Total Eclipse

Total Eclipse

Tải xuống Phụ đề Indonesian

Thông tin phát hành

TotalEclipse-ind
Bình luận bởi thesavior
translated from eng

Tags

other
Được xuất bản vào: 2010-08-08
Lượt tải xuống: 76
Khiếm thính: Yes

Xem trước phụ đề Indonesian

200 dòng đầu tiên.

Kadang-kadang ia berbicara di semacam dialek tender...

kematian yang menyebabkan pertobatan...

dari orang-orang bahagia yang pasti ada...

tugas menyakitkan dan yg menyedihkan keberangkatan.

Di gubuk-gubuk di mana kita mabuk...

ia menangis melihat orang-orang yang mengelilingi kami...

sapi kemiskinan.

Dia mengangkat pemabuk di jalan-jalan hitam.

Ia sayang pada seorang ibu yang buruk memiliki untuk anak-anak kecil.

Dia bergerak dengan rahmat seorang gadis kecil di katekismus.

Dia pura-pura tahu tentang segala hal...

bisnis, seni, obat-obatan.

Aku mengikutinya.

Aku harus.

Seseorang untuk Anda, Sir. Di sana.

Apakah saya kenal dia?

Dia memberiku kartu namanya.

Silahkan...

Silakan duduk.

Apakah Andre telah melihat setelah Anda?

Dapatkah saya membuat Anda minum?

Tidak, terima kasih.

Silakan.

Hal ini benar-benar soal bisnis...

Saya ingin membahas dengan Anda, Mr Verlaine.

Ini diterbitkan beberapa bulan yang lalu...

pilihan tidak sah puisi kakakku.

Aku dan ibuku gelisah untuk mencegah...

hal seperti ini terjadi lagi.

Kami pikir Anda mungkin dapat membantu kami.

Aku? Bagaimana?

Saya memahami Anda memiliki sejumlah besar...

naskah kakakku.

Aku punya beberapa, ya.

Aku dan ibuku akan sangat berterima kasih...

jika Anda akan kembali mereka.

Saya selalu mencoba untuk menggunakan kebijaksanaan paling...

dalam segala hal tentang saudara Anda.

Kurasa aku bisa bilang aku selalu membela kepentingan-kepentingannya.

Kadang-kadang aku bertanya-tanya mengapa, karena dalam banyak hal...

mereka diametral menentang saya sendiri.

Aku tidak melihat bagaimana.

Butuh waktu bertahun-tahun untuk karyanya harus dipahami...

tapi begitu namanya mulai dikenal...

segera menjadi jelas bahwa cara kita dibilang.

Musik dari ayat kuno tidak lagi cukup.

Dia menyapu kami pergi.

Bukannya aku keberatan, Anda mengerti.

Aku tahu aku pernah menjadi penulis yang baik.

Aku tidak tahu namanya begitu terkenal.

Ya. Kaum muda memahami sekarang.

Dia suara masa depan.

Yang penting bagi saya yang paling...

adalah bahwa kita tidak terbaik kita bekerja sama.

Kami berdua.

Morning!

Saya mencari Paul Verlaine.

Apakah Anda Monsieur Rimbaud?

Ya.

Monsieur Verlaine tidak dengan Anda, maka?

Tidak.

Dia pergi ke stasiun bertemu dengan Anda.

Dia tidak tahu apa Aku mirip, bukan?

Aku Mrs Maute de Fleurville...

Monsieur Verlaine ibu mertua,

dan ini anak saya... Mrs Verlaine.

Bagaimana kau bisa dari stasiun?

Berjalan.

Mungkin Anda ingin mencuci.

Tidak.

Anda bahkan lebih muda daripada yang kita bayangkan.

Berapa usia Anda?

Sayang, itu tidak sopan untuk meminta orang-orang usia mereka.

Saya perlu kencing.

Berapa umur Anda, jika Anda tidak keberatan?

Dia.

Enam belas.

Kau bilang dalam surat Anda kau dua puluh satu.

Aku melihat engkau di stasiun...

tapi aku tidak berpikir itu bisa Anda.

Demikian juga.

Puisi-puisi Anda mengutus Aku...

yang luar biasa bagi seseorang dua puluh satu.

Untuk orang dari enam belas, mereka belum pernah terjadi sebelumnya.

Itu sebabnya saya katakan Saya berusia dua puluh satu.

Aku tidak ingin kau merasa sok...

sebelum Anda bisa membacanya.

Tentu saja. Saya harap ibumu tidak terlalu marah dengan saya.

Begitu dia tahu Anda akan dikirim ongkosnya...

ia tampak sangat bahagia.

Kau datang dari Ardennes, kan, Monsieur Rimbaud?

Ya.

Pleasant kota, Charleville, bukan?

Terakhir tempat di bumi Allah.

Apa ayahmu?

Minuman kebanyakan, saya percaya.

Kami belum melihatnya selama sepuluh tahun.

Aku menyesal.

Tidak perlu. Dia sangat baik dari itu.

Mungkin Anda ingin membaca sesuatu untuk kami setelah makan malam.

Tidak, aku tidak berpikir begitu.

- Mengapa tidak? - Jangan mau.

Aku tidak pernah membacakan puisi saya.

Semua penyair lain.

Saya tidak tertarik dalam apa yang mereka lakukan.

Kami telah soirees.

Dan menurutmu penyair bisa belajar dari satu sama lain?

Hanya jika mereka penyair buruk.

Kau tahu tentang ini?

Aku tahu apa itu.

Ini adalah mata ketiga penyair itu.

Mencair gelas.

Apa pendapat Anda tentang istri saya?

Saya tidak tahu.

Apa pendapat Anda tentang dia?

Dia masih anak-anak, tentu saja.

Aku juga

Absinthe, dua.

Anda harus melakukan sesuatu tentang mendapatkan itu diterbitkan.

Mengapa?

Karena itulah yang penulis lakukan.

Aku tak peduli tentang diterbitkan.

Satu-satunya hal yang penting adalah menulis itu sendiri.

Semua hal lainnya hanya sastra.

Buku terakhir Anda tidak cukup baik.

Anda tidak berpikir begitu?

Pranikah sampah.

No Love puisi.

Banyak orang menemukan mereka sangat indah.

Tapi mereka semua kebohongan.

Mereka tidak berbohong. Aku mencintainya.

- Cinta? - Ya.

- Tidak ada hal seperti itu. - Apa maksudmu?

Apa pun yang mengikat keluarga dan menikah pasangan bersama-sama...

itu bukan cinta.

Itu kebodohan atau keegoisan atau takut.

Cinta tidak ada.

Anda salah.

Ada kepentingan pribadi.

Lampiran berdasarkan ada keuntungan pribadi.

Puas ada.

Tapi bukan cinta.

Cinta harus diciptakan kembali.

Mengapa dia ingin sekali untuk melarikan diri dari kenyataan?

Tidak pernah ada seorang laki-laki dengan demikian bertujuan.

Apakah dia mungkin tahu rahasia untuk mengubah hidup?

"Kadang-kadang aku telah melihat...

"Apa yang orang pikir mereka sudah melihat. "

Dia tidak bagaimana aku membayangkan dia.

"Aku menangis air mata terlalu banyak...

"Menyedihkan fajar."

Saya lebih suka puisi Anda.

Aku tidak benar-benar mengerti hal semacam itu.

Tidak.

Nomor ini adalah sesuatu yang baru.

"Aku menangis air mata terlalu banyak...

"Menyedihkan fajar."

Apa itu?

Dia menendang.

Anda lihat?

Ada.

Don't you think akan lebih masuk akal...

untuk mendapatkan salah satu dari teman-teman Anda untuk menempatkan dia?

Orang tidak memahaminya.

Saya satu-satunya yang mengerti dia.

Yah, Ayah pasti tidak akan memahaminya.

Kami revolusi tahun ini yang saya didukung.

Aku bisa ditembak.

Jika aku tidak diusir dari pekerjaan saya...

Anda pikir saya akan menerima sialan ayahmu amal?

Demi Allah, semua yang saya lakukan membantu teman!

Mengapa kita harus melalui semua ini? Aku suamimu!

Maafkan aku, Paul.

Apakah Anda mencoba untuk mengganggu saya?

Tidak.

Yah, tidak.

Evening! Semua orang di tempat tidur, aku takut...

kecuali jika Anda telah datang untuk melihat anak laki-laki tua.

Anak laki-laki tua?

Maute de Fleurville. Seorang temannya?

Tidak.

Anda tidak mau membeli salib, apakah Anda?

Saya bisa memberitahu Anda memiliki satu dengan persyaratan yang sangat wajar.

Hal ini dibuat dengan mutiara yang nyata, Saya pikir.

Siapa Anda?

Aku mungkin meminta Anda pertanyaan yang sama...

kecuali aku akan lebih sopan.

Saya Maute de Fleurville.

Maka ini adalah anjing Anda Saya baru saja pecah.

Apa?

Mengapa?

Anjing semua liberal.

Sejak kapan Anda punya hak...

untuk mengundang orang ke rumah ini tanpa izin saya?

Jika aku tidak bisa memasang tamu di rumah sendiri...

Mungkin juga saya sebagai tinggal di tempat lain.

Jika Anda tidak begitu idle, Anda mampu.

- Anda tahu benar... - Alasan apapun.

Saya tidak melihat Anda bekerja jari Anda ke tulang.

Bila Anda selanjutnya melihat bahwa penjahat...

More Indonesian subtitles for Total Eclipse

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left