X-Men: First Class

ПОЛША, 1944 г.

Мамо!

УЕСТЧЕСТЪР, НЮ ЙОРК, 1944 г.

Майко, какво...

Помислих, че е влязъл крадец.

Не исках да те плаша, миличък. Взимам си нещо за хапване.

Връщай се в леглото.

Какво има?

Хайде, обратно в леглото.

Ще ти направя горещ шоколад.

Коя си ти?

И какво си направила с майка ми?

Майка ми никога през живота си не е стъпвала в кухнята.

И определено никога не ми е приготвяла горещ шоколад.

Освен ако не се броят случаите, когато е карала икономката.

Не си ли изплашен от мен?

Винаги съм вярвал, че не е възможно да съм единствен на света.

Единственият...

... различен.

И ти се появи.

Чарлз Ксавие.

Рейвън.

Гладна си. Вземи, каквото си харесаш.

Имаме достатъчно храна. Няма нужда да крадеш.

Всъщност...

... никога повече няма да ти се наложи.

Разбери, Ерик...

Аз не съм като тези нацисти.

Гените са ключът, нали?

Но техните цели?

Сини очи? Руса коса? Жалки са.

Хапни си шоколад.

Вкусен е.

Искаш ли?

Искам да видя мама.

Гените са ключът, който ще отключи вратата към новата епоха, Ерик.

Ново бъдеще за човечеството.

Еволюция.

Разбираш ли за какво говоря?

Задавам ти елементарен въпрос.

Тази малка монета е нищо в сравнение с голяма порта.

Нали?

Опитах, докторе.

Не мога...

Невъзможно е.

Единственото нещо, което мога да кажа за нацистите, е,

че методите им дават резултати.

Съжалявам, Ерик.

Мамо!

Миличък.

Добре ли си?

Ето какво ще направим...

Ще преброя до три...

... а ти ще преместиш монетата.

Ако не го направиш, ще дръпна спусъка.

Разбра ли ме?

Едно...

Можеш да го направиш.

Две...

Всичко ще бъде наред.

Три.

Да. Чудесно.

Отлично.

Браво, Ерик.

Значи отключваме дарбата ти с гняв.

Гняв и болка.

Двамата заедно...

... ще се позабавляваме много.

Х-МЕН: ПЪРВА ВЪЛНА

ЖЕНЕВА, ШВЕЙЦАРИЯ, 1962 Г.

УНИВЕРСИТЕТЪТ "ОКСФОРД", АНГЛИЯ

Хетерохромия.

Един джентълмен първо би ми предложил нещо за пиене.

Норман, една светла бира и бренди за дамата, моля.

Как отгатнахте?

Късмет. Казвам се Ксавие. Чарлз Ксавие.

Как сте? - Ейми.

Хетерохромията се отнасяше за очите ви,

които, трябва да кажа, са зашеметяващи.

Едно зелено, едно синьо.

Това е мутация. Много яка мутация.

Имам новини за теб, Ейми - ти си мутант.

Първо заговаряш момичето, а после я наричаш деформирана.

Сработва ли тази техника на съблазняване?

Ще ти кажа на сутринта.

Но сериозно, не бива да го приемаш с лошо.

Мутацията ни превърна от едноклетъчни организми...

... в доминиращата форма на живот на тази планета.

Безкрайно количество вариации с всяко поколение...

... благодарение на мутацията.

Тогава да преобразим тази дума.

Гордея се, че съм мутант.

Наздраве.

Явно сама ще си поръчам питието. - Съжалявам. Една кола.

Чарлз тъкмо ми разказваше, че съм като...

... първите морски същества, на които им пораснали крака.

Но малко по-секси.

Извини ме, това е сестра ми, Рейвън.

Здравей. - Ейми.

Какво учиш? - Сервитьорство.

Виж, и ти имаш хетерохромия.

Моля? - Погледни очите й.

Да. Рейвън, вземи си палтото, моля те.

Не ми говори. Направи го нарочно.

Не е вярно! Защо ще го правя нарочно?

Знаеш, че не мога да го контролирам, ако съм под стрес или съм изморена.

В момента се справяш отлично.

"Гордея се, че съм мутант."

Или е само с красивите мутации, или с невидимите като твоята?

Но ако си изрод, по-добре го крий.

Не се дръж така.

Не искам да звуча като дърт досадник.

Какъвто си.

Понякога. Но сме говорили за това, Рейвън.

Лекото подхлъзване е едно нещо. За голямо дори не искам да мисля.

Гордея се, че съм мутант.

Гордея се, че съм мутант?

Де да беше така.

Би ли бил мое гадже? - Разбира се, че бих.

Всеки млад мъж би бил късметлия да те има. Невероятна си.

Дори като изглеждам така? - Как?

Синя?

Ти си най-старият ми приятел. - Единственият ти приятел.

Благодаря ти, че ми го напомни. - Е?

Не съм способен да мисля за теб по този начин.

Чувствам се отговорен за теб.

Всичко друго би било нередно.

Но ако не ме познаваше? - За жалост, те познавам.

Не знам какво ти става напоследък. Загрижила си се за външния си вид.

Доспа ми се. Ще ми почетеш ли?

Не мога. Ще защитавам дисертация. Трябва да уча.

Чудесно, почети ми от нея. Обикновено ме приспиват мигновено.

За Хомо Неандерталис, неговият мутирал братовчед, Хомо Сапиенс,

представляваше аномалия.

Мирното съжителство, ако изобщо съществуваше, бе за кратко.

Данните показват, без изключение,

че пристигането на мутиралите човешки индивиди в даден регион...

... е последвано от мигновено изчезване...

... на по-неразвития вид.

Притежанието на това злато е незаконно.

Би трябвало да уведомя властите.

Да не играем на тази игра.

От къде го взехте?

От приятел.

Той ми препоръча вашата банка.

Разбирам.

Запознат ли сте с условията ни? - Да.

И вие трябва да знаете за моите.

Това злато е единственото наследство от народа ми.

Разтопено от вещите им.

Изтръгнато от зъбите им.

Това са кървави пари.

А вие ще ми помогнете да открия копелетата, отговорни за това.

Не пипайте алармата.

Търся Шмит. Клаус Шмит.

Къде е той?

Клиентите ни не предоставят адресите си. Ние не...

Не сте такава банка?

Метални пломби, а? Не златни.

Притеснява те, че някой може да ти ги открадне?

Аржентина! Шмит е в Аржентина!

Виля Хесел! Моля те!

Благодаря.

С удоволствие бих те убил.

Помни ми думата.

Ако го предупредиш, че отивам...

... ще те намеря.

ЛАС ВЕГАС, НЕВАДА

Поредният работен ден в офиса.

Това полковник Хенри ли е? - Онзи от НАТО?

Да, той е.

Това са трима шефове на мафията, италианският посланик...

и изпълнителният директор на "Локхийд". - Не може всички да са комунисти.

Въпреки че се срещат в този клуб, трябва да е за нещо друго.

Виждаш ли ги?

Здравейте момичета.

Много добре.

Какво правиш?

Използвам оборудването, което ЦРУ не ми даде.

Стой в колата.

Полковник Хенри? - Да, мадам.

Ема Фрост - съдружник на Себастиян Шоу.

И къде е г-н Шоу? - Правим купон,

а това е забавлението. Елате с мен.

Здравей, красавице. Как си?

Здрасти, скъпа. Искаш ли да отидем на по-тихо място?

Съжалявам, запазена съм за полковник Хенри.

Извинете ме.

Сигурен ли си, че не искаш още, Боб?

Не, мерси.

Чух, че си блокирал предложението да позиционираме ракетите Юпитер в Турция.

Очаквам да размислиш. - Говорили сме за това.

Ако сложим ядрено оръжие в Турция или другаде, близо до Русия,

ще предизвикаме война. Ядрена война.

Не ви моля за услуга, полковник.

Изразявам очакванията си.

И така... Нека повторя.

Очаквам да размислиш.

Единственото нещо, за което бих размислил...

... е да пийна още една чаша от това вкусно шампанско.