The Diplomat

DETTA HAR HÄNT...

Berätta vad du gör.

Moskva har förlorat kontakten med en av sina ubåtar.

Jag har bett Nordsjönationerna

att samla sina sensordata i hopp om att hitta ubåten.

Jag är ledsen.

Om nån dag åker han till Washington, och då tar jag av dig kläderna.

USA låg bakom angreppet mot det brittiska hangarfartyget.

Jag sa att en situation behövde hanteras.

Jag är namnet.

- Ska hon erkänna för Nicol Trowbridge? - Nej.

Presidenten kan inte säga till Trowbridge att det var hon.

Hon kan säga att det var Rayburn.

Han är död. Skyll det på honom.

Roylin organiserade angreppet,

men vi tror att hon gjorde det efter ett samtal med en amerikansk ämbetsman.

Vi tror att den ämbetsmannen var president Rayburn.

Ordval för presskonferensen.

"Bakom travestin låg min före detta rådgivare Roylin."

"Bakom travestin låg Roylin, tidigare rådgivare till regeringen."

"Bakom det dödliga angreppet låg Margaret Roylin."

- Bättre. - Det här är det senaste utkastet.

Han får namnge Roylin.

Vi vill informera er om nåt som vi har fått kännedom om.

Det dödliga angreppet iscensattes på befallning av

före detta president William Rayburn.

Alla kallar Rayburn för krigsförbrytare.

Presidenten kommer strax.

Vår respons ska förmedla hennes chock, empati och distans.

- Inte i den ordningen. - "Vi delar bestörtningen"?

Rayburn var farligt nära förräderi. Vi måste be om ursäkt.

Nej.

Nej?

Inga ursäkter.

Vi gav en vän en käftsmäll. Vad föreslår du?

Ingenting.

Syftet var att styra narrativet. Det kan vi fortfarande göra.

Hon fick reda på det här och informerade sin motpart.

Hon var med när han avslöjade det. Den storyn håller.

- Annars namngav hon Rayburn i onödan. - Det gjorde hon.

Ens unge ramlar. Han gråter inte. Han kollar efter ens reaktion.

Om man inte blinkar reser han sig. Det gick bra.

Nicol Trowbridge och ön som trodde mer om sig själv tittar frågande på oss.

Säg inte att det gick illa. Säg inte att det är vårt fel. Blinka inte.

Barnet snubblade inte. Vi knuffade ut honom ur en bil.

Det är demonstrationer vid 16 ambassader.

Natomedlemmar vill bojkotta amerikanska vapen.

- Turkiet och Ungern? - Och Tyskland.

Vi måste utlova nån sorts gottgörelse.

Presidenten måste ringa premiärministern och be om ursäkt.

Vi kom överens om att hemlighålla viktig information. Han frångick det.

Ska hon krypa för honom och föreslå gottgörelser?

Presidenten vill att jag informerar henne. På tu man hand.

Tack, allihop.

Åk hem, amerikaner!

USA ÄR INTE EN ALLIERAD

RAYBURN ÄR EN LÖGNHALS

Backa, är ni snälla! Håll vägen öppen!

Ducka, ma'am.

Det är ambassadören.

Vi har ett meddelande till premiärministern.

Okej.

Presidenten är beredd att se gårdagen

som att premiärministerns känslor tog överhanden.

- Hon vill reda ut begreppen. - Roylin och britternas inblandning.

Presidenten är beredd att avslöja det vid en gemensam pressträff,

för att hjälpa Trowbridge.

Okej. Stuart får begära det med en demarsch med hög prioritet.

Om Trowbridge avböjer gör vi det utan honom.

I vår version mörkade han att hans rådgivare sprängde hans soldater.

Hur explicit ska jag hota honom?

Möt honom personligen. Sälj in det som en tjänst. Utgå från det.

De är trevliga människor med hemmasnickrade skyltar.

En kvinna hade en bärbar vattenkokare och serverade te.

Stuart, fixa ett möte med premiärministern.

Viceambassadören var med om ett överfallsförsök förut.

Vad fan säger han?

Nån kastade en vattenballong på min bil.

- Fylld med röd färg. - En struntsak.

Det symboliserade ditt blod.

- Snarare sjömännens. - Är det bättre?

- Många är upprörda. - Låt de som kan det jobba hemma.

Utfärda en kungörelse, men utan att elda på det.

- Ska vi bjuda in demonstranterna? - Ja.

De ska få framföra sina klagomål. Jag tar emot dem i lobbyn.

- Vi vill att ni jobbar härifrån. - Hela jobbet går ut på att vara där idag.

Jag är USA i det här landet. USA kan inte gömma sig.

Men det kan rikets andra dam.

Äktenskapsreportagen stärkte din profil och det var bra, men nu...

Nu är ni utsatt. Det skulle ta minst en timme att mota undan folk.

- Mota undan? Fysiskt? - Absolut inte.

Den här pr-fajten gäller våra liv.

Vi kan inte låta polisen släpa bort veteraner och änkor från grindarna.

Det kan göras säkert utan polisen.

- Du körde ju hit mig nyss. - På golvet i en lånad minibuss.

Vi kan få in er på ambassaden, men när ni väl är där

kan vi inte få ut er utan att...

- Mota undan demonstranterna. - Då kan du inte träffa Trowbridge.

Åk utan mig. Använd bakre grinden.

- Om det är färg på bilen... - Jag lånar en.

- Ska jag förbereda mötet? - Ja, på ett neutralt ställe.

Så klart ska ingen se oss.

Koordinera med honom. Jag måste ju kunna ta mig dit.

Jag ringer när jag har en tid.

- Vilka är här? - På Winfield?

Vakterna på området. Jag och April har baksidan, Dawson och Jack framsidan.

Och så mrs Munning.

Resten av personalen stannar hemma tills vidare.

- Frances behöver inte stanna. - Hon vill det.

Ett dussin män med stora vapen bevakar huset.

Vad skulle kunna hända mig?

Snarare huset.

Hon gillar inte att du är här utan tillsyn.

Kan vi prata lite?

Varsågod.

Jag vet att det som hände i Amagansett inte angår mig.

Jag vill bara förstå...

Vad fan som hände?

Han sa att det var president Rayburn. Roylin organiserade det.

Hon anlitade Lenkov.

De höll på att döda den nuvarande vicepresidenten.

Det var det Trowbridge skulle säga. Han avvek från manuset.

Och då sa han att det var president Rayburn?

Men nu tror alla att Rayburn var inblandad.

Ja.

- Tänker Vita huset förneka det? - Nej.

Stuart...

Rayburn var inblandad.

- Hej. - Nyheterna bevakar ditt hus.

- Jag vet. Tittar du? - Nej. Jag är i parken.

Är du okej?

Ja, men vi måste prata utan att Nicol får veta det.

- Kan du komma hit? - Nej.

Är det viktigt?

Det är inte oviktigt.

Gå till lekplatsen vid Hanover Gate. Nån plockar upp dig.

Ursäkta. Ulysses, det finns nån som heter Callum Ellis.

Han var...

- Jo... - Talaren från Nordsjöns dataforum.

Just det. Tack. Han har ett brådskande meddelande och måste komma hit.

- Går det? - Ja.

Läget är känsligt.

- Ingen ska veta att han var här. - Okej.

Ska han åka på golvet i den där bilen?

- Det stinker Goldfish-kex. - Nej.

Han är vid Hanover Gate-lekplatsen.

Det finns en packad resväska i bagageskåpet

om det skulle bli en persona non grata-situation.

- Jag blir inte utkastad. - Den finns där i alla fall.

Att PNG:a en amerikansk ambassadör vore som att skjuta varningsskott med en Uzi.

Då omvärderar man relationen i grunden.

Ja.

Citron?

Nej, tack.

- Vi hittade ubåten. - Vad bra.

- Eller? - Två mil från kusten. Inga överlevande.

- Herregud. - Ja.

- Vad nära. - Vi har inte tekniken för att bärga den.

- Men det har vi, va? - Ja.

- Jag meddelar Washington. - De vet redan. De vill hjälpa till.

- Nicol vägrar. - Varför det?

Han vill inte ha amerikaner där. Ni måste ses.

Jag är ganska säker på att han hellre hör det av dig.

Han sa att ni bombade vårt fartyg.

Om jag ber honom acceptera er hjälp är det förödmjukande.

Men om du frågar är du utelämnad till honom.

- Som om han gör mig en tjänst. - Ja.

Vi ska redan ses. Jag lägger till det.

Bara så där?

Jag fick honom att tro att han är den smartaste jag träffat.

Utmana mig ordentligt nästa gång.

Jag borde gå.

Ja.

- Jag måste... - Jag...

Stuart...

Jag har...

Okej.

- Finns det fler utgångar? - Nej.

- Vad händer? - Den bakre grinden är obrukbar.

Nån såg vakterna.

Ett 20-tal har samlats där utöver media.

- Mr Bonaventura. - Ursäkta mig.

Om Nicol ser mig lämna den amerikanska ambassadörens bostad...

- Han skjuter dig. - Nej.

Vi måste be polisen mota undan folk när jag får veta var mötet blir.

- Ursäkta besväret. - Ingen fara.

Låt oss bjuda på en måltid. Jag ordnar det.

- Du har ingen kökspersonal. - Jag kan nog hantera en lunch för två.

Blir det bra?

- Sju... - Vi var inackorderade under veckorna.

...år gammal.

- Det är ju vanvård. - Det är tradition.

Då har ni en tradition av vanvård.

Vad är det?

- Inget. - Vad?

Det här är det längsta samtalet vi haft.

- Nej. - Jo.

Vi har tillbringat många timmar ihop. Ibland med att prata.

Arbetet räknas inte.

Räknas inget man säger när man har sex eller jobbar?