Law School (로스쿨)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

LLAMADAS

¡Dije que lo hice solo por rencor!

¡Nadie me obligó!

Deje de suponer mal.

Discúlpeme.

Voy para allá.

Estoy aquí.

Acabo de llegar.

La mesa bajo la sombrilla de playa con una vela encendida.

Prometió encontrarlo, cumpla su promesa.

¿Es mi hijo?

Caray. ¡Encontró a mi hijo!

Oigan, tomen asiento.

Sol, por favor.

Mira la hora. Es indecente.

No tienen tiempo con sus pasantías,

solo denme una hora.

Comienzo en la fiscalía, no pude ni dormir.

No paraste de roncar.

Joon-hwi irá contigo, pero no se queja.

¿Te quedaste toda la noche?

Revisé precedentes con jurados,

pero no muchos de los casos dictaron defensa propia,

regulares y ante jurado.

Los jurados no suelen dictar defensa propia.

¿Solo uno fue defensa propia?

Los jurados también tienen

una interpretación estricta.

Lo ofensores sexuales son absueltos

y no se falla defensa propia.

¿No es malo para Ye-seul?

Un juicio regular...

¿Y si Ko Hyeong-su usa sus contactos?

Al menos el juez no manda sobre un jurado.

Vamos.

Pase. Vamos.

Adelante.

¿Y? ¿Encontraron algo con qué trabajar?

Que quisiera difundir el video

debe ser un hecho para alegar defensa propia.

Pero Yeong-chang insiste en que fue consentido

y que quería borrarlo

para destruir el argumento.

Debemos probar que miente.

¿Te chantajeó por mensaje?

Puso una cámara espía en su reloj

y tiene el descaro de decir

que era para protegerla.

Lo vemos como un crimen,

él dirá que fue por amor.

Es tan malicioso como su padre.

Si lo hubieras grabado chantajeándote...

¿Por qué la culpas?

¿Quién hace eso en una relación?

Incluso hizo videos espía.

Cuando supiste,

debiste escribirle para que los borrara.

Debiste ser más minuciosa estudiando Derecho.

Hizo lo mejor que pudo.

REPORTE MÉDICO: LESIÓN

Si tenías esto, ¿por qué no lo reportaste?

- Bueno... - La policía y la fiscalía

ya se lo preguntó mucho.

Pues debiste responder mejor.

Tu testimonio a la policía difiere con el de la fiscalía.

La consistencia importa en los crímenes sexuales.

Me parece injusto

declarar culpables solo por consistencia.

¿Si mienten bien?

Aunque consintieran, luego pueden

alegar violación.

No es lo que decimos.

¿Qué?

- Quiero decir... - Perdón.

Todo es mi culpa.

Bueno...

Oye.

La evidencia de agresión

no prueba que grabó los videos.

Si alguien es violento, ¿no muestra

que puede grabar...?

¿Dormías en la clase de Yangcrates?

- El razonamiento analógico no aplica. - Alto, podría servir con el jurado

si ven esto.

Antes, primero verán esto.

Comamos gimbap antes de seguir.

Tomen.

SALA DE COPIADO

Que no te afecte lo que dijo Sol.

Ella y Ji-ho pueden ser

muy directos y crueles.

Está bien.

Ella tiene razón.

Debes ir a tu pasantía.

Dios.

- ¿Qué? - Bueno,

quiero ser abogado de derechos humanos,

pero este mundo no me ayuda.

¿Por qué me rechaza cada oficina?

Aun así no puedo creer que vayas con el avaro Park Geun-tae.

¿Qué aprenderás ahí?

¿Qué hay de ti?

¿Alguien te aceptó?

Al menos lo acepté a él.

Pero ¿a ti? No, gracias.

Yo me negaría primero.

Qué susto que vinieras.

Dios.

- Park Geun-tae... - ¡Hola!

¿Qué?

¡Mueve tu feo auto ya!

¡Aquí dejo mi bicicleta!

¡La profesora Kim quería verme!

Cierra la boca y mueve tu auto ahora mismo.

¡De prisa!

El profesor Yang está seguro de su plagio.

Pero yo he dudado un poco tras oír su historia.

Acepto que tenía la inteligencia para escribir de eso

en secundaria.

Pero ¿y si es tan lista como para resistir...

después de copiarle?

Dijo dudar...

si realmente lo copié.

Si comenzó a dudar,

la convicción del profesor Yang es peligrosa.

CLÍNICA LEGAL HANKUK

Cielos.

CLÍNICA LEGAL HANKUK

Todas las Kang Sol son groseras.

- ¿Qué pasa? - Abogado Park, siéntese.

Me asusta que me llame abogado Park, profesora Kim.

- Dígame Geun-tae. - Abogado Park.

¿Ha oído de Mala FaMa?

- ¿La permanente? - FaMa.

Sí, ¿de qué tipo?

FISCALÍA DE SEÚL

Me emocionaba mucho venir,

pero ¿por qué nos asignaron con Jin Hyeong-u?

Yo solo vi sus juicios.

¿Crees que me reconozca?

Dios, qué miedo.

Joon-hwi.

Cielos.

Joon-hwi, espera.

¿Esto te parece bien?

¿Qué puede parecer mal?

FISCAL EN JEFE JIN HYEONG-U

Hola, venimos de Hankuk...

¿Viene como pasante?

Sí, me llamo Cho Ye-bum.

Han Joon-hwi.

Volvemos a vernos.

HYEONGSEOL SOLO SE ESFUERZA POR GANAR

Tome asiento.

Me parecía conocido. Lo vi en la corte.

¿Estudia con Jeon Ye-seul?

Sí, pero no somos cercanos.

"No somos cercanos".

Sabrá que un despacho como este tiene buena información.

Creo que su grupo ayuda a su defensa.

Me lo ordenó contra mi voluntad Yang

y me salí antes de venir.

¿Se salió?

Era innecesario.

Un segundo.

Que lo retiren ya.

Enviaré el dinero.

DESPACHO HYEONGSEOL

MALA FAMA

SONG KI-JOON

Queda despedido desde hoy.

- Señor. - Pero hay una garantía.

Apenas apruebe el examen de abogacía,

puede iniciar en nuestro despacho.

Seung-jae está aquí.

¿Dónde crees que estoy? En la fiscalía.

Señor Yu.

Tome asiento.

Parecen nerviosos.

Este estudiante, futuro oficial, cometió un crimen grave

y hackeó computadoras.

Tuvo la osadía de hackear las preguntas de los profesores.

¿Saben qué es lo gracioso? El hackeo del señor Yu

fue clave para probar la coartada de Yang Jong-hoon.

Pero no me lo creo como fiscal.

¿No debería reasignar el caso?

¿Reasignarlo?

- Se encarga del caso de Yang... - ¿Por qué?

¿Cree que haré algún trato con este sospechoso,

alumno de Yang?

Si sospecha,

interróguelo, oficial Han Joon-hwi.

Es pasante aquí, lo dejaré interrogar al acusado,

otros solo lo dejan mirar.

Siéntese.

A ver

qué tan bueno es, señor Segunda Ronda.

Tienes razón.

¿Los asambleístas pueden reclutar pasantes de Derecho?