Ultimate Note (The Lost Tomb 3: Ultimate Chronicles / Dao Mu Bi Ji Zhi Zhong Ji Bi Ji / 终极笔记)

یادداشت نهایی

قسمت 34

اون چیه؟

تکون نخورید

شما بچه ها شلوغ میکنید

این همه هیاهو برای هیچی

این فقط پوست حیواناته

چرا

چرا پوست حیوانات رو آویزان می کنند؟

چرا

ژانگ

چرا؟

اینجا خیلی سرده

هیچ لباس گرمی با خودمون نیاوردیم

اگه نتونیم خروجی رو پیدا کنیم

باید از همون راهی که اومدیم برگردیم

چرا ما

این ورقه های بامبو را برای گرما می سوزانیم؟

نه

پس ما این وسایل ارزشمند رو حروم می‌کنیم، مگه نه؟

بعلاوه

خوبه که اینجا سرده

دمای سرد می لو تو ها رو دور نگه می داره

باید عکس بگیریم

زیو زیو

عکس بگیر و برای کوه چهار خانم بفرست

ژانگ

من فکر می کنم

دارم به در خونه خانواده ات نزدیک میشم

خون

چرا باید خون باشه؟

این یه شیار خون-ه

خالیه

باید یه مکانیزم زیرش باشه

ممکنه مجبور بشیم از خون برای باز کردن در استفاده کنیم؟

ژانگ

خانواده ات مطمئنا بی رحم بودن

اون پوست حیوانات رو توضیح میده

ولی

ما چیزی نیاوردیم

از خون کی میتونیم استفاده کنیم؟

من میگم

تو نسبت به من خیلی خشن نیستی؟

وقتی چاقالو کنه ها رو از بدن من برداشت

اون از تو ملایم تر بود

متاسفم

تصادفی رگ تو رو قطع کردم

دوباره بگو

گفتم

تصادفی رگ تو رو قطع کردم

شوخی کردم

شوخی؟

آره

تو اصلا حس شوخ‌طبعی نداری

آقای سیاه پوش از تو خنده دارتر هست

من شوخ طبعی ندارم؟

آقای زی

جاده ناهموار بود. ببخشید دیر کردم

آقای سیاه پوش کجاست؟

لازم نیست نگران اون باشی

از بانای خبری نداری؟

فعلا خبری نیست

اگه چیزی شنیدم بهت اطلاع میدم

باشه

چند تا چراغ اضطراری برام بیار

و یک فن استخراج کننده

باشه

ژانگ ، به نظرت این ورقه های بامبو ارزشمند هستند؟

چاقالو

ما می خواهیم الان نی بکشیم تا تصمیم بگیریم از خون کی استفاده کنیم

در اینجا 11 چوب وجود داره

هر کی چوب بلند رو انتخاب کنه

اون باید با خون - ش کمک کنه

کی این فکر بد رو کرده؟

این میتونه یکی رو به کشتن بده

ژانگ و من شرکت نمی کنیم

من هم همینطور

از یه دختر می خواهید خون بده؟ شما بچه ها دیوونه شدید؟

خانم هوو ، من چوب رو از طرف تو می کشم

اگه چوب بلند رو انتخاب کنی ، من این کار رو برات انجام میدم

کوتاه

همه اونها کوتاهها رو انتخاب کردند

نوبت توئه

کوتاه

کوتاه

کوتاه

کوتاه

مال منم کوتاه

همه ما کوتاه ها رو انتخاب کردیم

چاقالو ، نوبت توئه

به هیچ وجه نی می کشم

از اونجا که شما دو تا تمایلی به همکاری ندارید

تو چاره ای برام نذاشتی

ما اجازه میدیم که تیم تصمیم بگیرن

چاقالو ، تو باید خون بیشتری از ما داشته باشی

فقط یکم خون بهمون بده شاید کشنده نباشه

بقیه شون خیلی زیادن

تو تقلب کردی

هو سان ، داری چی کار می‌کنی؟

خانم هوو ، ما نمی خواهیم به کسی آسیب بزنیم

ولی ما نمیتونیم اینجا بمونیم، میشه؟

ژانگ برای رسیدن به هدف کلید ماست

چاقالو ، تو تنها انتخاب ما هستی تا یه مقدار خون بگیریم

کافیه

دیگه مثل گانگستر رفتار نکنید

فقط یه کم مایع غلیظ لازم داری، مگه نه؟

خون واقعاً لازمه؟

من فقط یه شخص مناسب برای این کار دارم

عکسها رو از بانای گرفتیم؟

به این نگاه کن ، وو زی

چطور این الگو شبیه صفحه فلزی داخل هست؟

نه

دقیقا مثل هم هست

یه الگویی روی صفحه فلزی هست

که در غار نیست

به این عکس نگاه کن

این باید هو باشه

گفته شده که جد چیلین هست

از اژدها تغذیه میکنه

در بالای زنجیره غذایی هست

اما این هو اینجا

به نظر میرسه با چیزی گره خورده

این یکی به نظر میرسه چند نفر از چیزی فرار می کنند

و اونها هیچ دست درستی ندارند

بیا بعدی رو نگاه کنیم

من با این یکی کمی گیج شدم

این افراد به وضوح چینی هان نیستند

با اون شمشیرهای بلند

قبلاً تاج های روی سر شون رو ندیدم

به نظر میرسه که انگار

اونها در کمین چیزی هستند

این یکی خیلی ساده-ست

فقط سه سوراخ وجود داره

تو هیچ نظری نداری ، وو زی؟

به نظر میرسه این گروه طعمه هستند

در حالی که یه گروه دیگه به نظر میاد

اونها این هو رو شکار می کنند

اتصال این نقش برجسته ها به همدیگه ، این همون چیزی هست که من میتونم تفسیر کنم

اما اگه جداگانه به اونها نگاه کنیم

تفسیر میتونه کاملاً متفاوت باشه

باید بریم؟

وقتشه

لباس بپوش ، بریم داخل

همه آماده اند؟

ما آماده ایم

ژانگ

آماده ای؟

ژانگ آماده-ست

قبلا هم دنبال ما بوده

حالا من میخوام ازش به عنوان کلید استفاده کنم

برادران

خردش کنید

برو کنار

اینجاست ! اسپری کنید

چطور جرات کردی منو تعقیب کنی؟ این رو با قلیایی اسپری کنید

بیا بریم

بریم پایین

الگو واقعاً یکسان هست

اما نمیتونم بگم هو کدوم یکی هست

کدوم یکی مردم هستند

وو زی

بیایید این صفحه فلزی رو در جهت عقربه های ساعت بچرخونیم

با توجه به جهت چرخش

آماده ای ؟ یک دو سه

حرکت نمیکنه

بیا خلاف جهت عقربه های ساعت امتحان کنیم

بیا دیگه

یک دو سه

بیشتر تلاش کن

حرکت نمیکنه

ما باید راهی پیدا کنیم

تا این صفحه فلزی بچرخه

صورتت کثیفه

تمیزش کن

رنگ ها از این چیز احمقانه جدا میشند

شیائو خوا

خون

خون؟

چطور ممکنه خون باشه؟

خون روی این لایه به لایه ریخته شد

خدا میدونه چقدر خون ریخته تا یه لایه ضخیم رو تشکیل بده

به الگوی شیار نگاه کن

شیار خون

این صفحه فلزی معمولی نیست

این یه صفحه قربانی هست

پس اینطوری استفاده‌شده

واقعا لازمه که خون زیادی روی این بریزم؟

نمیتونیم به جاش از آب استفاده کنیم؟

نگاه کن

هیچ اتفاقی نمیفته

اگه روش آب بریزیم

چون تراکم آب کافی نیست

نمیتونه باعث تحریک مکانیزم زیرش بشه

پس ما به خون زیادی احتیاج داریم

این چطوره؟

بیا از افرادت بخواهیم که دو تا گوسفند بخرند

و برای ما مقداری خون بگیرند

باید خوب مهر و موم شده باشه

این عالیه

این همه سنگ