كيلومترين و نصف.

‫ياله من إنجاز!

‫كانت طلقة رائعة حقًا!

‫يجب أن تكون فخورًا.

‫كان يومًا مثاليًا لإطلاق النار.

‫كيف حال والدك؟ ‫لم أشاهده كثيرًا في الفيلق.

‫الفيلق؟

‫يقول إنهم مجموعة من "أصحاب الخوذ الزرقاء الجبناء"، ‫الذين لم يطلقوا رصاصة واحدة قط.

‫هذه مقولته فعلًا.

‫هل ستذهب للصيد؟

‫نعم، سأذهب للصيد.

‫- الكوخ القديم؟ ‫- من المفترض ذلك.

‫لقد تلقيت شكوى بشأن شخص ‫يطلق النار على الغزلان هناك.

‫- هذا ما سمعته. ‫- شكرًا لك.

‫سعدت بالتحدث معك، أيها العمدة.

‫سيكون الأمر ممتعًا. حظًا سعيدًا لك.

‫شكرًا لك.

‫قهوة جيدة، حقًا.

‫تَرجَمَة : م./ چُورچ أَنوَّر زِكرِي

‫كيف كان الحال؟ في الجيش.

‫غبار.

‫أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟

‫- لا. ‫- كنت في المدرسة الثانوية معك.

‫هل تريد الذهاب للرقص؟

‫هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

‫ماذا كنت تفعل هناك؟

‫- كنت أنتظر في الغالب. ‫- تنتظر ماذا؟

‫- الأوامر. ‫- هل قتلت أحدًا؟

‫- نعم. ‫- كم عددهم؟

‫لم أعدهم.

‫- كنت أحمي الأخيار من الأشرار. ‫- و كيف عرفت أنهم أشرار؟

‫لا يوجد أخيار على الجانب الآخر. ‫الأمر أسهل بهذا المنطق.

‫لماذا عدت؟ لماذا هنا؟

‫ذهبت إلى المدينة ... و لم تعجبني.

‫ضوضاء كثيرة.

‫أي مكان آخر أفضل من هنا.

‫أي مكان آخر أفضل من هنا.

‫و كان هذا طموح حياتي.

‫لا شك أن مشاعر "واليس" إزاء ‫اكتشاف مثل هذه العجائب

‫يجب أن تنعكس بالتأكيد على كل منا، ‫الذين تبعوه. هذا ما كتبه.

‫"لقد فكرت في الماضي حيث ‫الأجيال الناجحة

‫من هذه الكائنات الجميلة التي عاشت حياتها

‫عامًا بعد عام، ولدوا و عاشوا و ماتوا ‫في وسط هذه الغابات المظلمة الكئيبة.

‫دون أن تتمكن أي عين فاحصة من رؤية جمالهم.

‫و هذا يُعد إهدار واضح للجمال.

‫من ناحية، يبدو أن الأمر كان كذلك